Pobierz aplikację
educalingo
doméstico

Znaczenie słowa "doméstico" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DOMÉSTICO

La palabra doméstico procede del latín domestĭcus, de domus, casa.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DOMÉSTICO

do · més · ti · co


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DOMÉSTICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DOMÉSTICO

Udomowienie

Udomowienie jest procesem, w wyniku którego populacja danego gatunku zwierząt lub roślin traci, nabywa lub rozwija pewne cechy morfologiczne, fizjologiczne lub behawioralne, które są dziedziczone, a także są wynikiem długotrwałej interakcji i sztucznego selekcji Przez człowieka. Jego celem jest uzyskanie pewnych korzyści z takich modyfikacji.

Definicja słowa doméstico w słowniku

Pierwsza definicja języka krajowego w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego dotyczy lub odnosi się do domu lub domu. Innym znaczeniem słowa domowego w słowniku mówi się o zwierzęciu, które powstaje w towarzystwie człowieka, w przeciwieństwie do tego, które wychowuje się dziko. Mówi się także o sługi: kto służy w domu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DOMÉSTICO

acústico · artístico · automovilístico · característico · diagnóstico · drástico · elástico · electrodoméstico · estadístico · fantástico · futbolístico · lingüístico · logístico · místico · periodístico · plástico · pronóstico · rústico · turístico · urbanístico

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOMÉSTICO

dombo · domeñable · domeñar · doméstica · domesticable · domesticación · domesticado · domésticamente · domesticar · domesticidad · domestiquez · domestiqueza · domiciliación · domiciliar · domiciliaria · domiciliario · domicilio · dominación · dominador · dominadora

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOMÉSTICO

agnóstico · balístico · ciclístico · eclesiástico · escolástico · estilístico · eucarístico · gimnástico · holístico · humanístico · humorístico · museístico · onomástico · paisajístico · patrístico · propagandístico · psicodiagnóstico · radiodiagnóstico · sarcástico · termoplástico

Synonimy i antonimy słowa doméstico w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DOMÉSTICO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «doméstico» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DOMÉSTICO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «doméstico» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «doméstico» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DOMÉSTICO

Poznaj tłumaczenie słowa doméstico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa doméstico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «doméstico».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

家庭
1,325 mln osób
es

hiszpański

doméstico
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

domestic
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

गृहस्थी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

منزلي
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

домашнее хозяйство
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

casa
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

পরিবার
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

ménage
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

rumah
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Haushalt
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

世帯
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

가정
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

kluwarga
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hộ gia đình
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

வீட்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

घरगुती
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

ev
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

famiglia
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

gospodarstwo domowe
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

домашнє господарство
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

gospodărie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

νοικοκυριό
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

huishoudelike
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

hushåll
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

husholdning
5 mln osób

Trendy użycia słowa doméstico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DOMÉSTICO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa doméstico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «doméstico».

Przykłady użycia słowa doméstico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DOMÉSTICO»

Poznaj użycie słowa doméstico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem doméstico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Maltrato y abuso en el ámbito doméstico: fundamentos ...
Después de la publicación, en esta misma colección, de Violencia familiar.
‎2003
2
Puertas adentro: interioridad y espacio doméstico en el s. XX
Puertas adentro, dentro y fuera, interior y exterior, envolvente y espacio.
Aníbal Parodi, 2005
3
Criados, nodrizas y amos: el servicio doméstico en la ...
En Criados, nodrizas y amos.
Carmen Sarasúa, 1994
4
ARISE Una obra en Marcha Libro 3: Abuso Doméstico y Sexual – ...
Pregunte a los estudiantes lo que significa el abuso doméstico para ellos. Permita que expresen sus opiniones y pensamientos acerca del tema. Explíqueles que puede ser definido como el abuso verbal, físico o emocional en contra de ...
ARISE Foundation
5
Parte doméstico
A novel.
Oliverio Coelho, 2009
6
El primo Basilio: episodio doméstico
Historia de seducción y chantaje, EL PRIMO BASILIO (1878) es también retrato de las pequeñeces y miserias de una sociedad y de una clase social dominadas por el peso asfixiante de la mediocridad, e integra, junto con «Madame Bovary» (L ...
Eça de Queirós, 2004
7
Mujeres, raza y clase
La infinidad de tareas que reunidas se conocen como «trabajo doméstico» – cocinar, lavar los platos, hacer la colada, hacer las camas, barrer, hacer la compra, etc.– se estima que consumen cerca de entre tres y cuatro mil horas anuales del ...
Angela Y. Davis, 2004
8
Antropología y feminismo
Lo doméstico contra lo público Una de las razones aducidas por Ortner para explicar por qué la mujer se considera «más próxima a la naturaleza» es la asociación espontánea de la mujer con el aspecto «doméstico», en oposición al  ...
Henrietta L. Moore, 1991
9
Familia, educación y diversidad cultural
Familia. y. espacio. doméstico. en. la. cultura. tradicional. Mercedes Cano Herrera Universidad de \dlla do! id El espacio doméstico: privacidad y domesticidad Puesto que las palabkas son conceptos, no tienen una existencia independiente, ...
Angel B. Espina Barrio, Universidad de Salamanca. Instituto de Investigaciones Antropológicas de Castilla y León, 2004
10
El tiempo, los tiempos, una vara de desigualidad
C. índice de desigualdad en la realización de trabajo familiar doméstico Este índice refleja la desigualdad entre mujeres y hombres en la participación y realización del trabajo familiar doméstico. Los seis indicadores seleccionados para ...
Rosario Aguirre, Cristina García Sáinz, Cristina Carrasco, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DOMÉSTICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo doméstico w wiadomościach.
1
"Hacemos lo posible para que el trabajo doméstico no sea de ...
Durante la conmemoración del Día Internacional del Trabajo Doméstico, el presidente de la República, Juan Manuel Santos, aseguró que en su Gobierno se ... «El Pais - Cali Colombia, Lip 16»
2
Consejo antidiscriminación urge a romper estigma del trabajo ...
El Consejo para Prevenir y Eliminar la Discriminación (Copred) de la Ciudad de México exhortó a la sociedad a romper el estigma de que el trabajo doméstico ... «Terra.com, Lip 16»
3
Presentaron resultados sobre trabajo doméstico
El Programa estuvo orientado a la generación de conocimiento y al análisis comparativo de la situación por la que atraviesan las trabajadoras domésticas y sus ... «La Nación.com.py, Lip 16»
4
Informalidad alcanza al 77,5% de las personas en trabajo ...
La situación de informalidad afecta principalmente a las mujeres, que representan el 93% de las personas en trabajo doméstico en la región, es decir, ... «AméricaEconomía.com, Lip 16»
5
Aumentan las tarifas eléctricas para el sector industrial, comercial y ...
Aumentan las tarifas eléctricas para el sector industrial, comercial y doméstico de alto consumo. La Comisión Federal de Electricidad detalló que el ajuste en ... «Animal Político Versión Móvil, Lip 16»
6
Aumenta 33% el sueldo del personal doméstico
Los salarios del personal doméstico se incrementarán un 33% en dos tramos, según se resolvió en la paritaria sectorial, en la que participaron representantes ... «El Cronista, Cze 16»
7
Acuerdan un 33% de aumento para el personal doméstico
El personal doméstico alcanzó un nuevo acuerdo salarial, con un incremento del 33%. Según anunció hoy el ministerio de Trabajo, la recomposición de los ... «LA NACION, Cze 16»
8
¿Es obligatorio aportar al nuevo fondo de trabajo doméstico?
Trabajadores y empleadores del sector doméstico tienen la opción a partir de este mes de realizar aportes al denominado Fondo Social de Trabajo Doméstico. «El Observador, Cze 16»
9
Salarios: comienzan negociaciones para adelantar las paritarias del ...
Además, pedirán la extensión a todo el país del beneficio tarifario de la tarjeta SUBE para el personal doméstico, que ya rige en la ciudad de Buenos Aires y el ... «iprofesional.com, Cze 16»
10
Terrorismo doméstico: el entrenamiento de jihadistas a distancia ...
"Este ciertamente es un ejemplo del extremismo doméstico del que todos hemos estado muy preocupados por largo tiempo", dijo el presidente estadounidense, ... «LA NACION, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DOMÉSTICO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Doméstico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/domestico>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL