Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "detraer" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DETRAER

La palabra detraer procede del latín detrahĕre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DETRAER

de · tra · er play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DETRAER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DETRAER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «detraer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa detraer w słowniku

Pierwszą definicją, która umniejsza słowniczek prawdziwej akademii języka hiszpańskiego, jest odejmowanie, odejmowanie, odkładanie lub zbaczanie. Innym znaczeniem wykrycia w słowniku jest niesława, oczernianie honoru innych w rozmowie lub na piśmie. Detray też przynosi. La primera definición de detraer en el diccionario de la real academia de la lengua española es restar, sustraer, apartar o desviar. Otro significado de detraer en el diccionario es infamar, denigrar la honra ajena en la conversación o por escrito. Detraer es también traer.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «detraer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DETRAER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo detraigo
detraes / detraés
él detrae
nos. detraemos
vos. detraéis / detraen
ellos detraen
Pretérito imperfecto
yo detraía
detraías
él detraía
nos. detraíamos
vos. detraíais / detraían
ellos detraían
Pret. perfecto simple
yo detraje
detrajiste
él detrajo
nos. detrajimos
vos. detrajisteis / detrajeron
ellos detrajeron
Futuro simple
yo detraeré
detraerás
él detraerá
nos. detraeremos
vos. detraeréis / detraerán
ellos detraerán
Condicional simple
yo detraería
detraerías
él detraería
nos. detraeríamos
vos. detraeríais / detraerían
ellos detraerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he detraído
has detraído
él ha detraído
nos. hemos detraído
vos. habéis detraído
ellos han detraído
Pret. Pluscuamperfecto
yo había detraído
habías detraído
él había detraído
nos. habíamos detraído
vos. habíais detraído
ellos habían detraído
Pretérito Anterior
yo hube detraído
hubiste detraído
él hubo detraído
nos. hubimos detraído
vos. hubisteis detraído
ellos hubieron detraído
Futuro perfecto
yo habré detraído
habrás detraído
él habrá detraído
nos. habremos detraído
vos. habréis detraído
ellos habrán detraído
Condicional Perfecto
yo habría detraído
habrías detraído
él habría detraído
nos. habríamos detraído
vos. habríais detraído
ellos habrían detraído

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo detraiga
detraigas
él detraiga
nos. detraigamos
vos. detraigáis / detraigan
ellos detraigan
Pretérito imperfecto
yo detrajera o detrajese
detrajeras o detrajeses
él detrajera o detrajese
nos. detrajéramos o detrajésemos
vos. detrajerais o detrajeseis / detrajeran o detrajesen
ellos detrajeran o detrajesen
Futuro simple
yo detrajere
detrajeres
él detrajere
nos. detrajéremos
vos. detrajereis / detrajeren
ellos detrajeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube detraído
hubiste detraído
él hubo detraído
nos. hubimos detraído
vos. hubisteis detraído
ellos hubieron detraído
Futuro Perfecto
yo habré detraído
habrás detraído
él habrá detraído
nos. habremos detraído
vos. habréis detraído
ellos habrán detraído
Condicional perfecto
yo habría detraído
habrías detraído
él habría detraído
nos. habríamos detraído
vos. habríais detraído
ellos habrían detraído
MODO IMPERATIVO
Imperativo
detrae (tú) / detraé (vos)
detraed (vosotros) / detraigan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
detraer
Participio
detraído
Gerundio
detrayendo

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DETRAER


abstraer
abs·tra·er
atraer
a·tra·er
bajotraer
ba·jo·tra·er
contraer
con·tra·er
dentrotraer
den·tro·tra·er
desatraer
de·sa·tra·er
distraer
dis·tra·er
extraer
ex·tra·er
maltraer
mal·tra·er
raer
ra·er
retraer
re·tra·er
retrotraer
re·tro·tra·er
substraer
subs·tra·er
sustraer
sus·tra·er
traer
tra·er

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DETRAER

detonadora
detonante
detonar
detornar
detorsión
detracción
detractar
detractor
detractora
detraedor
detraimiento
detrás
detrasito
detrimento
detrítica
detrítico
detrito
detritus
deturpación
deturpar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DETRAER

acceder
alquiler
aprender
ayer
caer
comer
conocer
creer
cualquier
decaer
descaer
hacer
mujer
poder
primer
recaer
ser
tener
ver
volver

Synonimy i antonimy słowa detraer w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DETRAER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «detraer» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa detraer

ANTONIMY SŁOWA «DETRAER»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «detraer» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa detraer

Tłumaczenie słowa «detraer» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DETRAER

Poznaj tłumaczenie słowa detraer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa detraer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «detraer».

Tłumacz hiszpański - chiński

减损
1,325 mln osób

hiszpański

detraer
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

detract
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कम करना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ينتقص
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

умалять
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

depreciar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

খর্ব করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

diminuer
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mengurangkan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

abziehen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

損ないます
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

떨어지다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

detract
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

làm giảm
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

திசை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

काढून घेणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

eksiltmek
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

detrarre
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

umniejsza
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

применшувати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

reduce
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αναιρεί
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

afbreuk
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

förr
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

døve
5 mln osób

Trendy użycia słowa detraer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DETRAER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «detraer» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa detraer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «detraer».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DETRAER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «detraer» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «detraer» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa detraer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DETRAER»

Poznaj użycie słowa detraer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem detraer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
La acción de detraer. Detractio. DETRACTADO, DA. p. p. de detractar. -J DETRACTAR, v. a. Lo mismo que detraer por infamar , denigrar. DETRACTOR, RA. s. m. y f.El maldiciente ó infamador que perjudica Ó quita la fama del prójimo .
Real academia española, 1817
2
Tratado teórico-practico del arte de notaría
Sobre esto hay una glosa muy importante en el derecho canónico (45)» la que dice que el hijo puede detraer las dos cuartas de derecho y por equidad candnica (46); porqne pudiendo detraer la trebeliánica cualquier estraño instituido con ...
José COMES, 1828
3
Catecismo romano, 2: compuesto por decreto del sagrado ...
Ni solamente imponen las santas Escrituras Preceptos de no detraer , mas también subministran exemplos, por donde se da á conocer, la gravedad de este delito : porque en ellas, vemos T que Aman (b) con crimines que él fingió , encendió ...
‎1780
4
Comentarios al Código penal
tipo objetivo Detraer las materias o productos citados en la Ley implica una acción que provoca escasez a base de retirarlo total o parcialmente del mercado : supone disminuir la oferta a través del acaparamiento, compras masivas (v. gr. a ...
‎2010
5
Esplicaciones [sic] históricas elementales del derecho romano
Quiénes tenian derecho á detraer la cuarta falcidia y cómo debia detraerse. En atencion á la causa que hizo introducirla, parece que el principio debió establecerse únicamente en favor de los herederos testamentarios, ya fuesen instituidos ó ...
Antonio Varela Stolle, 1858
6
Catecismo romano compuesto por decreto del sagrado Concilio ...
vid , no comía : y Santiago (a): Hermanas míos , no queráis murmurar unos de otrosí Ni solamente imponen las sáníáS Escrituras Preceptos de no detraer , mas también" subministran exemplos,por donde se dá á conocer la gravedad die este  ...
7
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Inflamarse causando un estampido. deto&nar, a. ant. Volver segunda vez. detorsión, f. Cir. Estension violenta. detracción , f. Acción y efecto de detraer. || Maledicencia. detractacion, f. Acción y efecto de detractar. detractar, Detraer. detracto, ...
R. J. Domínguez, 1852
8
El derecho de sucesiones en la Valencia foral y su tránsito ...
la duda sobre la posibilidad de detraer la trebeliánica como fiduciario y la legítima como heredero forzoso. Los F urs aclararon esta duda y únicamente permitieron detraer la legítima. ' 1S A pesar de ello, la práctica testamentaria relegó la ...
Pascual Marzal Rodríguez, 1998
9
Tratado de Legitimas.
En los supuestos de sustitución fideicomisaria (no de residuo) el fideicomitente puede permitir detraer, al fiduciario (discapacitado), la cuarta trebeliánica (art. 29.1 CDCIB)°9 además de su legítima, siempre que no afecte la cuota legitimaria  ...
TORRES GARCIA, T. (coord.)
10
Diccionario de la Lengua castellana
DETRACCION,s. / Conversacion mordaz y denigrativa. — La accion de detraer. DETRACTAR, r. n. Detraer, infamar, denigrar. DETRACTOR, RA, 5. m. y / El maldiciente é infamador. DETRAER, v. a. Desviar, apartar una cosa de otra. — Met.
‎1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DETRAER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo detraer w wiadomościach.
1
La Diputación detrae 2,7 millones por requerimiento del Ministerio ...
La Diputación de Ciudad Real aprobó por unanimidad este viernes en el Pleno de julio su compromiso de detraer de su presupuesto 2,7 millones de euros, ... «Lanza Digital, Lip 16»
2
Zaragoza aprueba modificaciones de crédito por casi 3,5 millones ...
Así, el PSOE ha votado en contra de detraer dinero del estudio de la segunda línea del tranvía, porque viene a reconocer la "política dilatoria" de ZeC con la ... «Heraldo.es, Lip 16»
3
Detraen 550.000 euros de la línea 2 del tranvía para el Consorcio y ...
La Comisión de Economía ha aprobado dos modificaciones de crédito para detraer casi 550.000 euros de estudios relacionados con el proyecto de la línea 2 ... «Aragón Digital, Lip 16»
4
UGT da por finalizada la negociación del convenio de personal ...
... y ha propuesto su prórroga hasta julio de 2017 una vez que la Administración "no ha querido atender reivindicación alguna" y "pretende detraer derechos". «El Correo de Burgos, Lip 16»
5
Aníbal Fernández justificó el DNU por el que se entregó fondos ...
Fernández reseñó que "el fallo dice que se debe dejar de detraer de los fondos coparticipables el primer día hábil siguiente al fallo, lo que ocurrió ayer, 1 de ... «La Prensa, Gru 15»
6
Camargo refuerza las partidas para becas de libros de texto y ...
La modificación de crédito para Educación se realizará al detraer cantidades de otras partidas existentes en el presupuesto que no se van a utilizar a lo largo ... «eldiario.es, Wrz 15»
7
Andalucía plantea un decimosexto recurso al TC contra el mayor ...
Ha aprobado recurrir preceptos de la modificación de leyes aprobada el pasado mes de junio y que permite detraer recursos de las comunidades autónomas ... «eldiario.es, Wrz 15»
8
Los errores en los borradores de la Renta que envía Hacienda ...
Los errores en los borradores de la Renta que envía Hacienda pueden detraer 1.200 euros. Un contribuyente granadino tramita el borrador de la declaración ... «Ideal Digital, Kwi 15»
9
El juez ordena un careo entre dos empresarios que facturaron al Betis
... careo entre dos empresarios acusados de cobrar 843.000 euros "sin que respondiesen a servicios efectivamente prestados" y para "detraer" esa cantidad del ... «Diario de Sevilla, Paz 13»
10
El Teatro Real no podrá detraer un millón de euros a sus empleados
El juzgado de lo social número 24 de Madrid ha anulado el proceso que había iniciado el Teatro Real para detraer hasta un millón de euros de las nóminas de ... «El País.com, Mar 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DETRAER

detraer

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Detraer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/detraer>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z