Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "disimulación" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DISIMULACIÓN

La palabra disimulación procede del latín dissimulatĭo, -ōnis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DISIMULACIÓN

di · si · mu · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISIMULACIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISIMULACIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disimulación» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Ukrywanie

Disimulación

Ukrywanie lub rozpowszechnianie jest sztucznym sposobem, w jaki jest używany do ukrycia jego zamiaru lub tolerancji dotkniętej dyskomfortem lub niezadowoleniem. La disimulación o disimulo es el modo artificioso de que uno se vale para encubrir su intención o bien la tolerancia afectada de una incomodidad o disgusto.

Definicja słowa disimulación w słowniku

Pierwszą definicją symulacji w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest działanie i efekt w celu ukrycia. Innym znaczeniem dezimulacji w słowniku jest dysymulacja. Ukrycie ma również wpływ na tolerancję na dyskomfort lub niechęć. La primera definición de disimulación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de disimular. Otro significado de disimulación en el diccionario es disimulo. Disimulación es también tolerancia afectada de una incomodidad o de un disgusto.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disimulación» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISIMULACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISIMULACIÓN

disímbolo
disimetría
disimétrica
disimétrico
disímil
disimilación
disimilar
disimilitud
disimulable
disimulada
disimuladamente
disimulado
disimulador
disimuladora
disimular
disimulo
disipable
disipación
disipada
disipado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISIMULACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonimy i antonimy słowa disimulación w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «disimulación» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISIMULACIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa disimulación na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa disimulación na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «disimulación».

Tłumacz hiszpański - chiński

掩饰
1,325 mln osób

hiszpański

disimulación
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

dissimulation
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

माया
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

إخفاء
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

притворство
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

dissimulação
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

কুটিলতা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

dissimulation
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kepura-puraan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

dissimulation
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

不誠実
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

시침
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

dissimulation
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

giả bộ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

போலி நடிப்பு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

प्रामाणिक
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

hastalığını gizleme
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

dissimulazione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

udawanie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

вдавання
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

disimulare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

προσποίηση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

geveins
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

förställning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

hykleri
5 mln osób

Trendy użycia słowa disimulación

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISIMULACIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «disimulación» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa disimulación
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «disimulación».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISIMULACIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «disimulación» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «disimulación» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa disimulación w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISIMULACIÓN»

Poznaj użycie słowa disimulación w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem disimulación oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Simulación y disimulación en oftalmología: técnicas ...
CAPÍTULO. I. SIMULACIÓN. Y. DISIMULACIÓN: CONCEPTO. MÉDICO-LEGAL. padece) e imputadas (la enfermedad es real pero el origen es falso) (tabla I-1). La simulación en Medicina Legal consiste en representar, fingir o imitar con un fin ...
Irene Gallego Lago, Diego Zarco Villarosa, Vicente Rodríguez Salvador, 2005
2
Enciclopedia moderna, 14: diccionario universal de ...
El que se entrega, pues, á la disimulación se despoja de su dignidad, reniega de su propia naturaleza y declara que es indigno de ella. Tales son los efectos de este vicio relativamente al principio religioso; veamos ahora los que produce en  ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
3
Medicina Del Trabajo Pericial Y Forense
CAPÍTULO 13 La simulación y disimulación en el ámbito laboral. Diferencia entre neurosis de renta y simulación. Actitud del médico forense en estos casos SIMULACION Y DISIMULACIÓN EN EL ÁMBITO LABORAL La etimología de la ...
José Antonio Menéndez de Lucas y Álvaro Miró Seoane, 2008
4
Los sacramentos de la Iglesia en su dimensión canonico-pastoral
La simulación y disimulación de los sacramentos Dijimos antes que el hombre es capaz de disociar la acción exterior de la intención interna. Puede suceder entonces que aquella imite la acción sacramental, pero sin que se pueda hablar de ...
Hortal, Jesús., 1994
5
Obras
El arte y astucia mas conveniente en el principe, y la disimulación mas permitida y necesaria, es aquella que de tal suerte sosiega y compone el rostro , las palabras y acciones contra quien disimuladamente trata de en- gañallc, que no ...
Pedro Fernández Navarrete, 1853
6
Biblioteca de autores españoles
El arte y astucia mas conveniente en el príncipe, y la disimulación mas permitida y necesaria, es aquella que de tal suerte sosiega y compone el rostro., las palabras y acciones contra quien disimuladamente trata de en- gañalle, que no ...
Bonaventura Carles Aribau, 1853
7
Obras de don Diego de Saavedra Fajardo y del licenciado ...
El arte y astucia mas conveniente en el príncipe, y la disimulación mas permitida y necesaria, es aquella que de tal suerte sosiega y compone el rostro , las palabras y acciones contra quien disimuladamente trata de en- gañalle, que no ...
Diego de Saavedra Fajardo, Pedro Fernández Navarrete, 1853
8
Idea de un Principe politico: Cristiano representada en cien ...
Peroquandonoay peligro en el caíligo, mejores aüegurar con el, que confiar en la disimulación , porque efta fuele dar mayor btic para La traición. Tratava Hanon de dar veneno al Senado de Cartago , y fabida la traición , pareció a aquellos ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1658
9
Obras
T confín. lieron con fu fimulacion los demás ludios; de fuerte» que también Barnabas fue llevado a fu fimulacion. Coméntalas el gran Chryfoílomo. No te efpantes , fi efle hecho le llama hipocrefia , quiere dez.ir disimulación > porque no quiere ...
Francisco de Quevedo, 1726
10
Sentencias político-filosófico-teológicas: (en el legado de ...
La disimulación y la simulación son temas de referencia en nuestros escritores políticos del momento. Si bien hay una reacción contra la simulación, en que todos coinciden en rechazarla, sin embargo respecto a la disimulación autores de la ...
Andrea Herrán, Modesto Santos, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISIMULACIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo disimulación w wiadomościach.
1
El mexicano: máscara, retrato, ficción y fantasía
Por último, aborda también, en forma general, el tema de la muerte, en un aspecto que tiene que ver con el mimetismo y la disimulación, características del ... «El Sudcaliforniano, Cze 09»
2
Camuflaje: una estrategia de la disimulación
En este último, sede natural de toda estrategia (el camuflaje es una función de guerra, dirán Deleuze y Guattari), puede considerarse una disimulación ... «Asociación Revistas Culturales de España, Gru 08»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DISIMULACIÓN

disimulación

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Disimulación [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/disimulacion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z