Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "doncel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DONCEL

La palabra doncel procede del catalán donzell, la cual a su vez procede del latín vulgar *domnicellus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DONCEL

don · cel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DONCEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DONCEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «doncel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Doncel

Doncel

Doncel jest nazwą handlową odcięcia późnego średniowiecza kastylijskim monarchii przez młodych rodzin szlacheckich jeszcze szlachecki i wykonywania stron lub towarzyszy króla lub spadkobiercę korony. Później udali się do utworzenia specjalnego ciała wojskowego, Contino z Donceles z Real House w reżyserii burmistrza Donceles. ▪ Martín Vázquez de Arce, El Doncel Siguenza, ▪ słynna rzeźba z jego grobu w katedrze w Siguenza, w tzw kaplicy Doncel. ▪ Również w Sigüenza Casa del Doncel nazywa się pałacem Marqueses de Bédmar. ▪ Juan de Padilla, a także Isabel Isabel la Católica - nie należy mylić z innymi postaciami zwanymi Juan de Padilla. ▪ Andrés Cabrera, który był pokojem Enrique IV Kastylii. ▪ Diego de Valera, która była dziewiętnastoletnią Juan II z Kastylii. ▪ Ferran Manuel de Lando, który był Doncel Juan I Kastylii i uczestniczył w koronacji Fernando de Antequera w 1412 roku ▪ Pedro López de Ayala, który był Doncel Pedro I Kastylii. Doncel es la denominación de un oficio de corte de la monarquía castellana bajomedieval, a cargo de jóvenes de familias nobles aún no armados caballeros y que ejercían de pajes o acompañantes del rey o del heredero de la corona. Posteriormente pasaban a formar un cuerpo militar especial, el Contino de Donceles de la Real Casa dirigido por el alcaide de los Donceles. ▪ Martín Vázquez de Arce, el doncel de Sigüenza, famoso por ▪ la escultura de su tumba en la Catedral de Sigüenza, en la llamada Capilla del Doncel. ▪ También en Sigüenza, se denomina Casa del Doncel al palacio de los Marqueses de Bédmar. ▪ Juan de Padilla, también doncel de Isabel la Católica -no confundir con otros personajes llamados Juan de Padilla-. ▪ Andrés Cabrera, que fue doncel de Enrique IV de Castilla. ▪ Diego de Valera, que fue doncel de Juan II de Castilla. ▪ Ferrán Manuel de Lando, que fue doncel de Juan I de Castilla y asistió a la coronación de Fernando de Antequera en 1412. ▪ Pedro López de Ayala, que fue doncel de Pedro I de Castilla.

Definicja słowa doncel w słowniku

Pierwsza definicja doncel w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o niektórych owocach i produktach: miękkich, słodkich. Doncel Pepper Doncel wine. Innym znaczeniem doncel w słowniku jest młody szlachcic, jeszcze nie uzbrojony rycerz. Doncel to także człowiek, który nie zna kobiety. La primera definición de doncel en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de ciertos frutos y productos: Suaves, dulces. Vino doncel Pimienta doncel. Otro significado de doncel en el diccionario es joven noble aún no armado caballero. Doncel es también hombre que no ha conocido mujer.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «doncel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DONCEL


alcacel
al·ca·cel
alquicel
al·qui·cel
arancel
a·ran·cel
bocel
bo·cel
cancel
can·cel
caucel
cau·cel
cincel
cin·cel
corcel
cor·cel
gacel
ga·cel
pincel
pin·cel
placel
pla·cel
porcel
por·cel
racel
ra·cel
recel
re·cel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DONCEL

donaire
donairosa
donairoso
donante
donar
donataria
donatario
donatismo
donatista
donativo
doncella
doncellería
doncellez
doncellil
doncello
doncellueca
dond
donde
dónde
dondequiera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DONCEL

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
motel
nivel
panel
papel
pastel
piel

Synonimy i antonimy słowa doncel w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DONCEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «doncel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa doncel

Tłumaczenie słowa «doncel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DONCEL

Poznaj tłumaczenie słowa doncel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa doncel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «doncel».

Tłumacz hiszpański - chiński

Doncel酒店
1,325 mln osób

hiszpański

doncel
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Doncel
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Doncel
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

doncel
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Doncel
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

doncel
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

doncel
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

doncel
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Doncel
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

doncel
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

doncel
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

doncel
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

doncel
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Doncel
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

doncel
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

doncel
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Doncel
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

doncel
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Doncel
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Doncel
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Doncel
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Doncel
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

doncel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Doncel
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Doncel
5 mln osób

Trendy użycia słowa doncel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DONCEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «doncel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa doncel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «doncel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DONCEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «doncel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «doncel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa doncel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «DONCEL»

En mayo, leche y miel hacen al niño doncel.
Ni médico novel ni confesor doncel.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DONCEL»

Poznaj użycie słowa doncel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem doncel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Antología mínima del doncel
En él vendimia hace de ilusiones y amores, ecos que son ahora de sus desdichas O de sus fantasías que en él una vez fueron rosales, por la vía de otros cielos. Mas es doncel y puede, seguido de su gracia, tomar por campo y lidia desazón ...
Jaime García Maffla, 2001
2
El Doncel de Doña Urraca
Rafael Pérez y Pérez. Estaban aterrados. Pensaban mil cosas cada cual por su lado. Quién sospechaba que el secreto de doña Aldonza había sido descubierto por cualquier espía y puesto en conocimiento del mismo rey don Alfonso; pero ...
Rafael Pérez y Pérez, 1988
3
El doncel de don Fernando I, o, Todo por el honor: drama ...
Y tened por olvidado, de que en vuestra pretension de lástima esta leccion os doy]... y, no os he matado. .vr Y si saber quiere él '_ ' ' para buScarme, si es hombre, :¡ 'como me llamo... mi nómljre '.: . - solo es Gonzalo el doncel. ':: . '. . GAHCiA.
Gabriel Sánchez de Castilla, 1846
4
Sociologías especializadas I
Presupuestos del objeto, el método y la investigación en sociología. Luis Vicente Doncel. La población mundial y española a inicios del siglo XXI. Josune Aguinaga Roustan. Teoría sociológica feminista. Sociología del género.
Luis Vicente Doncel Fernández [et al.], 2012
5
Los escritores y el lenguaje
María Isabel López Martínez Universidad de Extremadura LA OBRA POÉTICA de Diego Doncel (Malpartida, Cáceres, 1964) no es prolífica pues, salvo algunas participaciones en antologías, esencialmente cuenta con tres libros: El único ...
Ricardo Senabre, 2008
6
La novela romántica en España:
A INTRIGA AMOROSA —triángulo— que se representa en la novela histórica, El doncel de don Enrique el Doliente (1834), del famoso costumbrista Mariano José de Larra (1809-1837), sigue el patrón característico de ciertas novelas ...
Russell P. Sebold, 2002
7
Aventuras del invencible caballero andante Amadis de Gaula: ...
Doncel á maravilla hermoso., i y don -Gandales habia mas de.hoddad que de hermosura. El rey que el -Doncel miraba y muy hermoso le parecia dijo: hacedlo venir aquí Gandales, y yo le quiero criar. Señor, dijo él, si haré, mas aun no es en  ...
8
Los Premios de Literatura Infantil Y Juvenil
Lazarillo 1961 Rastro de Dios. Lazarillo 1960 El niño, la golondrina y la estrella. Lazarillo 1959 La novela de un maestro. Juvenil Cadete. 1961 El jardín de las 7 puertas. Doncel (cnento). 1961 Ostha y su duende. Doncel (cuento inf ...
9
Antología de libros de caballerías castellanos
Y calcándole la espuela diestra dixo: -Doncel, ya sois cavallero. Dios bos faga tal como semejades, para que se cunplan en bos todas las altas cossas que buestra apostura promete. En esto Filena, tomando la rica espada a la doncella se la ...
José Manuel Lucía Megías, 2001
10
Misterio Y Esplendor de Sigüenza
IV EL NÚMERO ÁUREO Y EL DONCEL DE SIGÜENZA. EL SECRETO DE SU BELLEZA EL NÚMERO ÁUREO Y EL DONCEL DE SIGÜENZA. EL SECRETO EL NÚMERO ÁUREO Y EL DONCEL DE SIGÜENZA EL SECRETO DE SU ...
Carlos Baltés, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DONCEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo doncel w wiadomościach.
1
Inaugurada en la Casa del Doncel de Sigüenza la exposición ...
La galería principal de exposiciones de la Casa del Doncel acoge ya, de forma permanente, la exposición pictórica de la familia Santos-Viana. Inaugurada ayer ... «La Comarca de Puertollano, Lip 16»
2
El asociado a Cecofersa Ferreterías Doncel celebra su 10º ...
Ferreterías Doncel no tiene intención de disminuir ni un ápice el nivel de trabajo. Con una plantilla integrada por 18 empleados, sus pretensiones son las de ... «Interempresas, Cze 16»
3
Las novedades del bricolaje, presentes en la feria de Doncel
Las instalaciones de Ferreterías Doncel en la zona portuaria cumplen diez años y la empresa lo ha celebrado con una feria de muestras única en la ciudad, ... «El Pueblo de Ceuta, Cze 16»
4
Los asesores de Ciudadanos de Gandia se rebelan contra su ...
Así lo denunciado el asesor de Ciudadanos Maximiliano Doncel, que ha comparecido este jueves acompañado por el otro asesor del partido en la ciudad, Dani ... «valenciaplaza.com, Mar 16»
5
Emilio Doncel representará a la región en la CEOE
Mérida El vicepresidente primero de la Confederación Regional Empresarial Extremeña (Creex), Emilio Doncel Rodríguez, ha sido nombrado vocal del Comité ... «El Periódico Extremadura, Mar 16»
6
Emilio Doncel, nombrado vocal del Comité Ejecutivo de la CEOE
El vicepresidente primero de la Confederación Regional Empresarial Extremeña (Creex), Emilio Doncel Rodríguez, ha sido nombrado vocal del Comité ... «Hoy Digital, Mar 16»
7
El Dúo argentino Turica Doncel volverá por Jujuy
Arrancando pintados con los colores de la Quebrada y recorriendo Peñas estuvieron con nosotros los integrantes del Dúo Turica Doncel, quienes junto a un ... «El Tribuno.com.ar, Mar 16»
8
Diego Doncel
Diego Doncel es para mí uno de los poetas mejores y más originales de hoy en día. Tiene una voz propia, potente y reflexiva, su escritura no escapa al interés ... «Diario Córdoba, Lut 16»
9
La ciudad del Doncel presenta en FITUR 'Sigüenzagastronómica'
Sigüenza ha presentado hoy en el expositor de Castilla-La Mancha de FITUR 'Sigüenzagastronómica'. El alcalde de la Ciudad del Doncel, y presidente de la ... «La Comarca de Puertollano, Sty 16»
10
Alfonso Doncel dona una gran biblioteca de hormigón a Trujillo
El artista plástico pacense Alfonso Doncel ha cedido a la Fundación Obra Pía de los Pizarro la escultura titulada Hipótesis de Veratis , que ya se encuentra en ... «El Periódico Extremadura, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DONCEL

doncel

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Doncel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/doncel>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z