Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "destapiar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESTAPIAR

des · ta · piar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESTAPIAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESTAPIAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «destapiar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa destapiar w słowniku

Definicja destapiar w słowniku polega na zburzeniu, cofnięciu, zniszczeniu ścian. Innym znaczeniem destapiar w słowniku jest również ogłoszenie. La definición de destapiar en el diccionario castellano es derribar, deshacer, arruinar las tapias. Otro significado de destapiar en el diccionario es también anunciar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «destapiar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESTAPIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destapio
destapias / destapiás
él destapia
nos. destapiamos
vos. destapiáis / destapian
ellos destapian
Pretérito imperfecto
yo destapiaba
destapiabas
él destapiaba
nos. destapiábamos
vos. destapiabais / destapiaban
ellos destapiaban
Pret. perfecto simple
yo destapié
destapiaste
él destapió
nos. destapiamos
vos. destapiasteis / destapiaron
ellos destapiaron
Futuro simple
yo destapiaré
destapiarás
él destapiará
nos. destapiaremos
vos. destapiaréis / destapiarán
ellos destapiarán
Condicional simple
yo destapiaría
destapiarías
él destapiaría
nos. destapiaríamos
vos. destapiaríais / destapiarían
ellos destapiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he destapiado
has destapiado
él ha destapiado
nos. hemos destapiado
vos. habéis destapiado
ellos han destapiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había destapiado
habías destapiado
él había destapiado
nos. habíamos destapiado
vos. habíais destapiado
ellos habían destapiado
Pretérito Anterior
yo hube destapiado
hubiste destapiado
él hubo destapiado
nos. hubimos destapiado
vos. hubisteis destapiado
ellos hubieron destapiado
Futuro perfecto
yo habré destapiado
habrás destapiado
él habrá destapiado
nos. habremos destapiado
vos. habréis destapiado
ellos habrán destapiado
Condicional Perfecto
yo habría destapiado
habrías destapiado
él habría destapiado
nos. habríamos destapiado
vos. habríais destapiado
ellos habrían destapiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destapie
destapies
él destapie
nos. destapiemos
vos. destapiéis / destapien
ellos destapien
Pretérito imperfecto
yo destapiara o destapiase
destapiaras o destapiases
él destapiara o destapiase
nos. destapiáramos o destapiásemos
vos. destapiarais o destapiaseis / destapiaran o destapiasen
ellos destapiaran o destapiasen
Futuro simple
yo destapiare
destapiares
él destapiare
nos. destapiáremos
vos. destapiareis / destapiaren
ellos destapiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube destapiado
hubiste destapiado
él hubo destapiado
nos. hubimos destapiado
vos. hubisteis destapiado
ellos hubieron destapiado
Futuro Perfecto
yo habré destapiado
habrás destapiado
él habrá destapiado
nos. habremos destapiado
vos. habréis destapiado
ellos habrán destapiado
Condicional perfecto
yo habría destapiado
habrías destapiado
él habría destapiado
nos. habríamos destapiado
vos. habríais destapiado
ellos habrían destapiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
destapia (tú) / destapiá (vos)
destapiad (vosotros) / destapien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
destapiar
Participio
destapiado
Gerundio
destapiando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESTAPIAR


acopiar
a·co·piar
alimpiar
a·lim·piar
apropiar
a·pro·piar
campiar
cam·piar
chipiar
chi·piar
columpiar
co·lum·piar
copiar
co·piar
espiar
es·piar
expiar
ex·piar
expropiar
ex·pro·piar
fotocopiar
fo·to·co·piar
jipiar
ji·piar
limpiar
lim·piar
multicopiar
mul·ti·co·piar
piar
piar
pipiar
pi·piar
principiar
prin·ci·piar
tapiar
ta·piar
terapiar
te·ra·piar
xerocopiar
xe·ro·co·piar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESTAPIAR

destallar
destalonar
destanteada
destantear
destapada
destapador
destapadura
destapar
destape
destapiado
destaponar
destaque
destara
destarar
destartalada
destartalado
destartalar
destartalo
destazador
destazar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESTAPIAR

ampliar
anunciar
auxiliar
cambiar
denunciar
desapropiar
despropiar
enripiar
enviar
escarpiar
impropiar
iniciar
jupiar
ñampiar
opiar
pispiar
relimpiar
repropiar
ripiar
sorripiar

Synonimy i antonimy słowa destapiar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «destapiar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESTAPIAR

Poznaj tłumaczenie słowa destapiar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa destapiar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «destapiar».

Tłumacz hiszpański - chiński

destapiar
1,325 mln osób

hiszpański

destapiar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Uncover
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

destapiar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

destapiar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

destapiar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

destapiar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

destapiar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

destapiar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

destapiar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

destapiar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

destapiar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

destapiar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

destapiar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

destapiar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

destapiar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

destapiar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

destapiar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

destapiar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

destapiar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

destapiar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

destapiar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

destapiar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

destapiar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

destapiar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

destapiar
5 mln osób

Trendy użycia słowa destapiar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESTAPIAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
31
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «destapiar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa destapiar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «destapiar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESTAPIAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «destapiar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «destapiar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa destapiar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESTAPIAR»

Poznaj użycie słowa destapiar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem destapiar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESTAPARSE, v. r. Apartar las mugeres el manto de la cara. To be unveiled , or uncovered ; to have the face exvofed ta view. DESTAPIADO , DA. p. p. V DESTAPIAR. DESTAPIAR, v. a. Deshacer, derribar las tapias. To demo'ifh , or throiv ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario valenciano-castellano
Destapadura. Deslapánt. Destapando. Destapar. Destapar , en dos acepciones , y en ambas se usa también como recíproco. Deslapál , pd, da. Destapado , da. . □□ Deslapidnl Destapiando. . Destapiar. Destapiar o' derribar las tapias ...
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESTAPIAR , v. a. Abattre des murs de clôture en torchis. " DESTAPO , s. m. (v.) L'action de déboucher , de découvrir. DESTARADO, p. p. V. Destarar. DESTARAR , v. a. Rabattre la tare du poids d'une chose vendue ou achetée. DESTAYADO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario valenciano-castellano
Destapadura , hura. Destapadura. Deslapdnt. Destapando. Destapar. Destapar, en dos acepciones, y en ambas se usa también como recíproco. Destapdt , pd, da. Destapado , da. Destapiánt. Destapiando. Destapiar. Destapiar ó derribar las  ...
José Escrig, 1851
5
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Destapiar, a. DESTENGIR. a. DISCBRNIR, en la primera y segunda acepción. DESTEÑIR, a. Quitar el tinte, borrar ó apagar los colores. Desteñir, a. Colore cxuere. DESTERRAR, a. Echar á alguno por justicia de algún lugar ó territorio.
Juan José Amengual, 1858
6
Diccionario de la lengua castellana
Operculum detrahere. destapar, raet. Descubrir quitando la cubierta. Operculum delraliere , palej'acere. DESTAPIADO. DA. p. p. de destapiar. DESTAPIAR, v. a. derribar, deshacer, arruinar las tapias. Pañetes diruere , everlere. DESTARADO  ...
7
Diccionario portatil español-inglés
Destalonar, va. to deprive of talons or heels Destapar, va. to uncover Destapiar, va. to pull down mud walls Destapo, tm, act of uncover lng Destarár, га. to diminish tl.e tare allowed in weighing any thing Desta/addr, «и. he who cutí dead things ...
Henry Neuman, 1840
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESTAPAR, v. o.Quitar la tapa á una cosa. DESTAPIAR, v. a. Arruinar, desbacer las tapias. DESTARAR, v. a. Rebajar la tara de lo pesado roa ella. DESTARTALADO , DA, adj. Lo descompuesto y sin orden. DESTAZADOR , s-.me El que bace ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Diccionario de la lengua castellana
DESTAPIAR, v. a. Derribar, deshacer, arruinar las tapias. DESTARADO , p. p. de destarar. DESTARAR, v. a. Rebajar la tara. DESTARTALADO, DA, adj. Descompuesto, 'sin orden. DESTAZADO, p. p. de destazar. DESTAZADOR , s. m. El que ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... détail Destalonar , v. a. parer le pied d'un cheval Destapada , s. f. V. Descubierta Destapar, v. a. déboucher ou découvrir Destaparse, v. r. se découvrir le visage Destapiar, v. a. abattre der murs de clôture Destapo, s. m. action de déboucher, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESTAPIAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo destapiar w wiadomościach.
1
Comprar un pis ocupat o tapiat a canvi d'una rebaixa de preu
De la mateixa manera, qui vulgui comprar un pis tapiat tindrà una rebaixa, tot i que menor, i, si vol veure el pis físicament, haurà de destapiar-lo i després pagar ... «Diari Més Digital, Maj 16»
2
Monasterio de Santa María de Valbuena
Al destapiar los huecos, se ven unos grandes arcos, no centrados con las bóvedas, todo ello románico. Se llama la Capitular porque es donde se reúnen los ... «Periodista Digital, Lut 16»
3
Unos vecinos tapian el callejón de la Esperanza de Dalt Vila
... petición que tampoco han atendido, por lo que ayer se notificó a los propietarios por escrito que tienen un plazo de diez días para destapiar el callejón. «Diario de Ibiza, Gru 15»
4
Destapiar una pared y encontrar documentos judiciales de Cuenca ...
Los alumnos de la Escuela Taller que trabajaron en la Casa del Corregidor entre los años 1993 y 1995 dejaron guardados millones de papeles que encierran ... «Voces de Cuenca, Paz 15»
5
Okupadas, tapiadas o en estado desconocido: ojo con algunas de ...
En tal caso, aseguran desde la inmobiliaria, se llevaría a una persona para "destapiar" la entrada y de esta manera poder ver el inmueble por dentro. Al tratarse ... «Vozpopuli, Gru 14»
6
Un acuerdo tripartito pone fin a la huelga de maestros urbanos
Sin embargo, después de la firma, los dirigentes de la Confederación Urbana se trasladaron a su sede para destapiar a los tres maestros que asumieron la ... «La Razón, Kwi 12»
7
La nave 'conquistada' de Can Batlló ya tiene video promocional
Se ha dedicado a limpiar el altillo y destapiar ventanas, sacar las estructuras metálicas sobrantes, derruir el baño y el falso techo del altillo y abrir una puerta ... «La Vanguardia, Wrz 11»
8
Alexandra Salvador: «Lo importante es rescatar a los gatos de la ...
-Sí, hemos llegado a destapiar pisos. Si le contara, lo que encontramos. -Por favor... -Hicieron un edificio oficial y sepultaron a unos gatos bajo el parquet. «El Periódico de Catalunya, Wrz 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESTAPIAR

destapiar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Destapiar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/destapiar>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z