Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "discordar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DISCORDAR

La palabra discordar procede del latín discordāre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DISCORDAR

dis · cor · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISCORDAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISCORDAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «discordar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa discordar w słowniku

Pierwsza definicja niezgodności w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o dwóch lub więcej rzeczach: bycie przeciwnymi, nieprzyjemnymi lub różniącymi się od siebie nawzajem. Innym znaczeniem niezgodności w słowniku mówi się o osobie: nie zgadzam się z opiniami z drugą osobą. Dyskordar mówi się także o głosach lub instrumentach: nie zgadzam się. La primera definición de discordar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de dos o más cosas: Ser opuestas, desavenidas o diferentes entre sí. Otro significado de discordar en el diccionario es dicho de una persona: No convenir en opiniones con otra. Discordar es también dicho de las voces o de los instrumentos: No estar acordes.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «discordar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DISCORDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo discuerdo
discuerdas / discordás
él discuerda
nos. discordamos
vos. discordáis / discuerdan
ellos discuerdan
Pretérito imperfecto
yo discordaba
discordabas
él discordaba
nos. discordábamos
vos. discordabais / discordaban
ellos discordaban
Pret. perfecto simple
yo discordé
discordaste
él discordó
nos. discordamos
vos. discordasteis / discordaron
ellos discordaron
Futuro simple
yo discordaré
discordarás
él discordará
nos. discordaremos
vos. discordaréis / discordarán
ellos discordarán
Condicional simple
yo discordaría
discordarías
él discordaría
nos. discordaríamos
vos. discordaríais / discordarían
ellos discordarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he discordado
has discordado
él ha discordado
nos. hemos discordado
vos. habéis discordado
ellos han discordado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había discordado
habías discordado
él había discordado
nos. habíamos discordado
vos. habíais discordado
ellos habían discordado
Pretérito Anterior
yo hube discordado
hubiste discordado
él hubo discordado
nos. hubimos discordado
vos. hubisteis discordado
ellos hubieron discordado
Futuro perfecto
yo habré discordado
habrás discordado
él habrá discordado
nos. habremos discordado
vos. habréis discordado
ellos habrán discordado
Condicional Perfecto
yo habría discordado
habrías discordado
él habría discordado
nos. habríamos discordado
vos. habríais discordado
ellos habrían discordado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo discuerde
discuerdes
él discuerde
nos. discordemos
vos. discordéis / discuerden
ellos discuerden
Pretérito imperfecto
yo discordara o discordase
discordaras o discordases
él discordara o discordase
nos. discordáramos o discordásemos
vos. discordarais o discordaseis / discordaran o discordasen
ellos discordaran o discordasen
Futuro simple
yo discordare
discordares
él discordare
nos. discordáremos
vos. discordareis / discordaren
ellos discordaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube discordado
hubiste discordado
él hubo discordado
nos. hubimos discordado
vos. hubisteis discordado
ellos hubieron discordado
Futuro Perfecto
yo habré discordado
habrás discordado
él habrá discordado
nos. habremos discordado
vos. habréis discordado
ellos habrán discordado
Condicional perfecto
yo habría discordado
habrías discordado
él habría discordado
nos. habríamos discordado
vos. habríais discordado
ellos habrían discordado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
discuerda (tú) / discordá (vos)
discordad (vosotros) / discuerden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
discordar
Participio
discordado
Gerundio
discordando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISCORDAR


abordar
a·bor·dar
acordar
a·cor·dar
asordar
a·sor·dar
bohordar
bo·hor·dar
bordar
bor·dar
concordar
con·cor·dar
desabordar
de·sa·bor·dar
desacordar
de·sa·cor·dar
desbordar
des·bor·dar
descordar
des·cor·dar
desencordar
de·sen·cor·dar
encordar
en·cor·dar
engordar
en·gor·dar
ensordar
en·sor·dar
guardar
guar·dar
recordar
re·cor·dar
transbordar
trans·bor·dar
trasbordar
tras·bor·dar
trascordar
tras·cor·dar
zabordar
za·bor·dar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCORDAR

discolora
discoloro
discomóvil
disconforme
disconformidad
discontinua
discontinuación
discontinuar
discontinuidad
discontinuo
disconveniencia
disconvenir
discopub
discordancia
discordante
discorde
discordia
discoteca
discotequera
discotequero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCORDAR

abastardar
abocardar
acobardar
aguardar
albardar
bardar
cardar
empardar
enfardar
enlardar
enmerdar
enmierdar
escardar
fardar
lardar
reguardar
resguardar
retardar
salvaguardar
tardar

Synonimy i antonimy słowa discordar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DISCORDAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «discordar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa discordar

ANTONIMY SŁOWA «DISCORDAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «discordar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa discordar

Tłumaczenie słowa «discordar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISCORDAR

Poznaj tłumaczenie słowa discordar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa discordar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «discordar».

Tłumacz hiszpański - chiński

discordar
1,325 mln osób

hiszpański

discordar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To disagree
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

discordar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

discordar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

discordar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

discordar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

discordar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

discordar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

discordar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

discordar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

discordar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

discordar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

discordar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

discordar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

discordar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

discordar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

discordar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

discordar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

discordar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

discordar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

discordar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

discordar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

discordar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

discordar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

discordar
5 mln osób

Trendy użycia słowa discordar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISCORDAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «discordar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa discordar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «discordar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISCORDAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «discordar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «discordar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa discordar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISCORDAR»

Poznaj użycie słowa discordar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem discordar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La historia de la salvación 2
15) CONCORDAR Y DISCORDAR DESCRIPCIÓN: Consiste en profundizar en el contenido de un tema, mediante el análisis de afirmaciones categóricas o preguntas relacionadas con el tema, para descubrir la veracidad, falsedad o ...
Alejandro Mejía Pereda, 1983
2
Técnicas para la animación de grupos
CONCORDAR. Y. DISCORDAR. A. partir. de. los. 12. años. EDAD Se divide el grupo en subgrupos de 6 personas. TAMAÑO DEL GRUPO DURACIÓN 60 minutos aproximadamente. ✓ 30 minutos para la primera fase. ✓ 30 minutos para la ...
Claudio Ariel Urbano, Yuni, José & Urbano, Claudio, José Alberto Yuni, 2005
3
Vocabulario De La Lengua Bicol
Discordar con la condición, ó dictamen de otro. Libcag, pe. Discordar, ó no conformar. Socad, pp. Discordar dos en sus dichos. Saiohot, pp. Nag. Discordar dos en sus dichos no sabiendo el uno de el otro. Saiohot, pp. Nagca. Discordar el hijo ...
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
DISCORDANT, p. a. de Discordar. Lo que discuèr- : da. Discordunte. p. a. de Discordar. Discordans. | DISCORDAB. n. Ser opuestas, contrarias ó dése- j mejante, notablemente unas cosas de otras, y i también no convenir uno con otro en sus ...
Juan José Amengual, 1858
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DISCORDAR, v. n. no convenir alguns , ó algunas cosas èntre sí. Discordar. Discordare, disconvenire. discordar , no estar acordes èls instruments mósics. Discordar. Discrepare , dissonare. DISCORDE, adj. Discorde. Discors. DISCORDIA ...
Joaquin Esteve, 1803
6
Manual de practica parlamentaria: para el uso del Senado de ...
Discordar. ) necesariamente la otra, pues la afirmación de una es negación de su opuesta, y no hay alternativa. En ambas tiene lugar la moción sobre enmienda de enmienda, v. g. si se ha propuesto discordar, los que estan por la enmienda ...
Thomas Jefferson, 1826
7
Diccionario valenciano-castellano
V. Discordancia. Discordar. Discordar , en algunas acepciones. Discordai , dd , dada. Discordado , da. Discorde, adj. Discorde, en dos acepciones. Discordia. Discordia, en dos acepciones. Discordiar. V. Discordar , y sus derivados. Discórdre.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Diccionario valenciano-castellano
Discordar. Discordar , en algunas acepciones. Discordât , dd , dada. Discordado , da. Discorde, adj. Discorde , en dos acepciones. Discordia. Discordia, en dos acepciones. Discordiar. V. Discordar , y sus derivados. Discôrdre. V. Discordar.
José Escrig, 1851
9
El Triunfo de la Voluntad...¡Por Fin Es Suyo!
iLa mayoría se apresura a discordar, hasta frente a los comentarios inconsecuentes de otro! iPara la mayoría, la opinión debatible de otro invita a una guerra verbal! No es que realmente quieran ser desagradables: sólo quieren discordar.
M. R. Kopmeyer, 1987
10
Diccionario de música: Sevilla, 1818
p.p. de Discordar. Discordante, p.a. de Discordar. Lo que discuerda como: instrumento, voz, ó entonacion. Discordar, v.n. Mús. No estar acordes las voces ó los instrumentos. Discorde, adj. Mús. Disonante, falto de consonancia. Disjuntos, p.
Fernando Palatín, Angel Medina, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISCORDAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo discordar w wiadomościach.
1
Juiz diz discordar do entendimento de Toffoli para soltar Paulo ...
Azevedo afirmou que discorda da posição de Toffoli e que há elementos que justificam a manutenção da prisão. "Quanto à questão da fundamentação da ... «Folha de S.Paulo, Cze 16»
2
Após discordar de defesa de Temer, novo ministro diz que "cada ...
A declaração foi feita durante a primeira entrevista coletiva de Torquato Jardim após assumir a pasta. Ele assume o lugar de Fabiano Silveira, que pediu ... «UOL, Cze 16»
3
Presidente da Eletrobras prepara saída por discordar de venda de ...
RIO DE JANEIRO - O presidente da Eletrobras, José da Costa Neto, pretende deixar o comando da companhia e já preparou uma carta de demissão por ... «O Financista, Maj 16»
4
Pinguelli Rosa deixa fórum do clima por discordar do afastamento ...
Secretário executivo do Fórum Brasileiro de Mudança Climática desde 2004 e um dos nomes mais importantes da militância científica pelo meio ambiente, Luiz ... «Folha de S.Paulo, Maj 16»
5
Pinguelli deixa fórum do clima por discordar de impeachment
O físico Luiz Pinguelli Rosa, que desde 2004 era o secretário executivo do Fórum Brasileiro de Mudanças Climáticas, enviou e-mail a Temer pedindo ... «Estadão, Maj 16»
6
Dirigente da Fifa renuncia por discordar do rumo das reformas
protestar contra a aprovação de uma medida, que, segundo ele, coloca em risco a independência de órgãos responsáveis por fiscalizar membros da entidade. «Jornal Correio do Povo, Maj 16»
7
Presidente da Fundação Joaquim Nabuco deixa cargo por ...
Presidente da Fundação Joaquim Nabuco deixa cargo por discordar do governo ... mas se desfiliou no início deste ano por discordar da forma como o poder é ... «EBC, Maj 16»
8
Após discordar do PSDB, Serra se reúne com Temer no Jaburu
BRASÍLIA - Um dia depois de defender a participação do PSDB em eventual governo do vice-presidente Michel Temer, o senador José Serra (PSDB-SP) foi ... «Estadão, Kwi 16»
9
Ministro do Ambiente diz discordar de estratégias de recuo do litoral
O ministro do Ambiente, João Pedro Matos Fernandes, disse hoje discordar das estratégias ambientais de recuo da ocupação do litoral, considerando que ... «Notícias ao Minuto, Kwi 16»
10
Presidente da Águas de Portugal demite-se por discordar da política ...
O presidente da Águas de Portugal bateu com a porta por discordar da política do Governo de António Costa para o sector. A decisão de Afonso Lobato Faria ... «Jornal de Negócios - Portugal, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DISCORDAR

discordar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Discordar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/discordar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z