Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "encalladero" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENCALLADERO

en · ca · lla · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCALLADERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENCALLADERO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encalladero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa encalladero w słowniku

Definicja encalladero w słowniku to miejsce, w którym statki mogą osiadać na mieliźnie. En el diccionario castellano encalladero significa paraje donde pueden encallar las naves.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encalladero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCALLADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCALLADERO

encaladura
encalambrar
encalambrarse
encalamocar
encalar
encalatar
encalcar
encaletar
encalichar
encalillar
encalladura
encallar
encallecer
encallejonar
encalletrar
encalmadura
encalmar
encalo
encalostrar
encalostrarse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCALLADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Synonimy i antonimy słowa encalladero w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «encalladero» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCALLADERO

Poznaj tłumaczenie słowa encalladero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa encalladero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encalladero».

Tłumacz hiszpański - chiński

encalladero
1,325 mln osób

hiszpański

encalladero
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Scaffolding
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

encalladero
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

encalladero
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

encalladero
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

encalladero
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

encalladero
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

encalladero
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

encalladero
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

encalladero
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

encalladero
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

encalladero
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

encalladero
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

encalladero
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

encalladero
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

encalladero
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

encalladero
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

encalladero
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

encalladero
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

encalladero
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

encalladero
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

encalladero
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

encalladero
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

encalladero
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

encalladero
5 mln osób

Trendy użycia słowa encalladero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCALLADERO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «encalladero» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa encalladero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «encalladero».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENCALLADERO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «encalladero» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «encalladero» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa encalladero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCALLADERO»

Poznaj użycie słowa encalladero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encalladero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario Catalan-Castellano
Encalvirse. r. encalvecer. Encalostrarse. r. encalostrarse. Encalladero. m. encalladero. Eneallament. m. Náut. varada del barco. zabordo, zaborda, zabordamiento. Encallar. a. y r. atascar. — lo barco. Ftáut. zabordar. — r. atorarse , atramparse.
Magín Ferrer, 1839
2
Diccionario manual castellano-catalán
(madura. Encalmadura, f. Albeit. encal- Encalmarse, v. r. encalmar- se.\\ calmar, parar lo aire. Encalostrarse, v. r. encalos- trarse. Encalvecer, v. n. cncalvirse, tornarse calvo. Encalladero, m. encalladero. Encallar, v. n. encallarse, en- sorrarse.
Magí Ferrer i Pons, 1836
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Encalmarse. r. encalmarse ll calmar, parar lo aire. Encalostrarse.r.encaíostrarse. Encalvecer. n. encalvirse, tornarse calvo. Encalladero. m. encalladero. Encalladura. f. encallament. Encallar. n. encallarse, en- sorrarse. — met. embarrancarse.
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Encalladero, m paratje ahout se poden encallar las naus — encalladero. Encallamcnt, m. ac.yef.de encallar — encalladura\\nivi. ae. y ef. de quedarse la náu en seo — zaborda. Encallarse , r. licarse en un ayguamoll de ahónt nos pot eixir ...
‎1847
5
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Encalladero. m. encalladero. Encallament. m. Náut. varada del barco. zabordo, zaborda, zabordamiento. Encallar. a. y r. atascar. —lo barco. Náut. zabordar. — r. atorarse, atramparse. Encaminar. a. r. y met. encaminar II enderezar, encarrillar,  ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
6
Vocabulario galego-castelán
ENCALDUPAR. v. Hacer que un guiso resulte una CAL- DUPADA. ENCALFURNAR. v. Impedir, poner obstáculos. ENCALMAR. v. Contraer insolación. ENCALMO. s. m. Adormecimiento, sosiego, quietud. ENCALLADOIRO. s. m. Encalladero.
X. L. Franco, 1983
7
Pack Los Siete Reinos
... habían descubierto al mismo tiempo que el cadáver de Runnemood porque dio la casualidad de que el cuerpo se había quedado enganchado en lo que, tras una investigación, resultó ser un encalladero generado por huesos acumulados.
Kristin Cashore, 2012
8
Tratado Del Estilo
Hasta tal punto que esto llegó a ser una empresa sistemática de encalladero. Ha llegado el tiempo de los náufragos. Cuando el universo de esos señores se hubo cubierto de ridículo discutiendo sobre el verso libre, se empezó a comprobar ...
Aragon, Louis, 2007
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCALLADERO , s. m. Banc de sable , bas-fond : endroit où les navires peuvent échouer. ENCALLADO, p.p. V. Encalla: ENCALLADURA , *./. Échouement: l' action d'échouer. ENCALLAR (en) , v. n. Échouer : se briser , toucher , donner ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
Hacer que un guiso resulte una CALDUPADA. ENCALFURNAR. v. Impedir, poner obstáculos. ENCALMAR. v. Contraer insolación. ENCALMO. s. m. Adormecimiento, sosiego, quietud. ENCALLADOIRO. s. m. Encalladero. ENCAMBALLAR. v.
X. L. Franco Grande, 1984

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENCALLADERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo encalladero w wiadomościach.
1
VIDEO: Encuentran vestigios de naufragios en Veracruz
Durante la exploración, que se ha desarrollado en los puntos denominados Orejas, Jiníguaro y Reina, de este encalladero, se han encontraron estructuras de ... «Excélsior, Cze 13»
2
FOTOGALERÍA: Hallan restos en Yucatán de buque naufragado en ...
Fue en la noche del 14 de enero de ese año, en su rumbo a Las Bermudas, que la embarcación zozobró en los escollos de dicho encalladero, golpeándose ... «Excélsior, Cze 13»
3
Investigan varamientos masivos de ballenas y delfines en el ...
Ndlr Sibylline 1 : en los Estados Unidos, es Seaworld, gran representante de la industria de la cautividad, que financia la gestión de los encalladeros cuando ... «Cetaceos y fauna marina, Wrz 12»
4
El sueño que siempre sale a flote
Como el registrado el 2 de septiembre de 1968, cuando en una noche de densa niebla chocó contra un encalladero. O como el más grave suceso del 19 de ... «La Voz de Galicia, Paz 10»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENCALLADERO

encalladero

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Encalladero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/encalladero>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z