Pobierz aplikację
educalingo
devisa

Znaczenie słowa "devisa" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DEVISA

La palabra devisa procede del latín divīsa, repartida.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DEVISA

de · vi · sa


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DEVISA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DEVISA

Opracowanie

Devisa, a także Divisa, jest rodzajem señorío, który miał w Kastylii sonsdalgo na odziedziczonych ziemiach ich rodziców i przodków, i że podzielili się między sobą jak bracia, oszczędzając w nich. To było również nazywane devisa do tej samej ziemi. Mieszkańcy tych ziem byli wasalami drapieżników. Devisas zniknął, gdy stare dwory zniknęły, jednak w La Rioja nadal istnieją trzy waluty szlacheckie: ▪ Divisa, Solar i Royal House of the Pool ▪ Señorío del Solar de Tejada ▪ Solar de Valdeosera ...

Definicja słowa devisa w słowniku

Definicja devisa w słowniku hiszpańskim to señorío solariego, która została podzielona między współwyznawców. Innym znaczeniem devisy w słowniku jest również ziemia podlegająca tej posiadłości.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DEVISA

antevisa · divisa · envisa · eurodivisa · improvisa · indivisa · levisa · povisa · visa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEVISA

deverbal · deverbativa · deverbativo · deviación · deviedo · devieso · devina · devino · devinta · devinto · devisar · devisero · devoción · devocional · devocionario · devodar · devolución · devolutiva · devolutivo · devolver

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEVISA

artemisa · brisa · camisa · cornisa · deprisa · isa · lisa · luisa · melisa · misa · paisa · pesquisa · pisa · precisa · premisa · prisa · repisa · risa · sisa · sonrisa

Synonimy i antonimy słowa devisa w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «devisa» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DEVISA

Poznaj tłumaczenie słowa devisa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa devisa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «devisa».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

DEVISA
1,325 mln osób
es

hiszpański

devisa
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Devises
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

DEVISA
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

DEVISA
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

я ВИЗА
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

DEVISA
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

DEVISA
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

Devisa
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

wang asing
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

DEVISA
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

DEVISA
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

DEVISA
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

DEVISA
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

DEVISA
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

DEVISA
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

DEVISA
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

DEVISA
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

Devisa
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

DEVISA
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

я ВІЗА
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

DEVISA
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

DEVISA
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

DEVISA
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

DEVISA
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

DEVISA
5 mln osób

Trendy użycia słowa devisa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DEVISA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa devisa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «devisa».

Przykłady użycia słowa devisa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEVISA»

Poznaj użycie słowa devisa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem devisa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Félix Magno III-IV: Sevilla, Sebastián Trugillo, 1549
nís, e por eso traía él aquellas armas e aquella devisa. El rey de Escocia llevava sus armas todas coloradas e muy ricamente guarnidas. Listán de Abandalia llevava unas armas muy ricas cuarteadas de amarillo e pardo, con unas orladuras ...
Claudia Demattè, 2001
2
Ordenanzas Reales de Castilla
tome conducho ni yantar en las behetrías, ni en las devisas que fueren del padre , o de la madre , salvo si fueren enfermos de tal enfermedad, que no lo puedan proveer , ni amparar , los labradores de la devisa. Pero puedan haver devisa...
Diego Pérez de Salamanca, Alfonso Díaz de Montalvo, 1779
3
El ordenamiento de leyes: que d. Alfonso XI hizo en las ...
... Jordán de Assó y del Río, Miguel de Manuel y Rodríguez. proveer , nin ampararlos Labradores dela devisa 3 empero pueda aver devisa si la oviere de otra parte comprada de otro fijodalgo'), o aviendola por casamiento de su Mugier .
Castile (Kingdom), Ignacio Jordán de Assó y del Río, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1774
4
El ordenamiento de leyes que D. Alfonso XI hizo en las ...
proveer , nin amparar los Labradores de la devisa ; empero pueda aver devisa si la oviere de otra parte comprada de otro fijodalgo , o aviendola por casamiento de su Mugíer. L E Y X V I I I. En que manera puede aver el fijodalgo toda la ...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, Miguel Manuel y Rodríguez, 1774
5
Leyes españolas
Pero puedan haver devisa, si la hovieren en otra parte, comprandola de otro fijo dalgo, ó ha- viendola por casamiento de su muger. — (Ley 17, tit. 32 del Ord. de Ale— Lib. 6, tit. 1 , lib. 6 de la N. R.) LEY VII. Idem. Todo fijo dalgo puede haber ...
6
El ordenamiento de leyes que D. Alfonso XI hizo en las ...
Todo fijodalgo pueda aver toda Behetria, é todo derecho que su Mugier puede aver por naturalega, ó por herencia de sus parientes: El Padre, 6 la Madre de qualquier fijodalgo, ó qualquier dellos que ayan devisa puedan tomar conducho  ...
‎1847
7
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
E qual quier de los que ayan devisa pueden tomar conducho aforado en toda su vida; e los fijos dalgo non gela puedan enbargar a qual quier dellos que muera, quier el padre o la madre, onde viene la devisa o solariego. El fijo pueda tomar ...
María José María e Izquierdo, 2004
8
El Fuero Viejo de Castilla, sacado y comprobado con el ...
Mas el padre y o la madre qualquier dellos , que la aya onde viene la devisa , puede tomar conducho aforado en toda sua vida , e qualquier de ellos , que muera , por racon del muerto > si de él vinier la devisa ,. e non por ra$on del vivo , nin ...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, Miguel Manuel y Rodríguez, 1771
9
El Fuero viejo de Castilla
Mas el padre , o la madre qualquier dellos , que la aya onde viene la devisa , puede tomar conducho aforado en toda sua vida , e qualquier de ellos , que muera , por racon del muerto , si de él vinier la devisa , e non por racon del vivo , nin ...
Ignacio Jordan de Asso y del Río, Miguel de Manuel y Rodriguez, 1771
10
Historia general y natural de las Indias: islas y ...
Y el mesmo saco ó tiba ó príngipe trae la mesma pintura; la qual pintura ó devisa escoge el señor, quando hereda la casa é estado , é la hace diferente de la que usó su padre , para que se conozca quáles sirvieron al uno é quáles al otro.
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Amador de los Ríos, 1853

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DEVISA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo devisa w wiadomościach.
1
Cadangan Devisa Indonesia Juni Naik Tertinggi Lebih 1 Tahun
Bank Indonesia pada Kamis (14/07) merilis cadangan devisa akhir Juni 2016 tercatat sebesar US$109,8 miliar, lebih tinggi dibandingkan dengan posisi akhir ... «Vibiznews, Lip 16»
2
Baznas Luncurkan "Gerakan Devisa Mudik"
Jakarta - Badan Amil Zakat Nasional meluncurkan program "Gerakan Devisa Mudik" yang mendorong para pemudik untuk membelanjakan uangnya di desa ... «BeritaSatu, Cze 16»
3
Legislator Senayan Akui Pariwisata jadi Primadona Devisa
Legislator di Senayan semakin yakin, kelak tahun 2020, pariwisata bakal menempati urutan tertinggi penyumbang devisa negara dan penghasil lapangan kerja ... «JPNN.com, Cze 16»
4
Agus Marto Buka Suara Soal Penurunan Cadangan Devisa
JAKARTA - Bank Indonesia (BI) mencatat posisi cadangan devisa pada akhir Mei 2016 sebesar USD103,6 miliar, lebih rendah USD 4,1 miliar dibandingkan ... «Okezone, Cze 16»
5
April 2016, Cadangan Devisa Naik Jadi US$ 107,7 Miliar
CO, Jakarta - Posisi cadangan devisa RI mengalami kenaikan pada akhir April 2016. Bank Indonesia mencatat, cadangan devisa April menjadi US$ 107,7 ... «Tempo.co News Portal, Maj 16»
6
Menteri Arief Berharap Pariwisata Jadi Penghasil Devisa Terbesar
JAKARTA, KOMPAS.com - Menteri Pariwisata Arief Yahya berharap pariwisata dapat menjadi penghasil devisa terbesar untuk Indonesia. Bahkan, Arief ... «KOMPAS.com, Kwi 16»
7
Cadangan Devisa Indonesia Meningkat
CO, Jakarta - Posisi cadangan devisa Indonesia tercatat sebesar US$ 107,5 miliar pada akhir Maret 2016. Jika dibandingkan dengan posisi cadangan devisa ... «Tempo, Kwi 16»
8
Rupiah Rp13.560, Menguat Berkat Data Cadangan Devisa
Menurutnya, ada beberapa sentimen positif yang saat ini menopang laju Rupiah. Salah satunya rilis Bank Indonesia (BI) yang menunjukan cadangan devisa ... «Okezone, Kwi 16»
9
Devisa RI Bertambah Berkat Gerhana Matahari Total
Arif menargetkan fenomena ini mampu meningkatkan branding 'Wonderful Indonesia' dan otomatis dengan cepat dapat meningkatkan penerimaan devisa dari ... «Bisnis Liputan6.com, Mar 16»
10
Cadangan Devisa Naik, Ini Penjelasan Gubernur BI
JAKARTA - Posisi cadangan devisa Indonesia akhir Februari 2016 tercatat sebesar USD104,5 miliar, lebih tinggi USD2,4 miliar dibandingkan dengan posisi ... «Okezone, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DEVISA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Devisa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/devisa>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL