Pobierz aplikację
educalingo
empuñidura

Znaczenie słowa "empuñidura" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA EMPUÑIDURA

em · pu · ñi · du · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMPUÑIDURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMPUÑIDURA

Definicja słowa empuñidura w słowniku

Definicja "chwytu" w słowniku oznacza każde z mocnych końców w wysokich lub luźnych pięściach żagli i końców loków, które służą do przytrzymania jednego lub drugiego na podwórku, przekazując je za tojinami, które , zgodnie z przypadkami, odpowiadają.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMPUÑIDURA

abatidura · añadidura · ceñidura · cernidura · desleidura · embestidura · envestidura · escupidura · freidura · henchidura · hendidura · investidura · partidura · pedidura · sacudidura · teñidura · tundidura · urdidura · vestidura · zurcidura

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMPUÑIDURA

empulgadera · empulgadura · empulgar · empulguera · empulgueras · empuntar · empuñador · empuñadora · empuñadura · empuñar · empurar · empurpurada · empurpurado · empurrada · empurrado · empurrar · empurrarse · emputar · empute · emputecer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMPUÑIDURA

boquidura · bruñidura · cabecidura · complidura · cosidura · curtidura · desceñidura · difinidura · esculpidura · escurridura · esgrimidura · garridura · injeridura · lucidura · rebollidura · reñidura · tosidura · tullidura · zabullidura · zambullidura

Synonimy i antonimy słowa empuñidura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «empuñidura» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EMPUÑIDURA

Poznaj tłumaczenie słowa empuñidura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa empuñidura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «empuñidura».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

empuñidura
1,325 mln osób
es

hiszpański

empuñidura
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Wield
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

empuñidura
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

empuñidura
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

empuñidura
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

empuñidura
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

empuñidura
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

empuñidura
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

empuñidura
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

empuñidura
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

empuñidura
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

empuñidura
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

empuñidura
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

empuñidura
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

empuñidura
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

empuñidura
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

empuñidura
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

empuñidura
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

empuñidura
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

empuñidura
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

empuñidura
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

empuñidura
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

empuñidura
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

empuñidura
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

empuñidura
5 mln osób

Trendy użycia słowa empuñidura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMPUÑIDURA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa empuñidura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «empuñidura».

Przykłady użycia słowa empuñidura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMPUÑIDURA»

Poznaj użycie słowa empuñidura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem empuñidura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
208), para lo cual se hace en la em- puñidura una gaza larga en uno de los chicotes, y pasando dicha gaza por el garrucho de la vela y luego por la misma gaza el otro chicote de la empuñidura, queda hecha firme. Así es muy fácil zafarla ...
Baltasar Vallarino, 2006
2
Arte de aparejar y maniobras de los buques
Nosotros usamos generalmente la empuñidura de dos piezas, en cuyo caso á la 'empuñidura que sirve para dar las vueltas al rededor de la verga y puño (b) , se llama la contra empuñicüzra: tanto en uno como en otro caso , se remata con el ...
Darcy Lever, 1842
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Empuñidura. EMPUÑAR, v. a. Man. Poner á una vela en sus puños los motones por donde deben pasar las escotas y escotines. EMPUÑIDURA. s. f. Man. La amarradura del puño del gratil de una vela en el peñol de su respectiva verga.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
EMPUÑADURA, s. f. Man V. Empuñidura. EMPUÑAR, v. a. Man. Poner á una vela en sus puños los motones por donde deben pasar las escotas y escotines. EMPUÑIDURA. s. f. Man. La amarradura del puño del gratil de una vela en el peñol ...
‎1831
5
Curso metódico de Arquitectura Naval aplicada à la ...
EMPUÑIDURA. (L. l7. F. IL). La. amarradura. del. puño. del. grátil. de. una vela enelpenol de su respectiva verga. || In. Earíng. | Fr. Pointure. ENCABEZAR. Juntar dos piezas CABEZA con CABEZA. Llámase tambien enfrentar i unir á tope . || ln.
Juan MONJO Y PONS, 1856
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
eardrum I tímpano. eared I con espigas, espigado I en mazorca I auricula- do I con orejetas. eared corn I trigo con espigas I trigo espigado. eared ingot I lingote colgado (defectos). eared screw I cáncamo. earflap I orejera. carine I empuñidura...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Archivum
... más alto, se denomina empuñadura (Lu, C) 'empuñidura' = picu (G) = penol (T) = puñu de sotavento (L); el superior de proa es el puñu (G) = empuñadura (C) ' empuñidura'. Los ángulos inferiores se llaman 224 AO XXIII EMILIO BARRIUSO  ...
Universidad de Oviedo. División de Filología, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras
8
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
Ralinga. elinga del gratit: la ue corre de empuñidura a empuñidura.= r. Halíngwie de tettére, de [aim ou d'envergure.=lng. Head-line, Headr0pc.==It. Ratinga di testiera ó Jinferitura. Rvtinga dctpujámer: la que en las velas cuadras va de un ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
9
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Salir al peñol: colocarse un hombre en este sitio para tomar p largar la empuñidura de una faja de rizos ó para otra maniobra necesaria en dicha posición arriesgada , por lo cual suele encargarse de su ejecución el mejor marinero después ...
José de Lorenzo, 1864
10
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
EMPUÑIDURA •^~~^^~^~^~"^^— EMPUÑIDURA n. f. Mar. Cada uno de los 188 cabos que sujetan los puños de grátil de las velas llamadas de cruz, redondas o cuadras, al peñol de sus respectivas vergas. ]; Amarradura con que se hace ...
Larousse (Firm), 1967
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Empuñidura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/empunidura>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL