Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "embraguetar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EMBRAGUETAR

em · bra · gue · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBRAGUETAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMBRAGUETAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «embraguetar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa embraguetar w słowniku

Definicja sprzęgła w słowniku polega na walce z kulami bez pozostawienia dużej przestrzeni między bykiem a torsem. En el diccionario castellano embraguetar significa torear de muleta sin dejar apenas espacio entre el toro y el torero.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «embraguetar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA EMBRAGUETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me embragueto
te embraguetas / te embraguetás
él se embragueta
nos. nos embraguetamos
vos. os embraguetáis / se embraguetan
ellos se embraguetan
Pretérito imperfecto
yo me embraguetaba
te embraguetabas
él se embraguetaba
nos. nos embraguetábamos
vos. os embraguetabais / se embraguetaban
ellos se embraguetaban
Pret. perfecto simple
yo me embragueté
te embraguetaste
él se embraguetó
nos. nos embraguetamos
vos. os embraguetasteis / se embraguetaron
ellos se embraguetaron
Futuro simple
yo me embraguetaré
te embraguetarás
él se embraguetará
nos. nos embraguetaremos
vos. os embraguetaréis / se embraguetarán
ellos se embraguetarán
Condicional simple
yo me embraguetaría
te embraguetarías
él se embraguetaría
nos. nos embraguetaríamos
vos. os embraguetaríais / se embraguetarían
ellos se embraguetarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he embraguetado
te has embraguetado
él se ha embraguetado
nos. nos hemos embraguetado
vos. os habéis embraguetado
ellos se han embraguetado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había embraguetado
te habías embraguetado
él se había embraguetado
nos. nos habíamos embraguetado
vos. os habíais embraguetado
ellos se habían embraguetado
Pretérito Anterior
yo me hube embraguetado
te hubiste embraguetado
él se hubo embraguetado
nos. nos hubimos embraguetado
vos. os hubisteis embraguetado
ellos se hubieron embraguetado
Futuro perfecto
yo me habré embraguetado
te habrás embraguetado
él se habrá embraguetado
nos. nos habremos embraguetado
vos. os habréis embraguetado
ellos se habrán embraguetado
Condicional Perfecto
yo me habría embraguetado
te habrías embraguetado
él se habría embraguetado
nos. nos habríamos embraguetado
vos. os habríais embraguetado
ellos se habrían embraguetado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me embraguete
te embraguetes
él se embraguete
nos. nos embraguetemos
vos. os embraguetéis / se embragueten
ellos se embragueten
Pretérito imperfecto
yo me embraguetara o me embraguetase
te embraguetaras o te embraguetases
él se embraguetara o se embraguetase
nos. nos embraguetáramos o nos embraguetásemos
vos. os embraguetarais u os embraguetaseis / se embraguetaran o se embraguetasen
ellos se embraguetaran o se embraguetasen
Futuro simple
yo me embraguetare
te embraguetares
él se embraguetare
nos. nos embraguetáremos
vos. os embraguetareis / se embraguetaren
ellos se embraguetaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube embraguetado
te hubiste embraguetado
él se hubo embraguetado
nos. nos hubimos embraguetado
vos. os hubisteis embraguetado
ellos se hubieron embraguetado
Futuro Perfecto
yo me habré embraguetado
te habrás embraguetado
él se habrá embraguetado
nos. nos habremos embraguetado
vos. os habréis embraguetado
ellos se habrán embraguetado
Condicional perfecto
yo me habría embraguetado
te habrías embraguetado
él se habría embraguetado
nos. nos habríamos embraguetado
vos. os habríais embraguetado
ellos se habrían embraguetado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embraguétate (tú) / embraguetate (vos)
embraguetaos (vosotros) / embraguétense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embraguetarse
Participio
embraguetado
Gerundio
embraguetándome, embraguetándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBRAGUETAR


alcahuetar
al·ca·hue·tar
completar
com·ple·tar
desempaquetar
de·sem·pa·que·tar
desetiquetar
de·se·ti·que·tar
embanquetar
em·ban·que·tar
embroquetar
em·bro·que·tar
empaquetar
em·pa·que·tar
empericuetar
em·pe·ri·cue·tar
encasquetar
en·cas·que·tar
encuetar
en·cue·tar
enhorquetar
en·hor·que·tar
enjorquetar
en·jor·que·tar
enmarquetar
en·mar·que·tar
enmoquetar
en·mo·que·tar
enzoquetar
en·zo·que·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
huetar
hue·tar
maquetar
ma·que·tar
siluetar
si·lue·tar
verruguetar
ve·rru·gue·tar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBRAGUETAR

embracilada
embracilado
embracilar
embragar
embrague
embramado
embramar
embravecer
embravecimiento
embrazadura
embrazar
embreada
embreado
embreadura
embrear
embregar
embregarse
embreñar
embreñarse
embriaga

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBRAGUETAR

acarretar
apretar
aquietar
concretar
decretar
destetar
fletar
inquietar
interpretar
irrespetar
malinterpretar
objetar
petar
recetar
respetar
retar
secretar
sujetar
vegetar
vetar

Synonimy i antonimy słowa embraguetar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «embraguetar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBRAGUETAR

Poznaj tłumaczenie słowa embraguetar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa embraguetar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «embraguetar».

Tłumacz hiszpański - chiński

embraguetar
1,325 mln osób

hiszpański

embraguetar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Clutched
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

embraguetar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

embraguetar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

embraguetar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

embraguetar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

embraguetar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

embraguetar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

embraguetar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

embraguetar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

embraguetar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

embraguetar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

embraguetar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

embraguetar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

embraguetar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

embraguetar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

embraguetar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

embraguetar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

embraguetar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

embraguetar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

embraguetar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

embraguetar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

embraguetar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

embraguetar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

embraguetar
5 mln osób

Trendy użycia słowa embraguetar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBRAGUETAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
0
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «embraguetar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa embraguetar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «embraguetar».

Przykłady użycia słowa embraguetar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBRAGUETAR»

Poznaj użycie słowa embraguetar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem embraguetar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Las Corridas de toros: su orígen, sus progresos
Embraguetar los toros , se dice cuando hay que hacer pases muy ceñidos. Estocada atravesada, es la que por mal hecha la suerte se cruza la espada: irse la estocada por carne , cuando se ha pasado por demasiado ceñida , y envainar,  ...
‎1873
2
Filosofía de los toros
Asi es que se hace indispensable llamarlos bien al centro, para que entren ceñidos, y que la suerte salga bien hecha; y esto es á lo que los toreros llaman embraguetar los toros. ,• ' . '. A estos de que hablamos y á los revoltosos se Ies puede ...
Santos López Pelegrín, 1842
3
Venezuela en el corazón: D-O
EMBRAGUETADO (NF) (Participio de embraguetar). Dicho de un hombre: Valiente, osado, que se atreve a enfrentar situaciones peligrosas y/o difíciles. Cita: Te hablo asi porque eres mi hermano; si hay golpe, y lo habrá tarde o temprano, ...
Juan Correa, 2009
4
Mi mundo: páginas antológicas de una vida, de una obra
Wittkower sugiere que la carta contra Miguel Angel, que fue siempre un argumento poderoso utilizado por los que deseaban «embraguetar» el fresco, se debe, en parte, a la irritación del Aretino porque Miguel Angel no le envió unos dibujos ...
Juan Antonio Vallejo-Nágera, Alejandra Vallejo-Nágera, 1995
5
Los Contemporáneos
Tenia razón en aquello de embraguetar al toro, al vaciar, para recibirlo; según con qué reses, la estocada -resultaría caída, "de no tomar esta precaución. Montes habla también de esto... Y en lo de citar metiendo el pie, como lo hacían.
Augusto Martínez Olmedilla, 1916
6
El toro, el caballo y el hombre, como interpretes de la ...
Del modo de matar los toros recibiendo Llama embraguetar, cuando se hace lo mejor posible. Después describe la manera de hacerla con las distintas clases de toros, encunándose. De la estocada a vuelapiés Joaquín Rodríguez, vulgo ...
R. Abarquero Durango, 1992
7
Basīt: al-Basīṭ
Conjunto de gastos menudos, de poca importancia. (Cfr. en el Dice. Acad. con chasca [acep. i.a], leña menuda). desaflojar. (De des \ implicando afirmación, y aflojar), tr. Vulgarismo por aflojar. Hay que desaflojar esa barriguera. embraguetar.
8
La mirada: diari segon
Però si arribo a tenir un vestit de torero i embraguetar-me un toro, i dono sis naturals, així, i el de pit, em veuran pel carrer amb un Mercedes. Si la meva mare pogués veure el meu nom en un cartell... — Gràcia, no li'n faria, Miquel. — No li'n  ...
Blai Bonet, 1975

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMBRAGUETAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo embraguetar w wiadomościach.
1
La madre de Bassil reta la impunidad del 12-F
Nada de estar regando hijos por el mundo, porque él sabía que yo me tuve que embraguetar muy duro para ser mamá y papá a la vez, para hacer de él un ... «El Nacional.com, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Embraguetar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/embraguetar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z