Pobierz aplikację
educalingo
emballenado

Znaczenie słowa "emballenado" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA EMBALLENADO

La palabra emballenado procede del participio de emballenar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA EMBALLENADO

em · ba · lle · na · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBALLENADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMBALLENADO

Definicja słowa emballenado w słowniku

Definicja emballenado w słowniku hiszpańskim to kadr złożony z wielorybów. Innym znaczeniem emballenado w słowniku jest także gorset kobiety uzbrojonej w wieloryby.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBALLENADO

alienado · antenado · carenado · cenado · condenado · desenfrenado · desordenado · enajenado · encadenado · ensenado · envenenado · frenado · llenado · nitrogenado · ordenado · oxigenado · penado · senado · trenado · venado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBALLENADO

embalador · embaladora · embaladura · embalaje · embalar · embaldosado · embaldosadura · embaldosar · embale · emballenador · emballenadora · emballenar · emballestada · emballestado · emballestadura · emballestar · emballestarse · embalo · embalsadero · embalsado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBALLENADO

aberenjenado · adocenado · almenado · avenado · barrenado · berenjenado · cadenado · catecumenado · coordenado · desalmenado · desentrenado · desmelenado · enfaenado · entenado · halogenado · indigenado · inordenado · jovenado · setenado · tragavenado

Synonimy i antonimy słowa emballenado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «emballenado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBALLENADO

Poznaj tłumaczenie słowa emballenado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa emballenado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «emballenado».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

我emballenado
1,325 mln osób
es

hiszpański

emballenado
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Emballenado
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

मैं emballenado
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

I emballenado
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Я emballenado
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

I emballenado
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

আমি emballenado
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

J´emballenado
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Saya emballenado
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ich emballenado
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

私はemballenado
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

나는 emballenado
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Aku emballenado
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôi emballenado
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

நான் emballenado
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

मी emballenado
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

Ben emballenado
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

I emballenado
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

I emballenado
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Я emballenado
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

I emballenado
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θα emballenado
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ek emballenado
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jag emballenado
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jeg emballenado
5 mln osób

Trendy użycia słowa emballenado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBALLENADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa emballenado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «emballenado».

Przykłady użycia słowa emballenado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBALLENADO»

Poznaj użycie słowa emballenado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem emballenado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Que puede o debe ser emballenado. ¡ Emballenadla», Ico. adj. dim. de 1 emballenado. Emballenado, da. adj. Que tiene ballenas. || part. pas. de emballenar. El emballenado del corsé. Emballenadura, s. f. Accion y efecto de emballenar.
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
2
Verdadera albeyteria
Emballenado. EN La cura que fe ha de hazer en cfta : enfermedad , el Maeflto ha de hazer poner el Animal en buena , y abrigada Cavalleriza, fi fuere Invierno , ó tiempo 'frió, y le dictará en la mitad del pienfo;y fl el 'Animal fuere pictórico, ...
Pedro García Conde, 1734
3
Sanidad del Cavallo
P. Qué es emballenado? R. Es una retraccion de los nervios , mufculos , ligamientos , y tendones , que rigen , y fubminif- tran el movimiento natural de las partes del brazo ; cuya retraccion dexa las partes fin íubftan- cia , ni fortaleza para el ...
Salvador Montó y Roca, 1742
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
EMBALLENAR. v. a. Afianzar y guarnecer con pcdázos de barbas de balléna los jubó- nes y otros vestidos, para que. estén tiesos y estirados. Lat. Ex balena tboraees construere, farcire. EMBALLENADO, DA. part. pass. del verbo Emballenar.
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
EMBALLEtfAR. v. a. Afianzar y guarneect con pedazos de barbas de balléna los jubo- nes y otros vestidos, para que estén tiesos y estirados. Lar. Ex balcna tboraecs construire, sarcire. EMBALLENADO, DA. parr. pass. del verbo Einballenar.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
6
El folk-lore andaluz: organo de la sociedad de este nombre
... ballenato, emballenado, para el que come mucho y engorda mucho ó para la persona que, como vestido emballenado, va tiesa é inflexible. Bobo, boba, y toda su ascendencia y descendencia, que es muy larga, y que la Academia ...
‎2008
7
Anales
Las telas de otros vestidos de la marquesa, compuestos del propio vestido, una pollera y un emballenado, fueron las siguientes: tela musga, raso musgo, tela verde, tela encarnada, tela anteada, raso azul de China y lama. Sus precios ...
8
Juan Correa
Cada una de las láminas córneas y elásticas que tiene la ballena en la mandíbula superior. Cada una de las tiras que se sacan de estas láminas; servían para armar los corpiños de las mujeres. Vestido emballenado. Véase: emballenado.
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
9
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes de ...
304» Adinas , Tratado fegundo, Aricado > 6 Emballenado* pag_. 150. Tratado fegundo, pag-» Agriones, Tratado fegundo, 131. pag. 129. Aneurifma, tratado fegundo, Ajuagas , Tratado fegundo, pag. 147. pag. 85. * Antebrazo , retrahimiento ...
Francisco García Cabero, 1764
10
Doña Milagros:
Podríase comparar a mi Ilduara con un corsé emballenado y recio, que si oprime , sostiene. Pero aparte de este que no sé si llamé dolor egoísta, el dulce y natural imperio de la costumbre me hacía sufrir a cada instante al ver el sitio frontero ...
Pardo Bazan, Emilia

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMBALLENADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo emballenado w wiadomościach.
1
La buena esposa
A veces, para ocasiones muy formales, ella podría decir que su atuendo con emballenado no es muy cómodo. Le respondo que no se supone que sea cómodo, ... «Newsweek en Español, Gru 15»
2
El corsé, esa prenda que deformaba el tórax e impedía respirar
Y bajo el reinado de Luis XV (1715 a1774) las elegantes reemplazaron el corsé por el vestido emballenado en el cuerpo. Surgieron, además, varias clases de ... «El Correo Digital, Paz 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EMBALLENADO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Emballenado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/emballenado>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL