Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "interdicto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA INTERDICTO

La palabra interdicto procede del latín interdictum.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA INTERDICTO

in · ter · dic · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INTERDICTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INTERDICTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «interdicto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Interdykt

Interdicto

Nakazem jest bardzo prosta i prosta procedura, której celem jest przypisanie rzeczy osobie fizycznej lub prawnej wobec innej, na zasadzie tymczasowej. Nakaz może również powstać w przypadku roszczenia o nadciągającą krzywdę, której pilność musi być uzasadniona. Ponadto nakaz może być używany jako ochrona przed wszelką agresją lub zażenowaniem, że dana osoba cierpi na jego pokojowe posiadanie. Oznacza to, że może być używany w przypadku hałasu, zapachów itp. To uniemożliwia osobie korzystanie z posiadania dobra. To sprawia, że ​​jest to proces, który czasami jest wykorzystywany do zmuszenia do zamykania pobliskich robót lub innych destruktywnych czynności dla właściciela nieruchomości. W interdycie, zwinności i szybkiej rezolucji dotyczącej prawnej kwestii substancji. W ten sposób podstawy i zarzuty o normalnej złożoności będą musiały być zastrzeżone dla procedury deklaratywnej, która odbędzie się później, a tym razem będzie ona miała charakter ostateczny, a nie tymczasowy. Un interdicto es un procedimiento judicial muy sumario y de tramitación sencilla, cuyo objetivo es atribuir la posesión de una cosa a una determinada persona física o jurídica frente a otra, de manera provisional. El interdicto también se puede plantear para el caso de que exista una reclamación por algún daño inminente, cuya urgencia habrá de quedar justificada. Asimismo, el interdicto se puede utilizar como protección ante cualquier agresión o turbación que una persona sufra sobre su pacífica posesión. Esto es, cabe emplearlo en el caso de ruidos, olores, etc. que impidan a una persona disfrutar de la posesión de un bien. Esto hace que sea un proceso al que se recurre en ocasiones para obligar la paralización de obras cercanas o de otras actividades molestas para el propietario de un inmueble. En un interdicto, prima la agilidad y la resolución rápida sobre la cuestión jurídica de fondo. De esta manera, los fundamentos y alegatos de complejidad normal habrán de reservarse para el procedimiento declarativo que se celebrare después, y que esta vez, sí que tendrá un carácter definitivo y no provisional.

Definicja słowa interdicto w słowniku

Definicja interdyktu w słowniku hiszpańskim jest interdyktem. Innym znaczeniem interdyktu w słowniku jest także osąd rzeczowy, sumaryczny lub sumaryczny. La definición de interdicto en el diccionario castellano es entredicho. Otro significado de interdicto en el diccionario es también juicio posesorio, sumario o sumarísimo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «interdicto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INTERDICTO


adicto
dic·to
aflicto
flic·to
astricto
as·tric·to
conflicto
con·flic·to
convicto
con·vic·to
delicto
de·lic·to
derelicto
de·re·lic·to
derrelicto
de·rre·lic·to
drogadicto
dro·ga·dic·to
edicto
dic·to
estricto
es·tric·to
invicto
in·vic·to
irrestricto
i·rres·tric·to
relicto
re·lic·to
restricto
res·tric·to
teleadicto
te·le·a·dic·to
veredicto
ve·re·dic·to
victo
vic·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTERDICTO

intercultural
intercurrente
intercutánea
intercutáneo
interdecir
interdental
interdepartamental
interdependencia
interdependiente
interdicción
interdigital
interdisciplinar
interdisciplinaridad
interdisciplinariedad
interdisciplinario
interés
interesable
interesada
interesadamente
interesado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTERDICTO

abstracto
acto
arquitecto
aspecto
compacto
contacto
correcto
defecto
directo
efecto
exacto
extracto
impacto
pacto
perfecto
producto
proyecto
respecto
tacto
trayecto

Synonimy i antonimy słowa interdicto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «interdicto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INTERDICTO

Poznaj tłumaczenie słowa interdicto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa interdicto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «interdicto».

Tłumacz hiszpański - chiński

禁令
1,325 mln osób

hiszpański

interdicto
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

injunction
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

आदेश
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

إنذار قضائي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

судебный запрет
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

injunção
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অনুজ্ঞা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

injonction
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

injunksi
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Anordnung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

差止命令
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

명령
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

injunction
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lệnh
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

உத்தரவு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

हुकूम
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

emir
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ingiunzione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

nakaz
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

судову заборону
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ordin
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

διαταγή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

opdrag
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

föreläggande
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kjennelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa interdicto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INTERDICTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «interdicto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa interdicto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «interdicto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INTERDICTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «interdicto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «interdicto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa interdicto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INTERDICTO»

Poznaj użycie słowa interdicto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem interdicto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de jurisprudencia romana
Conforme a esta extensión, el interdicto puede entablarse también contra el poseedor de un derecho, como en los supuestos de legado de usufructo o de servidumbre. El interdicto se encuentra especialmente aplicado en el nuevo derecho ...
Manuel Jesús García Garrido, 1993
2
Cosas, Bienes y Derechos Reales: Derecho Civil II
X. NATURALEZA La doctrina unánimemente califica como al posesorio el interdicto de amparo. Es más, para algunos autores es el único interdicto posesorio porque es el único en el que se discute quien es el poseedor. INTERDICTO DE ...
José Luis Aguilar Gorrondona, 2009
3
Régimen jurídico de los bienes de las entidades locales: ...
Algunas sentencias del TS hacen referencia al término «interdicto impropio». En la sentencia de 22 de abril de 1988, Ponente D. José Ignacio Jiménez Hernández, se dice: «... pues lo cierto es que este denominado interdicto administrativo, ...
Tomás Cobo Olvera, 2006
4
Bienes y derechos reales: derecho civil II
LAS ACCIONES POSESORIAS I.- LOS INTERDICTOS A.- Etimología de la palabra "interdicto" El vocablo o palabra interdicto, del latín interdictum , empleado por Cicerón con el significado de prohibición, entredicho' tiene tres significados ...
Oscar E. Ochoa G., 2008
5
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
dispuesto por órden alfabético de materias ... Joaquín Escriche. INTERDICTO DE RECOBRAR LA POSESION. La accion que nos corresponde para reclamar la posesion de una cosa mueble ó raiz, de que se nos ha despojado por otro, ó por  ...
Joaquín Escriche, 1838
6
El libro anónimo "De interdictis", Codex Vaticanus Latinus
92 y 93 Interdicto "Quem usumfructum" 1 . Status quaestionis doctrinal En relación con la fuente principal de información del interdicto quem usumfructum - FV. 92 y FV. 93 -, llama la atención el hecho de que la única reflexión hecha dentro de ...
Fernando Betancourt, 1997
7
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
RIOS. V. Interdicto. K1TOS DE LAS BODAS. V. Matrimonio y JSí- ponsales. ROBOS. , Leyes. Partidas , . 7. tit. 13.' D* /oí ro/w. »•. .-Vvií' s4-í Leyes de Estilo, 71. 73. ,... i Ordenamiento Real, lib. 8. tit. 16. De ios robos., y <f<? /oí ^üí receptan los ...
Antonio Javier Pérez y López, 1798
8
Cuadros, gráficos y test de derecho privado romano
... es el interdicto «tal como poseeis» (uti possidetis)?: a) Interdicto de retener la posesión sobre bienes muebles b) Interdicto de retener la posesión sobre bienes inmuebles c) Interdicto de recuperar la posesión de inmuebles 321.
Manuel J. García Garrido, 2005
9
Sine vitio nancisci possessionem: la adquisición de la ...
248 Los textos relativos a este interdicto, además de los que se hallan bajo la rúbrica del Digesto Quod legatorum (43,3) y del Codex (8,3) son D. 35,2,1,11 ( Paul. ls. ad l. Falcidiam); D. 46,3,40 (Marcianus 3 Institutionum), plantea un supuesto ...
Lourdes Salomón, Lourdes Salomón Sancho, 2003
10
Pactos en el contrato de compraventa en interés del vendedor
En el mismo sentido, como vemos, se pronuncia Venuleyo, contemporáneo de Pomponio, en su obra dedicada a los interdictos, al afirmar que la protección del pretor, a través del interdicto uti possidetis, se otorga aunque el precarista no ...
Ana Mohino Manrique, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INTERDICTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo interdicto w wiadomościach.
1
Tribunal emite interdicto para paralizar protesta en contra de ...
La jueza Aileen Navas emitió un interdicto en contra de los manifestantes que protestaron frente al Hotel Condado Plaza para prohibir la celebración de una ... «Primera Hora, Sie 16»
2
Intercambian demandas UBER y Gobierno
La empresa UBER radicó hoy una solicitud de interdicto ante el Tribunal de Primera Instancia en San Juan, en la que solicita un cese y desista a la Comisión ... «Diario Metro de Puerto Rico, Lip 16»
3
Reanudarán carreras en El Camarero
Hipódromo Camarero (horizontal-x3) La orden dispone además la celebración de una vista a fondo de la petición de interdicto provisional este próximo ... «El Nuevo Dia.com, Lip 16»
4
Camarero radicará interdicto en el tribunal federal
Los propietarios de ejemplares del Hipódromo Camarero y la empresa operadora se proponen radicar esta noche un interdicto en la corte federal con el ... «El Nuevo Dia.com, Cze 16»
5
Hogar Crea sufre revés judicial
Señaló que para que proceda la concesión de un remedio de interdicto “es necesario que la parte que lo solicita demuestre que ha sufrido o sufrirá un daño ... «El Nuevo Dia.com, Kwi 16»
6
Jueces analizan los planes militares en el juicio contra Ríos Montt
En 2015 Ríos Montt fue declarado incompetente mental (una condición médica), lo que legalmente abrió la puerta para ser declarado interdicto (una condición ... «hoylosangeles, Mar 16»
7
Abogado defensor: “José Efraín Ríos Montt nunca jamás podrá ser ...
porque ya fue declarado legalmente interdicto o con incapacidad física y mental para ser juzgado. Los acusadores (o querellantes) particulares intentaron ... «elPeriódico, Mar 16»
8
No procede interdicto de recobrar si no se prueba la posesión ...
En un reciente fallo, la Corte Suprema declaró infundado el interdicto de recobrar presentado por una persona con discapacidad que pretendía recuperar la ... «La Ley - Perú, Lis 15»
9
Presidente Obama lleva la lucha por DAPA a la Corte Suprema
El juez Hanen impuso el interdicto el 17 de febrero de 2015 en base de una demanda archivada por los representantes de 26 estados atreves del país. Los 26 ... «La Prensa de Minnesota, Lis 15»
10
Canalejas acumula siete procesos en contra que rebaten las ...
De hecho, la cuestión de fondo del interdicto que permitió paralizar las obras el pasado octubre es, precisamente, que se ha derruido la primera crujía -línea de ... «El Confidencial, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INTERDICTO

interdicto

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Interdicto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/interdicto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z