Pobierz aplikację
educalingo
desenfadar

Znaczenie słowa "desenfadar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DESENFADAR

de · sen · fa · dar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESENFADAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESENFADAR

Definicja słowa desenfadar w słowniku

Definicja beztroskiego w słowniku polega na cofaniu, usuwaniu gniewu.


KONIUGACJA CZASOWNIKA DESENFADAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenfado
desenfadas / desenfadás
él desenfada
nos. desenfadamos
vos. desenfadáis / desenfadan
ellos desenfadan
Pretérito imperfecto
yo desenfadaba
desenfadabas
él desenfadaba
nos. desenfadábamos
vos. desenfadabais / desenfadaban
ellos desenfadaban
Pret. perfecto simple
yo desenfadé
desenfadaste
él desenfadó
nos. desenfadamos
vos. desenfadasteis / desenfadaron
ellos desenfadaron
Futuro simple
yo desenfadaré
desenfadarás
él desenfadará
nos. desenfadaremos
vos. desenfadaréis / desenfadarán
ellos desenfadarán
Condicional simple
yo desenfadaría
desenfadarías
él desenfadaría
nos. desenfadaríamos
vos. desenfadaríais / desenfadarían
ellos desenfadarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenfadado
has desenfadado
él ha desenfadado
nos. hemos desenfadado
vos. habéis desenfadado
ellos han desenfadado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenfadado
habías desenfadado
él había desenfadado
nos. habíamos desenfadado
vos. habíais desenfadado
ellos habían desenfadado
Pretérito Anterior
yo hube desenfadado
hubiste desenfadado
él hubo desenfadado
nos. hubimos desenfadado
vos. hubisteis desenfadado
ellos hubieron desenfadado
Futuro perfecto
yo habré desenfadado
habrás desenfadado
él habrá desenfadado
nos. habremos desenfadado
vos. habréis desenfadado
ellos habrán desenfadado
Condicional Perfecto
yo habría desenfadado
habrías desenfadado
él habría desenfadado
nos. habríamos desenfadado
vos. habríais desenfadado
ellos habrían desenfadado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenfade
desenfades
él desenfade
nos. desenfademos
vos. desenfadéis / desenfaden
ellos desenfaden
Pretérito imperfecto
yo desenfadara o desenfadase
desenfadaras o desenfadases
él desenfadara o desenfadase
nos. desenfadáramos o desenfadásemos
vos. desenfadarais o desenfadaseis / desenfadaran o desenfadasen
ellos desenfadaran o desenfadasen
Futuro simple
yo desenfadare
desenfadares
él desenfadare
nos. desenfadáremos
vos. desenfadareis / desenfadaren
ellos desenfadaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenfadado
hubiste desenfadado
él hubo desenfadado
nos. hubimos desenfadado
vos. hubisteis desenfadado
ellos hubieron desenfadado
Futuro Perfecto
yo habré desenfadado
habrás desenfadado
él habrá desenfadado
nos. habremos desenfadado
vos. habréis desenfadado
ellos habrán desenfadado
Condicional perfecto
yo habría desenfadado
habrías desenfadado
él habría desenfadado
nos. habríamos desenfadado
vos. habríais desenfadado
ellos habrían desenfadado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenfada (tú) / desenfadá (vos)
desenfadad (vosotros) / desenfaden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desenfadar
Participio
desenfadado
Gerundio
desenfadando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESENFADAR

agradar · aladar · anonadar · antirradar · apiadar · arrecadar · degradar · desagradar · desgradar · enfadar · fradar · hadar · horadar · muladar · nadar · paladar · radar · saladar · trasladar · valladar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESENFADAR

desenfadada · desenfadadamente · desenfadaderas · desenfadado · desenfado · desenfaldar · desenfardar · desenfardelar · desenfilada · desenfilar · desenfocar · desenfoque · desenfrailar · desenfrenada · desenfrenadamente · desenfrenado · desenfrenamiento · desenfrenar · desenfreno · desenfundar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESENFADAR

acebadar · acernadar · aguadar · amajadar · amalladar · asoldadar · atolladar · avadar · biodegradar · cebadar · encadar · encebadar · encernadar · enhadar · espadar · gradar · recadar · retrogradar · sobradar · sobrenadar

Synonimy i antonimy słowa desenfadar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESENFADAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desenfadar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DESENFADAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «desenfadar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «desenfadar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESENFADAR

Poznaj tłumaczenie słowa desenfadar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desenfadar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desenfadar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

desenfadar
1,325 mln osób
es

hiszpański

desenfadar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

To indulge
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

desenfadar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

desenfadar
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

desenfadar
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

desenfadar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

desenfadar
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

desenfadar
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

desenfadar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

desenfadar
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

desenfadar
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

desenfadar
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

desenfadar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

desenfadar
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

desenfadar
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

desenfadar
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

desenfadar
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

desenfadar
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

desenfadar
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

desenfadar
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

desenfadar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

desenfadar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

desenfadar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

desenfadar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

desenfadar
5 mln osób

Trendy użycia słowa desenfadar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESENFADAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desenfadar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desenfadar».

Przykłady użycia słowa desenfadar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESENFADAR»

Poznaj użycie słowa desenfadar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desenfadar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Camino. Edición crítico-histórica:
... qué has de enfadarte si enfadándote ofendes a Dios, molestas al prójimo, pasas tú mismo un mal rato... y te has de desenfadar al fin? Está en el Cuaderno VI, n° 881, 28-XI-1932. Fue escrito, como dijimos, precediendo al p/3. Tienen ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004
2
Diccionario italiano-galego
DESENFADADO, DA, pp. de DESENFADAR, desenfadado. // adj. Desenfadado, se dice de la persona que actúa con DESENFADO, así como de sus palabras y acciones. DESENFADAR, rt. Desenfadar, quitar a alguien el enfado que tenía.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario valenciano-castellano
Desenjecular ó libertar á alguno de la ejecución á que estaba sujeto. Deseneixeculdl , Id , da. Desenjecutado , da. Desenfadí , dada. s. Desenfado , por la acción de desenfadar ó , etc. Descnfadánl. Desenfadando. Desenfadar. Desenfadar.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Desempleado. Sin. parado. desempregar v. tr. Desemplear. desemprego m. Desempleo. Sin. paro. desempuñar v. tr. Desempuñar. desencabalgar v. tr. Descabalgar. desencabuxar v. tr.epr. Desenfadar(se), deseno jar(se). Sin. desanoxar(se).
‎2006
5
Diccionario valenciano-castellano
Deseneixeculút , td , da. Desenjecutado , da. Desenfadá , dada. s. Desenfado , por la acción de desenfadar ó , etc. Desenfaddnl. Desenfadando. Desenfadar. Desenfadar. U. también como recíproco. Desenfadtit , dd , dada. Desenfadado, da.
José Escrig, 1851
6
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Desenfadarse: Qui qaztah, o ti qaztah nu vach; qui be qaztah nu vach pa ta3ah, " voime a desenfadar a la 148 Costa". II Vsan también del verbo tin yuk con los reçi- procos; vg., tin yuk vi[j], "me desenfado"; ti be a yuku avi[j] pa nu ticon, "vete a ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESENFADADO , p. p. V. Desenfadar. || adj. Gai, joyeux, exempt de soucis, que rien n'embarrasse. || Spacieux , vaste. DESENFADAR , v. a. Désennuyer : chasser , ôter l'ennui. || Apaiser , calmer , adoucir la colère. DESENFADARSE , v. r. (ßg ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Spanish Dictionary
-a I pp de desenfadar. 1 1 adj carefree . free and easy; en un tono d-, in a carefree way. ♢ desenfadadamente adv casual] y desenfadar(se) vtr & vr\o calm down. desenfado nm (seguridail en imwmijmojassurance.self- confidence; ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
9
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Desenfadar. a. y r. desenfadar, Desenfado. m. desenfado, desenojo. Desenfadós ,sa.adj.desenoioso. Desenfangara. tráurerlo fang. desembarrar. Desenfarcellament. m. desligadura. Desenfarcellar. a. desliar. Desenfardar. a. desenfardar ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
10
Diccionario manual castellano-catalán
Desenfadar, v. a. desenfadar. Desenfado, m. desenfado. \\ desahogo. || esbarjo. Desenfaldar, v- a. desarre- mangar. Desenfardar, v. a. <• desen- Desenfardelar, v. a. \ fardar. Desenfrailar, v. n. desfrarar- se. || met. y fam. respirar, esbar girse.
Magí Ferrer i Pons, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESENFADAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desenfadar w wiadomościach.
1
Los mataron cuando robaban una camioneta por puesto
... dos hombres asaltaban una unidad de transporte público y el funcionario logro desenfadar su arma reglamentaria y propinarles varios disparos a los sujetos. «Sumarium, Mar 16»
2
Una prenda, dos looks diferentes
¡OJO! El jersey por dentro del pantalón, mejor) y dándole un toque sofisticado con los mocasines negros con flecos. Para desenfadar el look, podemos añadir ... «BFace Magazine, Lis 15»
3
Crítica de Los Miércoles no Existen
... lo consigue con personajes chispeantes con conversaciones cotidianas pero con puntos cómicos y que muchos quisieran tener para desenfadar el estrés de ... «Cineralia, Lis 15»
4
Un compañero, mi suegra, y Camino
¿Por qué has de enfadarte si enfadándote ofendes a Dios, molestas al prójimo, pasas tú mismo un mal rato... y te has de desenfadar al fin? Vista panorámica de ... «Opus Dei, Paz 15»
5
Kate Middleton sorprende con un sofisticado look premamá
... una asistente personal del Palacio de Kensington de 27 años que podría haber convencido a la Duquesa de Cambridge para 'desenfadar' un poco su look. «Terra Argentina, Lis 14»
6
¿A qué se debe el nuevo y atrevido look de Kate Middleton?
... una asistente personal del Palacio de Kensington de 27 años que podría haber convencido a la Duquesa de Cambridge para 'desenfadar' un poco su look. «Terra Colombia, Lis 14»
7
Sabemos por qué ellas siempre os prefieren con camisas de ...
En su opinión, sirve lo mismo para fomentar el look asilvestrado del que las anteriores encuestadas se han mostrado tan partidarias como para desenfadar “el ... «GQ, Paz 13»
8
Grupo CRASH en el Balkan Youth Festival (Bulgaria)
dispares que se unen en un mismo punto para desenfadar y disfrutar de buena. música y un buen show. Contacto para entrevistas: LUS ALBERTO SERRANO ... «Gente Digital, Wrz 13»
9
Deportivas marineras ¡1 prenda 3 looks!
... el calzado deportivo a nuestros outfits diarios y ahora las deportivas se presentan como alternativa sobre todo para desenfadar los outfits del fin de semana. «Nosotras.com, Maj 13»
10
Abastos 2.0. Santiago de Compostela
... colocar en el mercado de abastos de Santiago de Compostela un local, tener acceso a lo que allí se tiene, y desenfadar lo que podría ser arquetipo de bar de ... «Publico.es, Mar 12»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESENFADAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desenfadar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desenfadar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL