Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "regar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA REGAR

La palabra regar procede del latín rigāre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA REGAR

re · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REGAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REGAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «regar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
regar

Prysznic

Regadera

Pojemnik może być pojemnikiem - metalem, ceramiką lub tworzywem zawierającym wodę do podlewania roślin. Ma szyjkę lub wylewkę, która kończy się karczochem, przez który wylewa się woda i uchwyt do przenoszenia. Pojemność pojemnika może zmieniać się pomiędzy 0,5 litra w przypadku roślin w pomieszczeniach, a 10 w ogólnym zastosowaniu w ogrodnictwie. Na końcu karku głowy prysznica zazwyczaj mają karczoch lub rozeta, aby włączyć ciągły strumień wody do "prysznica" i uniknąć nadmiernego nacisku na glebę lub delikatne rośliny. W Meksyku i Wenezueli słowo to jest znane jako showerhead. Una regadera es un recipiente -de metal, cerámica o plástico- que contiene el agua para regar las plantas. Dispone de un cuello o pitorro que termina en una alcachofa a través de la que se vierte el agua, y, un mango para su manejo. La capacidad del recipiente puede oscilar entre los 0,5 litros para plantas de interior, y los 10 para uso general en jardinería. Al final del cuello la regaderas suelen tener una alcachofa o roseta para convertir el chorro continuo de agua en "ducha" y evitar la excesiva presión sobre la tierra o las plantas delicadas. En México y en Venezuela, se conoce con esta palabra a la ducha.

Definicja słowa regar w słowniku

Pierwszą definicją podlewania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest rozprzestrzenianie się wody na powierzchnię, na przykład na ziemi, na jej korzyść, lub na ulicę, pokój itp., Aby ją oczyścić lub odświeżyć. Inne znaczenie nawadniania w słowniku mówi się o rzece lub kanale: Krzyżuj region lub terytorium. Podlewanie mówi się również o pszczołach: Zwilżyć naczynia, w których znajduje się kurczak. La primera definición de regar en el diccionario de la real academia de la lengua española es esparcir agua sobre una superficie, como la de la tierra, para beneficiarla, o la de una calle, una sala, etc., para limpiarla o refrescarla. Otro significado de regar en el diccionario es dicho de un río o de un canal: Atravesar una comarca o territorio. Regar es también dicho de las abejas: Humedecer los vasos en que está el pollo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «regar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA REGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo riego
riegas / regás
él riega
nos. regamos
vos. regáis / riegan
ellos riegan
Pretérito imperfecto
yo regaba
regabas
él regaba
nos. regábamos
vos. regabais / regaban
ellos regaban
Pret. perfecto simple
yo regué
regaste
él regó
nos. regamos
vos. regasteis / regaron
ellos regaron
Futuro simple
yo regaré
regarás
él regará
nos. regaremos
vos. regaréis / regarán
ellos regarán
Condicional simple
yo regaría
regarías
él regaría
nos. regaríamos
vos. regaríais / regarían
ellos regarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he regado
has regado
él ha regado
nos. hemos regado
vos. habéis regado
ellos han regado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había regado
habías regado
él había regado
nos. habíamos regado
vos. habíais regado
ellos habían regado
Pretérito Anterior
yo hube regado
hubiste regado
él hubo regado
nos. hubimos regado
vos. hubisteis regado
ellos hubieron regado
Futuro perfecto
yo habré regado
habrás regado
él habrá regado
nos. habremos regado
vos. habréis regado
ellos habrán regado
Condicional Perfecto
yo habría regado
habrías regado
él habría regado
nos. habríamos regado
vos. habríais regado
ellos habrían regado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo riegue
riegues
él riegue
nos. reguemos
vos. reguéis / rieguen
ellos rieguen
Pretérito imperfecto
yo regara o regase
regaras o regases
él regara o regase
nos. regáramos o regásemos
vos. regarais o regaseis / regaran o regasen
ellos regaran o regasen
Futuro simple
yo regare
regares
él regare
nos. regáremos
vos. regareis / regaren
ellos regaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube regado
hubiste regado
él hubo regado
nos. hubimos regado
vos. hubisteis regado
ellos hubieron regado
Futuro Perfecto
yo habré regado
habrás regado
él habrá regado
nos. habremos regado
vos. habréis regado
ellos habrán regado
Condicional perfecto
yo habría regado
habrías regado
él habría regado
nos. habríamos regado
vos. habríais regado
ellos habrían regado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
riega (tú) / regá (vos)
regad (vosotros) / rieguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
regar
Participio
regado
Gerundio
regando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REGAR


agregar
a·gre·gar
alegar
a·le·gar
allegar
a·lle·gar
apegar
a·pe·gar
congregar
con·gre·gar
delegar
de·le·gar
denegar
de·ne·gar
despegar
des·pe·gar
desplegar
des·ple·gar
doblegar
do·ble·gar
entregar
en·tre·gar
fregar
fre·gar
legar
le·gar
llegar
lle·gar
navegar
na·ve·gar
negar
ne·gar
pegar
pe·gar
plegar
ple·gar
renegar
re·ne·gar
segar
se·gar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REGAR

regañadientes
regañado
regañamiento
regañar
regañera
regañina
regañir
regaño
regañón
regañona
regata
regate
regatear
regateo
regatera
regatería
regatero
regatista
regato
regatón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REGAR

anegar
aplegar
bregar
cegar
circunnavegar
desagregar
desapegar
disgregar
empegar
entalegar
estregar
fedegar
pregar
refregar
relegar
replegar
restregar
segregar
sosegar
trasegar

Synonimy i antonimy słowa regar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REGAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «regar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa regar

ANTONIMY SŁOWA «REGAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «regar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa regar

Tłumaczenie słowa «regar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REGAR

Poznaj tłumaczenie słowa regar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa regar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «regar».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

regar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

to water
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

पानी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ماء
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

вода
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

água
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

পানি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

eau
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

air
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Wasser
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

banyu
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nước
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நீர்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

पाणी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

su
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

acqua
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

woda
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

вода
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

apă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

νερό
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

water
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vatten
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

vann
5 mln osób

Trendy użycia słowa regar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REGAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «regar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa regar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «regar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REGAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «regar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «regar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa regar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «REGAR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem regar.
1
Pitágoras
Economizad las lágrimas de vuestros hijos a fin de que puedan regar con ellas vuestra tumba.
2
Clive Staples Lewis
La tarea del educador moderno no es podar las selvas, sino regar los desiertos.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REGAR»

Poznaj użycie słowa regar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem regar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario normativo galego-castelán
Regadera, vasija que sirve para regar a mano. / Regadera, apero de labranza que se usa para abrir surcos, semejante a la PICANA. REGADÍO, lA, adj. y s. Regadío, dicese del terreno que tiene agua de riego. REGADOR, RA, adj. y s.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Todos, al baile: juguete cómico en tres actos, arreglado a ...
REGAR. Si V. me permite que le espere... AMAL. Es V. muy dueño: no debe tardar. REGAR. Aunque tarde, no tengo prisa; y ademas sé tener paciencia. AMAL. (Yo tambien.) REGAR. (Veamos.) El tren ya ha venido hace una hora, y parece ...
Narciso Serra, 1869
3
Plantas de balcón y terraza
Al regar y abonar las plantas no ha y que aplicar ese dicho de «para re- Las plantas de crecimiento exuberante, como las petunias, necesitan ser abonadas cada semana. cibir mucho hay que dar mucho», porque solamente se conseguiría ...
‎2008
4
Libro de los secretos de agricultura, casa de campo y pastoril
la í'iefn ffias fácilmente, participando Jas raizes , cómo la agua fea ^oSfpcchos que crian,y fertilizan las cofas. , Siempre , y quando querreis regar los huertos , en particular en $lf* '*g>í t) tiempo del Verano,y mucho mas quando empiece à ...
Miquel Agustí, 17
5
Agricultura general: que trata de la labranza del campo y ...
Las veces la disposición de ella, que si el año de sí es que hubieren deregar. dexenlo harto de agua, bueno , y halla la tierra bien aparejada, meque mas vale regar pocas veces, y bien, que jor frutificará , que si no lo estuviese, y si el muchas, ...
‎1790
6
Ordinaciones reales de la ciudad de Tarazona ...
Otrosi estatuimos, y or^ dcnamos,que todos los dueños de las heredades que se riegan de die ha aze- quia,y los que eilos embiaren a regar- ias,rengan obligacion guardar la ròr- ma arriba dispuesta,y la quese dilpon- drâ en esta Ordinacion ...
Joseph de Leyza y Erasso, 1675
7
Cultivo de setas y trufas
Unos 50-60 mm de lluvia al mes, en verano, suelen ser suficientes, pero si no llueve ni se riega en esos meses, no habrá trufas en invierno. En agosto, que es el mes más crítico, si no llueve se puede regar cada 10-15 días, por ejemplo, con  ...
Mariano García Rollán, 2007
8
Jardines en macetas
Al disponer de un espacio muy reducido para sus raíces, las plantas de maceta son más Al regar, procure no mojar lashojasni lasflores. sensibles al riego y abonado periódicos que las de arriate. El agua, elixir de la supervivencia El agua ...
‎2006
9
Cactus y otras suculentas
1. 2. PRÁCTICA. Regar. y. abonar. lo. necesario. Aunque las suculentas pidan muy poco y sean capaces de resistir mucho con sus reservas, para poder desarrollarse sanas y fuertes también necesitan agua y nutrientes: unas más, otras ...
Matthias Uhlig, 2008
10
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
De aquí parece se podría inferir, que el regar con las aguas que contuviesen en suspensión el fango de los canales , debería producir ventajas, y ser este un medio de limpiarlos con beneficio de la Agricultura. En esto hay sus precauciones ...
José Mariano Vallejo, 1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REGAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo regar w wiadomościach.
1
Draghi imprime casi un billón de euros para regar Europa
El Banco Central Europeo (BCE) ha comprado hasta ahora deuda pública de los países de la zona del euro por valor de casi 955.000 millones de euros y ... «Cinco Días, Sie 16»
2
Cómo regar tus plantas mientras estás fuera de casa de vacaciones ...
Cómo regar tus plantas mientras estás fuera de casa de vacaciones… ... ¿Qué te parecen todos estos trucos e ideas para cuidar y regar tus plantas mientras ... «20minutos.es, Lip 16»
3
Reforesta lanza una campaña de apadrinamiento para regar ...
La organización Reforesta ha lanzado la campaña 'Este verano, riega un árbol', con el que ofrece la posibilidad de donar tres euros con los que se podrán ... «La Vanguardia, Lip 16»
4
La falta de agua imposibilita regar cultivos permanentes como ...
Según ha explicado su presidente, Cristóbal Picón, la falta de agua está imposibilitando regar cultivos permanentes como las frambuesas, los arándanos y las ... «HuelvaYA, Lip 16»
5
Cómo regar las plantas cuando no estamos en casa
Los largos periodos vacacionales son épocas esperadas y positivas, excepto para las plantas domésticas. Muchas veces, las largas ausencias y la falta de ... «Ecología Verde, Lip 16»
6
"La izquierda perdió el sitio en una deformación grotesca"
En este último paseíto a las urnas se apostó mucho al penduleo de los indecisos olvidando que cuando se instala una indecisión la salida más fácil es regar un ... «El Mundo, Cze 16»
7
Requena prohíbe llenar piscinas y regar en pedanías por la sequía
luis ibáñez | requena El Ayuntamiento de Requena ha prohibido el llenado de pisicnas particulares y cualquier tipo de riego de jardines y huertos desde la red ... «levante.emv.com, Cze 16»
8
146 formas de regar el perejil
Todo empezó como un reto entre el cineasta español Luis Buñuel y el guionista y escritor francés Jean-Claude Carrière. ¿Quién de los dos era capaz de ... «El Periódico, Maj 16»
9
El campo de Córdoba abre las puertas a regar con el sol
No incluye acumuladores, por lo que «no puedo almacenar energía ni tampoco verterla a la red, lo que me impide, por ejemplo, poder regar en días nublados, ... «abcdesevilla.es, Maj 16»
10
Activan horarios para regar jardines
Los días permitidos para regar plantas, árboles y áreas verdes en los hogares dependen de la terminación del número de cada vivienda, y en esta temporada ... «Diario Digital Juárez, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO REGAR

regar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Regar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/regar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z