Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desuñar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESUÑAR

de · su · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESUÑAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESUÑAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desuñar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa desuñar w słowniku

Pierwszą definicją desueñar w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest usunięcie lub zerwanie paznokci. Innym znaczeniem flirtowania w słowniku jest wyrywanie starych korzeni roślin. Aby marzyć, należy także zadbać o pracę lub aktywność. La primera definición de desuñar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar o arrancar las uñas. Otro significado de desuñar en el diccionario es arrancar las raíces viejas de las plantas. Desuñar es también ocuparse con afán en un trabajo o actividad.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desuñar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESUÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desuño
desuñas / desuñás
él desuña
nos. desuñamos
vos. desuñáis / desuñan
ellos desuñan
Pretérito imperfecto
yo desuñaba
desuñabas
él desuñaba
nos. desuñábamos
vos. desuñabais / desuñaban
ellos desuñaban
Pret. perfecto simple
yo desuñé
desuñaste
él desuñó
nos. desuñamos
vos. desuñasteis / desuñaron
ellos desuñaron
Futuro simple
yo desuñaré
desuñarás
él desuñará
nos. desuñaremos
vos. desuñaréis / desuñarán
ellos desuñarán
Condicional simple
yo desuñaría
desuñarías
él desuñaría
nos. desuñaríamos
vos. desuñaríais / desuñarían
ellos desuñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desuñado
has desuñado
él ha desuñado
nos. hemos desuñado
vos. habéis desuñado
ellos han desuñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desuñado
habías desuñado
él había desuñado
nos. habíamos desuñado
vos. habíais desuñado
ellos habían desuñado
Pretérito Anterior
yo hube desuñado
hubiste desuñado
él hubo desuñado
nos. hubimos desuñado
vos. hubisteis desuñado
ellos hubieron desuñado
Futuro perfecto
yo habré desuñado
habrás desuñado
él habrá desuñado
nos. habremos desuñado
vos. habréis desuñado
ellos habrán desuñado
Condicional Perfecto
yo habría desuñado
habrías desuñado
él habría desuñado
nos. habríamos desuñado
vos. habríais desuñado
ellos habrían desuñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desuñe
desuñes
él desuñe
nos. desuñemos
vos. desuñéis / desuñen
ellos desuñen
Pretérito imperfecto
yo desuñara o desuñase
desuñaras o desuñases
él desuñara o desuñase
nos. desuñáramos o desuñásemos
vos. desuñarais o desuñaseis / desuñaran o desuñasen
ellos desuñaran o desuñasen
Futuro simple
yo desuñare
desuñares
él desuñare
nos. desuñáremos
vos. desuñareis / desuñaren
ellos desuñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desuñado
hubiste desuñado
él hubo desuñado
nos. hubimos desuñado
vos. hubisteis desuñado
ellos hubieron desuñado
Futuro Perfecto
yo habré desuñado
habrás desuñado
él habrá desuñado
nos. habremos desuñado
vos. habréis desuñado
ellos habrán desuñado
Condicional perfecto
yo habría desuñado
habrías desuñado
él habría desuñado
nos. habríamos desuñado
vos. habríais desuñado
ellos habrían desuñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desuña (tú) / desuñá (vos)
desuñad (vosotros) / desuñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desuñar
Participio
desuñado
Gerundio
desuñando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESUÑAR


acuñar
a·cu·ñar
apezuñar
a·pe·zu·ñar
apuñar
a·pu·ñar
aruñar
a·ru·ñar
cabruñar
ca·bru·ñar
cuñar
cu·ñar
desempuñar
de·sem·pu·ñar
desenfurruñar
de·sen·fu·rru·ñar
empuñar
em·pu·ñar
enfurruñar
en·fu·rru·ñar
engruñar
en·gru·ñar
escarcuñar
es·car·cu·ñar
fuñar
fu·ñar
gurruñar
gu·rru·ñar
puñar
pu·ñar
rascuñar
ras·cu·ñar
rasguñar
ras·gu·ñar
reacuñar
re·a·cu·ñar
recuñar
re·cu·ñar
refunfuñar
re·fun·fu·ñar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESUÑAR

desudar
desuellacaras
desuello
desuerar
desulfuración
desuncir
desunidamente
desunión
desunir
desuno
desuñir
desurcar
desurdir
desurtido
desús
desusadamente
desusado
desusar
desuso
desustanciar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESUÑAR

acompañar
amuñuñar
apurruñar
atrincuñar
bañar
cañar
castañar
dañar
desempeñar
despezuñar
diseñar
encabruñar
enfuñar
engañar
engurruñar
enseñar
entuñar
extrañar
ruñar
soñar

Synonimy i antonimy słowa desuñar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desuñar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESUÑAR

Poznaj tłumaczenie słowa desuñar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desuñar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desuñar».

Tłumacz hiszpański - chiński

desuñar
1,325 mln osób

hiszpański

desuñar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To undo
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

desuñar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

desuñar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

desuñar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

desuñar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

desuñar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

desuñar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

desuñar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

desuñar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

desuñar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

desuñar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

desuñar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

desuñar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

desuñar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

desuñar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

desuñar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

desuñar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

desuñar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

desuñar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

desuñar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

desuñar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

desuñar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

desuñar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

desuñar
5 mln osób

Trendy użycia słowa desuñar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESUÑAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desuñar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desuñar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desuñar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESUÑAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «desuñar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «desuñar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa desuñar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESUÑAR»

Poznaj użycie słowa desuñar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desuñar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Introducir discordias entre los que estaban en buena armonía. DESUNIRSE v. r. Desmembrarse las partes que constituían un todo. || Malquistarse las personas o familias que estaban unidas. DESUNLLAR v. a. Desuñar, quitar o arrancar las ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Conferv. Disc.8. Y entonces todos intentan perder el relpéto à la Potencia desunida. SoLis,Hist. de Nuev. Esp. lib. 4. cap.9. Yá los tenemos descuidados y desunidos, militando por nosotros el mismo dclpré- cio con que nos tratan. DESUñAR.
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
西班牙語動詞600+10000
desuñar. (ШЙвиШ^1««). 55. deslizar t;. irr. Äitift; ffi í»tij;íflffii 58 deslomar &тЩШ.Т- ШЪ 55 deslumhrar fie i Ш;ШШШ*No 55 deslustrar Ш^ШЩ 55 desmadejar fiESEH 55 desmadrar í$*tW#*?l 55 desmadrinarse {¡Ü^S 55 desmajolar £#*IJW ...
楊仲林, 2001
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Disc.8. Y entonces rodos intentan perder el respe'to à la Pote'nexa defiznida. Sous, Hist. de Nuev. Esp. lib. 4:. cap.9. Yá los tenémos descuidados y disími— . dor, militando por nosotros el mismo delpre-z cio con que nos tratan. — DESUñAR.
‎1732
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESVÑADO, p. p. V. Desuñar. DESUÑAR , a. Arracher les ongles, f] ( fig. ) Arracher les vieilles racines des arbres. DESUÑARSE , v. r. Çfig. ) Se livrer tont entier ù quelque désordre, persister obstinément (Tans une mauvaise habitude.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de desuñ ar. DESUÑAR, v. a. p. us. Quitar , ó arrancar las uñas. Ungues taller e , revellere. desuñar, met. Entre los labradores se toma por sacar raices de algunas plantas y árboles. Ra- dicesjoeteres eveílere. DESUÑARSE, v. r. met.
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de la Real Academia Española
DESL1NAJAR, DO, SE. v. a. ant. Envilecer, menospreciar. DESUÑAR, DO. v.a. ant. Despojar. DESLINDADOR. s. m. El que deslinda. Terminorum dcsignator, dimensor. DESLIDADURA. s. f. ant. Deslinde. DESLINDAMIENTO, s.m. Deslinde  ...
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESUÑADO , DA. p. p. de DESUÑAR y DESUSARSE. DESUÑAR, v. a. Quitar ó arrancar las uñas. Unguts revellere , unguibus nudart. desuñar. Agrie. Arrancar las raices de algunas plantas ó árboles. Eradicare , r adices avellere. desuñarse,  ...
Real academia española, 1817
9
Analisis de las antiguedades [sic] eclesiásticas de España, ...
... evitar pley- tos y discordias, se dexo á, la conciencia de los Clérigos declarar en sus testamentos , y distinguir los unos 4e los otros , sin que por esto tengan facultad par» desuñar Jos bienes Eclesiásticos i, usos |>rofan,os r ni /disponer. de ...
Manuel Villodas, 1802
10
Consideraciones sobre todos los Euangelios de los Domingos y ...
... dczirle Samaritano, no da reí» p ucft j, qui ca po r q fi fe fundauan en faber que auia hablado con vna Samaritana , y conuerndo lo mas de aquella ciudad ; eftà tan Icxos С h rifto de defcargar fe deft o.quc antes deue desuñar de с tfe.nom- .
Hernando de Santiago ((O. de M.)), 1597

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desuñar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desunar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z