Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dragontea" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DRAGONTEA

La palabra dragontea procede del latín dracontēa.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DRAGONTEA

dra · gon · te · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DRAGONTEA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DRAGONTEA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dragontea» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Dragontea

Dragontea

Dragontea może odnosić się do: ▪ wspólnej nazwy rośliny Arisarum vulgare; Lub ▪ wspólne imię rośliny Dracunculus vulgaris. Dragontea puede referirse a: ▪ el nombre común de la planta Arisarum vulgare; o ▪ el nombre común de la planta Dracunculus vulgaris.

Definicja słowa dragontea w słowniku

Definicja dragontea w hiszpańskim słowniku dragontea oznacza żywa roślinę zielną z rodziny Aráceas, z grubym i gruboziarnistym kłączem, z którego duże liście są podzielone na pięć lancetowatych płatów, z szerokimi ogonkami, które obejmują głąb, symulując łodygę od sześciu do ośmiu decymetrów wysoki, poplamiony na czarno i zielono jak skóra węża, duża spatka, zielonkawa na zewnątrz i czarno-fioletowa w środku, a na jej końcu długi i nagi spadix. Jest uprawiana jako ozdoba w ogrodach, pomimo nieprzyjemnego zapachu w czasie kwitnienia, i jest spontaniczna w wielu częściach Hiszpanii. En el diccionario castellano dragontea significa planta herbácea vivaz, de la familia de las Aráceas, de rizoma feculento y grueso, del cual arrancan hojas grandes divididas en cinco lóbulos lanceolados, con pecíolos anchos que abrazan el escapo, simulando un tallo de seis a ocho decímetros de altura, manchado de negro y verde como la piel de una culebra, espata grande, verdosa por fuera y purpúrea negruzca por dentro, y espádice largo y desnudo en su extremo. Se cultiva como adorno en los jardines, a pesar de su mal olor durante la floración, y es espontánea en varios puntos de España.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dragontea» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DRAGONTEA


actea
ac·te·a
alcabtea
al·cab·te·a
altea
al·te·a
atea
te·a
azotea
a·zo·te·a
batea
ba·te·a
dialtea
dial·te·a
filistea
fi·lis·te·a
garrapatea
ga·rra·pa·te·a
gigantea
gi·gan·te·a
hetea
he·te·a
hicotea
hi·co·te·a
jicotea
ji·co·te·a
letea
le·te·a
matea
ma·te·a
montea
mon·te·a
nabatea
na·ba·te·a
platea
pla·te·a
poliantea
po·lian·te·a
tea
te·a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DRAGONTEA

draga
dragado
dragaminas
dragante
dragar
dragea
drago
dragomán
dragón
dragona
dragoncillo
dragonear
dragoneo
dragonete
dragonites
dragontina
dragontino
dragster
drakar
dralón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DRAGONTEA

área
argéntea
asamblea
azutea
bráctea
cáctea
corea
correa
crea
ea
efratea
espéltea
europea
glútea
guinea
láctea
línea
tea
poplítea
semigarrapatea

Synonimy i antonimy słowa dragontea w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dragontea» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DRAGONTEA

Poznaj tłumaczenie słowa dragontea na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dragontea na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dragontea».

Tłumacz hiszpański - chiński

Dragontea
1,325 mln osób

hiszpański

dragontea
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Dragonfly
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Dragontea
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

Dragontea
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Dragontea
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Dragontea
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Dragontea
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Dragontea
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Dragontea
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Dragontea
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

Dragontea
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

Dragontea
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Dragontea
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Dragontea
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Dragontea
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Dragontea
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Dragontea
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Dragontea
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Dragontea
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Dragontea
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Dragontea
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Dragontea
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Dragontea
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Dragontea
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Dragontea
5 mln osób

Trendy użycia słowa dragontea

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DRAGONTEA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dragontea» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dragontea
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dragontea».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DRAGONTEA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dragontea» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dragontea» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dragontea w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DRAGONTEA»

Poznaj użycie słowa dragontea w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dragontea oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
La mala fama ya le venía de muy atrás a La Dragontea. Góngora le cargó el San Benito en el soneto atribuible, que escribe el mismo año en que sale el poema, cuyo epígrafe reza: "A cierto señor que le envió la 'Dragontea' de Lope de Vega"  ...
William Mejías López, 2002
2
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
Ft.Çetpentaire. Tud.Schlangenkfautm Delà Dragonee» menor. Cap. CL VI. LA otra Dragontea produze las hojas de yedra , grandes , y diferenciadas con cierras fe- ñalcs blancas. Su raiz es algún tanto redonda,cebollada, y (emejante al ajo.
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
3
Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos
De la Dragontea roenor, Cip. 1 56". LA ocra Dragontea produce las hojas de yedra grandes, y diferenciadas con ciertas senales blancas. Su rayz es algun tanto redonda, ctbollada, y semé jante al ajo. Es provocativa de Diofeort* orina.
Dioscòrides Pedani, 1695
4
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
Di zefe que los que fe houieren fregado con las hojas de la Dragontea las manos , o truxeren la rayz della configo, no feran mordidos de biuoras. Griego, AgdKcvriov. La.Dracuncdus.Ar.Ala£.Bar.Dragontea,y Scrpentarii.Caft.Taiagontia. lt.
Dioscórides, 1563
5
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
LA DRAGONTEA. CANTO VI. RETIRADO DON DIEGO A LA sierra de Capira , le va siguiendo con novecientos Ingleses el Coronel Don Thomas Vasvile. Y quedando el Draque en la ciudad, procura la amistad de los Negros de Santiago del ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1776
6
Dioscórides. Estudios y traducción
De la dragontea mayor9"2 (drakontía megále)'m Dragontea mayor. Otros 'aro""14 (áron), otros ísaron, otros bíarori1"3, otros 'barba de viejo"1"6 (hierá- kion), otros ámmi1"' salvaje, otros kyperis*TM; los romanos colubrus'"", otros muraria11", ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
7
Noticias de la historia general de las islas de Canaria
(3) No me es dable copiar aqui todo el citado pasage de la Dragontea, pe- CO Castill. Ms. lib. 3. Nuií. Peñ. pag. 49a. (1) Dragontea. Cant. 3. pag. 39a. (j) Templ. Milit. pag. 183. pero quizá se tendrá á bien apunte en una Nota 174 Noticias de ...
José de Viera y Clavijo, 1776
8
La Circe ; La Mañana De San Juan ... Poesias Varias: 3
LA. DRAGONTEA.' üAÓANTOI. '.ZA RELIGIÓN CHRISTIANA SE gmja a la Providencia divina de lo: carm— rí0.r , Moro: , y herege.r que aflígm a España, Italia y la: Indias. La Codici4 m .rucíior aparece a: Francirco Draquc , donde con la: ...
9
La cultura de la guerra y el teatro del Siglo de Oro
Por otro lado, en el poema épico La Dragontea el propio Lope de Vega relata, con más éxito que en el caso de Lepanto, las correrías de Drake y su hijo Ricardo entre 1595 y 1596, por las que eran tan temidos en las costas españolas .
David García Hernán, 2006
10
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
cola , las aletas del vientre amarillas, las pectorales verdosas y la cola redonda con estrias amarillas parduscas.' DRAGONITES. Piedra fabulosa , que dicen se halla en la cabeza de los Dragones en las Indias. DRAGONTEA. Yerba medicinal ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DRAGONTEA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dragontea w wiadomościach.
1
Todo lo grande empieza pequeño
... Drake, el corsario británico condecorado y hecho "sir" por la reina Isabel I y recordado como gran enemigo de España por Lope de Vega en su Dragontea. «Gestiona tu dinero, Lip 16»
2
Los descendientes españoles del corsario Francis Drake
... enemigo dando ese apellido a su poema épico La Dragontea, tuvo desde luego una vida digna de plasmar en literatura. Como marino ya desde la infancia, ... «La Brujula Verde, Lip 16»
3
La Città inaugura il secondo Giardino degli odori
potranno scoprire l'abrotano, che sa di coca-cola e l'edera svedese che sa di incenso. In primavera sbocceranno il gigaro chiaro e la dragontea, piante che, «La Regione Ticino, Lip 16»
4
Música y teatro en la fortaleza
El ciclo del aljibe llevará musica coral en ese espacio con Ensemble Dolci Sospiri, La Sablonara y La Dragontea. En Nits de Lluna hip hop, indie, fusion y pop ... «Información, Lip 16»
5
the most lightning-struck place on earth
The thwarted invasion was enshrined in the 16th epic poem La Dragontea. The region is a popular spot for tourists keen to witness the atmospheric ... «NEWS.com.au, Lip 16»
6
García de Cortázar: "Ni la Iglesia ni el Rey han estado a la altura de ...
Cita a Lope de Vega en La Dragontea: "Oh, patria, cuántos hechos, cuántos nombres, cuántos sucesos y victorias grandes... pues que tienes quien haga y ... «El Español, Maj 16»
7
El Relámpago del Catatumbo, la tormenta eterna de Venezuela
El escritor madrileño Lope de Vega escribió el poema “La Dragontea”, publicado en 1597 basándose en la historia de este fenómeno. El relámpago ha tenido ... «Koboonga, Mar 16»
8
10 Piante che Portano Energia Positiva in Casa e 5 che Potrebbero ...
La Dragontea o Dracunculus vulgaris è una pianta tipica dei paesi mediterranei, che ricordiamo in quanto particolarmente velenosa. Molto bella di aspetto, ma è ... «Tutta Salute, Mar 16»
9
Satellite Imagery Reveals Most Lightning-Prone Places on Earth
... the poet Lope de Vega described the stunning light show on the Amazon Lake in his poem "La Dragontea." And in the 1800s, ships used the regular flashes ... «Live Science, Gru 15»
10
Venezuelan lake is hit by lightning THOUSANDS of times an hour
The storms have become a proud symbol for the people of Venezuela and they are referenced in the epic poem 'La Dragontea' by Lope de Vega. The state of ... «Daily Mail, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DRAGONTEA

dragontea

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dragontea [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/dragontea>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z