Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "recaer" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RECAER

re · ca · er play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RECAER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RECAER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «recaer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa recaer w słowniku

Pierwsza definicja powrotu do słownika prawdziwej akademii języka hiszpańskiego ma ponownie spaść. Innym znaczeniem nawrotu w słowniku jest to, kto był w trakcie rekonwalescencji lub już odzyskał zdrowie: Znowu zachorował na tę samą dolegliwość. Przypomnijmy też, że powracamy do przywar, błędów itd. La primera definición de recaer en el diccionario de la real academia de la lengua española es volver a caer. Otro significado de recaer en el diccionario es dicho de quien estaba convaleciendo o había recobrado ya la salud: Caer nuevamente enfermo de la misma dolencia. Recaer es también reincidir en los vicios, errores, etc.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «recaer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA RECAER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recaigo
recaes / recaés
él recae
nos. recaemos
vos. recaéis / recaen
ellos recaen
Pretérito imperfecto
yo recaía
recaías
él recaía
nos. recaíamos
vos. recaíais / recaían
ellos recaían
Pret. perfecto simple
yo recaí
recaíste
él recayó
nos. recaímos
vos. recaísteis / recayeron
ellos recayeron
Futuro simple
yo recaeré
recaerás
él recaerá
nos. recaeremos
vos. recaeréis / recaerán
ellos recaerán
Condicional simple
yo recaería
recaerías
él recaería
nos. recaeríamos
vos. recaeríais / recaerían
ellos recaerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recaído
has recaído
él ha recaído
nos. hemos recaído
vos. habéis recaído
ellos han recaído
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recaído
habías recaído
él había recaído
nos. habíamos recaído
vos. habíais recaído
ellos habían recaído
Pretérito Anterior
yo hube recaído
hubiste recaído
él hubo recaído
nos. hubimos recaído
vos. hubisteis recaído
ellos hubieron recaído
Futuro perfecto
yo habré recaído
habrás recaído
él habrá recaído
nos. habremos recaído
vos. habréis recaído
ellos habrán recaído
Condicional Perfecto
yo habría recaído
habrías recaído
él habría recaído
nos. habríamos recaído
vos. habríais recaído
ellos habrían recaído

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recaiga
recaigas
él recaiga
nos. recaigamos
vos. recaigáis / recaigan
ellos recaigan
Pretérito imperfecto
yo recayera o recayese
recayeras o recayeses
él recayera o recayese
nos. recayéramos o recayésemos
vos. recayerais o recayeseis / recayeran o recayesen
ellos recayeran o recayesen
Futuro simple
yo recayere
recayeres
él recayere
nos. recayéremos
vos. recayereis / recayeren
ellos recayeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recaído
hubiste recaído
él hubo recaído
nos. hubimos recaído
vos. hubisteis recaído
ellos hubieron recaído
Futuro Perfecto
yo habré recaído
habrás recaído
él habrá recaído
nos. habremos recaído
vos. habréis recaído
ellos habrán recaído
Condicional perfecto
yo habría recaído
habrías recaído
él habría recaído
nos. habríamos recaído
vos. habríais recaído
ellos habrían recaído
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recae (tú) / recaé (vos)
recaed (vosotros) / recaigan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
recaer
Participio
recaído
Gerundio
recayendo

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RECAER


abstraer
abs·tra·er
atraer
a·tra·er
bajotraer
ba·jo·tra·er
caer
ca·er
contraer
con·tra·er
decaer
de·ca·er
dentrotraer
den·tro·tra·er
desatraer
de·sa·tra·er
descaer
des·ca·er
detraer
de·tra·er
distraer
dis·tra·er
extraer
ex·tra·er
maltraer
mal·tra·er
raer
ra·er
retraer
re·tra·er
retrotraer
re·tro·tra·er
substraer
subs·tra·er
sustraer
sus·tra·er
traer
tra·er

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECAER

recabdador
recabdamiento
recabdar
recabdo
recabita
recadar
recadera
recadero
recadista
recado
recaída
recalada
recalar
recalcada
recalcadamente
recalcadora
recalcadura
recalcar
recalce
recalcitrante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECAER

acceder
alquiler
aprender
ayer
comer
conocer
creer
cualquier
haber
hacer
her
leer
líder
mujer
poder
primer
ser
tener
ver
volver

Synonimy i antonimy słowa recaer w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RECAER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «recaer» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa recaer

ANTONIMY SŁOWA «RECAER»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «recaer» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa recaer

Tłumaczenie słowa «recaer» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RECAER

Poznaj tłumaczenie słowa recaer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa recaer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «recaer».

Tłumacz hiszpański - chiński

复发
1,325 mln osób

hiszpański

recaer
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

relapse
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

पतन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

انتكاس
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

рецидив
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

recaída
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

পালটান
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

rechute
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

berulang
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Rückfall
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

再発
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

재발
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

kambuh
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tái phạm
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மீட்சியை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

दुराचरण
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

nüks
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ricaduta
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

recydywa
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

рецидив
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

recidiva
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

υποτροπή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

terugval
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

återfall
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tilbakefall
5 mln osób

Trendy użycia słowa recaer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RECAER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «recaer» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa recaer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «recaer».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RECAER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «recaer» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «recaer» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa recaer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RECAER»

Poznaj użycie słowa recaer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem recaer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Esquizofrenia: fundamentos psicológicos y psiquiátricos de ...
Aquellos enfermos que tienen respuestas pobres al haloperidol cuando toman dosis bajas de mantenimiento, tienden a recaer más que aquellos que muestran un aumento en los niveles de prolactina (Lieberman, 1993). Se ha relacionado el  ...
José Antonio Aldaz, Carmelo Vázquez, 1996
2
52 maneras de perder peso
Si ha edificado castillos en el aire, su trabajo no ha sido en vano; allí es donde deben estar. Ahora póngales cimientos. -Thoreau- El Principio Establecer desde un inicio los principios para no recaer, puede ser de gran ayuda en el futuro.
Mary E. Ehemann, 2011
3
Bienes y derechos reales: derecho civil II
C. Derechos reales que pueden recaer indiferentemente sobre los bienes muebles o sobre los bienes inmuebles A diferencia de los derechos reales que se han mencionado y que no pueden recaer sino sobre bienes inmuebles, otros  ...
Oscar E. Ochoa G., 2008
4
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
Y en prueba de que va á recaer aquí traigo un documento del promotor fiscal del juz— gado, completamente imparcial en esta cuestion. que ha venido hace dos ó tres días á la poblacion, que no debe tener afecciones de ninguna naturaleza.
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1865
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
RECAER, caer segunda vez, volver á caer. Fr. Rechoir , retomber , recidiven Lat. Relabi , ite- rum incidere. It. Ri tascare , ric adere* Recaer , se dice también en la Moral. V. Reincidir , volver á la culpa : recaió en las mismas culpas. Recaer ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Menfa onerata cìbo fervum Jlìmulabit ìnertenr. Nam canis en velox it famulufque famé. RECAER. v.n. Volvcr à caer. Ul'aíe mas en el sentido moral. Es compuesto de la particula Re y el verbo Caev.Lat.Recidere.Re/abi. Recaer. Vale tambien ...
Real Academia Española, 1737
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Menfa onerata cibofervum Jlimulabit inertem: Ñam canis en velox it famulufque fame. RECAER, v.n. Volverá caer. Ufale mas en el fentido moral. Es compueíto de la partícula Re y el verbo CACi.Lzx..Recidere.Relabi. Recaer. Vale también ...
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Mcnsa Onerata ciboservum stìmulabit inertetn: Nam cmìs en veiox it famulusque farne. RECAER. v.n. Volvcrà caer. Uíase mas en el sentido moral. Es compuesto de la particula Re y el verbo CaeuLzt.Recidere.Relabi. Recaer. Vale tambien ...
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
RECAER. v.n. Volver à caer. a Usase mas en el _- senrido mora'l. Es compucsto de la partícula Re y el verbo Caer.Lar.RecÍdtre.Relabi. RECAER. Vale tambien repetir la enfermedad ò accidente de que se cstaba convaleciente. Las.In morbo:  ...
‎1737
10
Diario de las sesiones de Cortes
En las segundas elecciónes, asi para el nombramiento de Diputado como para la propuesta de Senador, Han de recaer precisamente los votos en uno de los tres candidatos que en las primeras hayan reunido mayor número devotos para  ...
España Cortes, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RECAER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo recaer w wiadomościach.
1
WEconnect, una aplicación móvil para evitar recaer en adicciones
WEconnect es una nueva aplicación móvil diseñada para evitar que las personas recaigan en adicciones nocivas como el alcohol y las drogas. «WWWhat's new?, Wrz 16»
2
Fernández reivindica la perspectiva histórica para no recaer en la ...
DONOSTIA. El secretario general para la Paz y la Convivencia, Jonan Fernández, ha señalado hoy que "para no recaer en el error y el horror de la violencia es ... «Noticias de Gipuzkoa, Wrz 16»
3
Demi Lovato se propuso no recaer tras la rehabilitación
La cantante Demi Lovato habló con la prensa sobre uno de los momentos más difíciles que ha debido enfrentar en su vida, cuando en el año 2010 debió ... «El Nacional.com, Sie 16»
4
Viral en Facebook la carta de un joven atleta que, tras recaer en la ...
Pablo Ráez Martínez es un joven atleta de Marbella que sufre leucemia y cuya carta en Facebook pidiendo donantes de médula se ha hecho viral en las ... «20minutos.es, Sie 16»
5
Claves para no recaer en una relación tóxica
Muchas veces creemos haber encontrado la pareja ideal, pero tiempo después el amor idealizado se transforma en una jornada casi diaria de discusiones y de ... «El Imparcial.com, Sie 16»
6
José Fernando: "He vuelto a recaer"
José Fernando lo ha vuelto a hacer: el hijo mayor de José Ortega Cano ha revelado a 'El programa del verano' que ha recaído en las drogas, todo un mazazo ... «Qué Me dices!, Sie 16»
7
Diez claves para no recaer en una relación tóxica | El Comercio Perú
Si no paras de pelear y tu pareja no quiere ir a terapia, estás en una relación tóxica. Enfrenta el miedo a la soledad; tú puedes retomar las riendas de tu vida. «El Comercio, Sie 16»
8
José Fernando, consciente de que puede recaer en las drogas
El joven dice ser consciente de poder recaer en las drogas y que, por eso, la batalla que libra contra ellas tiene que ser firme y constante. Va más allá y dice ... «Mujerhoy.com, Lip 16»
9
PNUD: 30 millones de latinoamericanos pueden recaer en la pobreza
George Gray, del PNUD, dijo que el nuevo patrón de desarrollo ha de basarse en la mejoría del mercado laboral, ya que ese factor fue la dínamo de salida de ... «RPP Noticias, Lip 16»
10
Un análisis de sangre predice qué pacientes de cáncer van a recaer
El equipo ha llevado a cabo un estudio que revela que es posible detectar si un enfermo de cáncer va a recaer gracias a la biopsia líquida de una muestra de ... «ComputerHoy, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RECAER

recaer

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Recaer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/recaer>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z