Pobierz aplikację
educalingo
durmiente

Znaczenie słowa "durmiente" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DURMIENTE

La palabra durmiente procede del antiguo participio activo de dormir.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DURMIENTE

dur · mien · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DURMIENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DURMIENTE

Naughty

Z kolei, podkłady lub sen są elementy poprzeczne w stosunku do osi toru, które służą do trzymania się razem i równolegle w ustalonej odległości od dwóch szyn tworzących tor i zachować je przyłączone do balastowych transmisji gramaturze Wtulając się do balastu i, przez to, na ziemię. Ponadto działają one dać wagi ciała, tak, że początkowa geometria toru jest utrzymywany tak długo, jak to możliwe. Są wykonane z różnych materiałów, w tym z drewna, żelaza i betonu. Podkłady betonowe mogą być monoblocem lub ślimakiem; pierwszy są utworzone z jednego kawałka zbrojonego betonu, podczas gdy dwa podkłady blokowe składają się z dwóch elementów betonowych połączonych pręt. Ponadto, podkłady betonowe monoblok można polyvalent jeśli szyny można ustawić w dwóch różnych pozycjach, aby umożliwić instalację ścieżek różnych szerokościach. Przez lata, przy pojawianiu się różnych rodzajów zamków elektrycznych, poprzeczka musi być elektrycznie izolowana od szyn.

Definicja słowa durmiente w słowniku

Pierwsza definicja śpiącego w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego polega na tym, że śpi. Innym znaczeniem podkładu w słowniku jest poziomo umieszczone drewno, na którym spoczywają inni, poziome lub pionowe. Sleeper jest również podkładem kolejowym.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DURMIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DURMIENTE

duranguesa · durante · durañón · durar · durativa · durativo · duraznal · duraznate · duraznense · duraznero · duraznilla · duraznillo · durazno · dureza · duricia · durillo · durina · durlines · duro · durofrío

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DURMIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Synonimy i antonimy słowa durmiente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DURMIENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «durmiente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DURMIENTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «durmiente» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «durmiente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DURMIENTE

Poznaj tłumaczenie słowa durmiente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa durmiente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «durmiente».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

轨枕
1,325 mln osób
es

hiszpański

durmiente
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

sleeping
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

स्लीपर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

النائم
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

шпала
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

dorminhoco
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

নিদ্রা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

dormeur
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

tidur
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Schläfer
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

寝台車
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

침목
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

sleeper
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ngủ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

மந்தமான
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

शयन
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

uykucu
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

traversina
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

podkład
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

шпала
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

traversă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κρεβάτι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

slaap
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sleeper
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sleeper
5 mln osób

Trendy użycia słowa durmiente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DURMIENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa durmiente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «durmiente».

Przykłady użycia słowa durmiente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «DURMIENTE»

A raposa durmiente, no le amanece la gallina en el vientre.
Barriga caliente, pie durmiente.
Pájaro durmiente, tarde llena el vientre.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DURMIENTE»

Poznaj użycie słowa durmiente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem durmiente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Bella Durmiente a través de la historia
Con la experiencia de haber trabajado sobre las re/escrituras de dos cuentos de hadas, la autora selecciona "La Bella Durmiente" para desarrollar una nueva investigación.
Carolina Fernández Rodríguez, 1998
2
Adiós bella durmiente: crítica de los mitos femeninos
Este libro rompe el hechizo, de una manera brillante y muy inteligente, con que los cuentos de hadas y los mitos en general han encantado el comportamiento femenino durante años; útil tanto para hombres como para mujeres.
Madonna Kolbenschlag, 1994
3
La Bella Durmiente
Con esta colección de ocho títulos los niños se llenarán de ilusión, dispuestos a leer o escuchar historias llenas de fantasía.
Charles Perrault, Equipo Editorial, 2007
4
El bello durmiente
Este cuento forma parte de la colección “Cuentos de la media lunita”, destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1998
5
La cabeza del durmiente
José María Guelbenzu describe ese difícil proceso de maduración en esta sugerente e intrigante narración.
José María Guelbenzu, 2006
6
La Bella Durmiente/ Sleeping Beauty
Esta es la conocida historia de una princesa que cayó víctima de un maleficio, según el cual, a determinada edad, ella y todo el palacio caerían en un sueño profundo del cual sólo podría salvarlos el verdadero amor de la princesa.
Charles Perrault, 2008
7
La Otra Bella Durmiente
Miles Van Meter está promocionando 'La bella durmiente', la novela que escribió basándose en la historia del criminal que dejó en coma a su hermana Casey y que mató a los padres de Ashley Spencer. Ésta, que quiso superar la ...
Phillip Margolin, 2005
8
El rapto de la bella durmiente / The Claiming of Sleeping Beauty
"Tras cien años de sueño profundo, la Bella Durmiente abrió los ojos al recibir el beso del príncipe.
Anne Rice, 2011
9
La bella durmiente/ Sleeping Beauty
The unforgettable tale of the princess and the evil fairy who seeks revenge against her is now in a charming bilingual edition.
Luz Orihuela, 2007
10
Bella Durmiente
A bilingual retelling of the classic fairy tale in which a young princess under a curse falls asleep for one hundred years after she pricks her finger on a spindle.
‎2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DURMIENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo durmiente w wiadomościach.
1
La Bella Durmiente regresa a México con el Russian Classical Ballet
La Bella Durmiente se presentará este viernes y sábado con Russian Classical Ballet y la música de Tchaikovski en el Centro Cultural 1 en la Ciudad de ... «El Financiero, Cze 16»
2
Russian Classical Ballet presenta en México 'La Bella Durmiente'
La Bella Durmiente es el cuento de hadas en dos actos con música del compositor ruso Piotr Ilich Chaikovsky (1840-1893), que sucede en el encantado mundo ... «La Jornada en linea, Cze 16»
3
Ballet ruso trae 'La Bella Durmiente'
Belleza, arte, cultura y valores se mezclan en la 'La Bella Durmiente'; una obra que trae la compañía Russian Classical Ballet a Panamá, este 18 de mayo a ... «La Estrella de Panamá, Maj 16»
4
Ballet Clásico de Rusia traerá "La bella durmiente"
El Ballet Clásico de Rusia (Russian Classical Ballet) vendrá a México para ofrecer “La bella durmiente”, espectáculo en dos actos con música de Piotr Ilich ... «El Universal, Maj 16»
5
Jurado: 'Asesino durmiente', culpable por muerte de 10 mujeres en ...
Él fue apodado 'asesino durmiente' porque se tomó un descanso de 13 años para reiniciar sus crímenes luego de una primera ola de asesinatos. Frankiln, con ... «CNNEspañol.com, Maj 16»
6
Virus del Ébola puede estar "durmiente" y contagiarse de nuevo ...
El virus del Ébola puede permanecer "durmiente" en una persona que sobreviva a la enfermedad y volver a contagiar a más personas, según un estudio ... «ÚltimaHora.com, Kwi 16»
7
Charles Perrault, creador de 'La Cenicienta', 'La Bella Durmiente' y ...
A través de uno de sus simpáticos 'doodles', Google muestra tres hermosas ilustraciones de obras maestras de Perrault, 'Cenicienta', 'La Bella Durmiente' y 'El ... «El Mundo, Sty 16»
8
'La Bella Durmiente' llega el 22 de noviembre al Palacio Euskalduna
'La Bella Durmiente' llega el 22 de noviembre al Palacio Euskalduna ... noviembre 'La Bella Durmiente', de Tchaikovsky, en el Palacio Euskalduna de Bilbao. «Deia, Paz 15»
9
«La bella durmiente»: Duato desnatado
Así podría empezar el cuento de la historia de Nacho Duato, que acaba de presentar en el Teatro Real su versión de «La bella durmiente», uno de los grandes ... «ABC.es, Wrz 15»
10
Encuentran el cuerpo de una mujer atada con sogas a un durmiente ...
Fue en un sector del arroyo Pavón, a unos 50 kilómetros de Rosario. El cadáver además tenía una puñalada en el abdomen y sospechan que llevaba unos 10 ... «Clarín.com, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DURMIENTE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Durmiente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/durmiente>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL