Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "misa" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MISA

La palabra misa procede del bajo latín missa, despedida, misa.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MISA

mi · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MISA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MISA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «misa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
misa

Msza

Misa

Masa, często określane Msza rzymskiego katolicyzmu i luteranizmu, jest aktem liturgicznym, w którym Eucharystia jest oferowany. Według Ewangelii, został on ustanowiony podczas Ostatniej Wieczerzy Jezusa z Nazaretu wraz z jego apostołami. dogmat katolicki twierdzi, że we Mszy ofiara Kalwarii przez sprawowanie sakramentu Eucharystii odnawia. Święty kapłan poświęca chleb i wino, wypowiadając formułę sakramentalną, która powoduje efekt przejściowy. Według luterańskiej dogmatu chrześcijańskiego, Eucharystia jest prawdziwe ciało i prawdziwa krew Jezusa Chrystusa, wydana w świętym sakramencie ołtarza, na odpuszczenie grzechów i umocnienia wiary. Luteranie nie wierzą w przeistoczenia, ale w sakramentalnej jedności, która jest swoista unia, że ​​Bóg działa przez słowa konsekracji, w którym ciało i krew Jezusa Chrystusa, chleb i wino razem, i Ducha Świętego Jest połączony z wodą chrztu słowem Bożym. La misa, frecuentemente denominada Santa Misa, en el catolicismo romano y en el luteranismo, es el acto litúrgico dentro del cual se ofrece la eucaristía. Según los Evangelios, fue instituida durante la Última Cena de Jesús de Nazaret con sus apóstoles. El dogma católico afirma que en la misa se renueva el sacrificio del calvario al celebrar el sacramento de la eucaristía. El sacerdote celebrante consagra el pan y el vino pronunciando una fórmula sacramental que causa el efecto de la transubstanciación. Según el dogma cristiano luterano, la eucaristía es el verdadero cuerpo y la verdadera sangre de Jesucristo, entregados en el santo sacramento del altar para el perdón de los pecados y el fortalecimiento de la fe. Los luteranos no creen en la transubstanciación, sino en la unión sacramental, que es una unión peculiar que Dios obra por las palabras de consagración en la que se unen el cuerpo y la sangre de Jesucristo al pan y al vino, así como el espíritu Santo se une al agua del bautismo por la palabra de Dios.

Definicja słowa misa w słowniku

Definicja masy w słowniku hiszpańskim jest celebracją Eucharystii. Innym znaczeniem masy w słowniku jest także kolejność prezbiterium. John jest zamawiany od mszy. La definición de misa en el diccionario castellano es celebración de la eucaristía. Otro significado de misa en el diccionario es también orden del presbiterado. Juan está ordenado de misa.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «misa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MISA


artemisa
ar·te·mi·sa
brisa
bri·sa
camisa
ca·mi·sa
deprisa
de·pri·sa
divisa
di·vi·sa
isa
i·sa
lisa
li·sa
luisa
lui·sa
melisa
me·li·sa
paisa
pai·sa
pesquisa
pes·qui·sa
pisa
pi·sa
precisa
pre·ci·sa
premisa
pre·mi·sa
prisa
pri·sa
repisa
re·pi·sa
risa
ri·sa
sisa
si·sa
sonrisa
son·ri·sa
visa
vi·sa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MISA

miruello
mirza
misacantano
misachico
misal
misántropa
misantropía
misantrópica
misantrópico
misántropo
misar
misario
miscelánea
misceláneo
misciadura
miscible
mísera
miserable
miserablemente
miseración

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MISA

aisa
aprisa
clarisa
concisa
cornisa
frisa
guisa
imprecisa
improvisa
indecisa
indivisa
mambisa
occisa
parabrisa
petisa
pitonisa
poetisa
requisa
sacerdotisa
sumisa

Synonimy i antonimy słowa misa w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MISA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «misa» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa misa

Tłumaczenie słowa «misa» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MISA

Poznaj tłumaczenie słowa misa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa misa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «misa».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

misa
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

mass
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

सामूहिक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

كتلة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

масса
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

massa
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ভর
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

masse
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

massa
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Masse
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

マス
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

매스
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

massa
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

quần chúng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வெகுஜன
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

वस्तुमान
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kütle
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

di massa
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

masa
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

маса
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

masă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μάζα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

massa
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

massa
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

masse
5 mln osób

Trendy użycia słowa misa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MISA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «misa» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa misa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «misa».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MISA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «misa» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «misa» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa misa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «MISA»

Campana no va a misa, pero avisa.
Con tanto decir amén, no sale la misa bien.
Mi casa, mi misa y mi doña Luisa.
Oír misa y dar cebada, no estorbó jornada.
Que llega tarde, ni oye misa ni come carne.
Van a misa los zapateros; ruegan a Dios que mueran carneros.
A las suegras, oírles la misa y sacarles el cuerpo.
A misa temprano, nunca va el amo.
A misa, no se va con prisa.
Acabada la misa, se parten las obladas.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MISA»

Poznaj użycie słowa misa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem misa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Misa de los niños
El objetivo de este misal es que los niños puedan seguir y entender mejor la Misa. Realizado con un diseño alegre, con dibujos y explicaciones apropiadas.
Pedro María Reyes, Francisco Javier Navarro, 2004
2
Cantoral de Misa Dominical (letra)
Edición con música Incluye las partituras de más de 300 cantos, distribuidos en función de su uso litúrgico, además de una selección de cantos del ordinario de la misa, que incluyen las melodías del misal y otras sencillas para ...
vv.aa., 2009
3
El peso de una Misa: Un relato de fe
Un relato ilustrado magistralmente para comprender el valor y el peso de una misa. Resulta especialmente recomendado para los niños que comienzan a tratar a Jesús en la Eucaristía.
Josephine Nobisso, 2004
4
Misa negra: La religión apocalíptica y la muerte de la utopía
Pero en Misa negra, el impactante nuevo libro de John Gray, se sostiene que las ideologías laicas más influyentes del período contemporáneo se forjaron con el molde de la religión reprimida, del que surgieron convertidas en versiones ...
John Gray, 2008
5
Qué cantar en la misa
Cuándo hay que cantar, qué hay que cantar, cómo ayudar a cantar. De lo poco a lo mucho. Repertorio de cantos.
Jordi Guàrdia, 2001
6
Ensename Sobre la Misa: (Platicas Y Actividades Para Los Ninos)
Children will increase their understanding of the Mass as they draw, complete mazes, color, connect the dots, tell stories, match, cut, assemble, and more. (Christianity)
Paul S. Plum, Joan Ensor Plum, 2001
7
El canto de la misa: de una liturgia "con cantos" a una ...
ANTONIO ALCALDE es párroco del Buen Pastor (Madrid), asesor musical, consultor y coordinador del departamento de música de la Comisión Episcopal de Liturgia, compositor de numerosas canciones editadas en discos y folletos y autor de ...
Antonio Alcalde, 2002
8
Entrar en la Misa: Guía para comprender la Eucaristía
Este libro es un riguroso estudio para comprender todo lo que forma parte de la celebración eucarística (palabras, objetos, colores...), desvelando su significado. Curso dirigido a catequistas, padres y profesores.
Francisco Domingo Olivares, 2005
9
Breve historia de la misa
Del autor de “El sacrificio de la misa”, una historia que nos lleva hasta el umbral del Vaticano II.
Josef Andreas Jungmann, 2006
10
La Comunión en la misa
Sentido y pastoral de los ritos en torno a la comunión en la misa: Padrenuestro, Paz, Fracción, Comunión (dos especies, cómo comulgar, las formas, el Amén, etc.), después de la comunión. Cómo mejorar su celebración.
Josep Lligadas, José Aldazábal, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MISA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo misa w wiadomościach.
1
Homilía completa del Papa Francisco en la Misa de clausura de la ...
Misa y Jubileo de los Catequistas -Viernes 30 – domingo, 2 de octubre: Viaje apostólico en Georgia y Azerbaiyán. OCTUBRE -Sábado 8: En la Plaza de San ... «Rome Reports, Lip 16»
2
Musulmanes asisten a misa católica en Francia en solidaridad
ROUEN, FRANCIA (31/JUL/2016).- Musulmanes en Francia e Italia acudieron en masa a misa el domingo, en un gesto de solidaridad interreligiosa después de ... «Informador.com.mx, Lip 16»
3
Con la misa de clausura, finalizó el Congreso Eucarístico Nacional
Cientos de miles de fieles, religiosos y laicos consagrados, se despidieron hoy de Tucumán en la misa de clausura del XI Congreso Eucarístico de Tucumán, ... «La Gaceta Tucumán, Cze 16»
4
Los Reyes asisten a la misa de Pascua en la Catedral de Palma
Al salir de la misa solemne, que ha durado unos tres cuartos de hora, los asistentas todavía esperaban a los Reyes, que los han saludado una vez más. El prior ... «El Mundo, Mar 16»
5
TEXTO COMPLETO: Homilía del Papa Francisco en la Misa Crismal ...
El Papa Francisco presidió esta mañana (hora local) la Misa Crismal en la Basílica de San Pedro en la que consagró el óleo que será utilizado durante todo el ... «ACI Prensa, Mar 16»
6
Padres de los normalistas no irán a la misa de Ciudad Juárez
Los padres de los 43 estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapa desaparecidos rechazaron el ofrecimiento de asistir a la misa que oficiará este miércoles el ... «La Jornada en linea, Lut 16»
7
VIDEO y TEXTO: Homilía del Papa en la Misa con las comunidades ...
El Papa Francisco celebra una Misa en San Cristóbal de las Casas en el estado mexicano de Chiapas, en la que participan las comunidades indígenas locales. «ACI Prensa, Lut 16»
8
VIDEO y TEXTO: Homilía del Papa Francisco de la Misa de la ...
Homilía del #PapaFrancisco en la histórica Misa que presidió en la Basílica de Guadalupe, México. #PapaEnMex El texto completo lo encuentra aqui ... «ACI Prensa, Lut 16»
9
Un sacerdote es sancionado por oficiar la misa de Navidad sobre ...
Falbert San José, un sacerdote católico en el norte de Filipinas, ha sido sancionado temporalmente por su diócesis por oficiar la misa de Navidad montado en ... «ABC.es, Gru 15»
10
Homilía del Papa Francisco en la Misa de Navidad
El Papa ha celebrado la tradicional Misa de Navidad, o Misa del Gallo, en la Basílica de San Pedro. Homilía del Papa Francisco en la Misa de Navidad. «Rome Reports, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MISA

misa

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Misa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/misa>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z