Pobierz aplikację
educalingo
encarrujado

Znaczenie słowa "encarrujado" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ENCARRUJADO

La palabra encarrujado procede del participio de encarrujarse.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ENCARRUJADO

en · ca · rru · ja · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCARRUJADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENCARRUJADO

Definicja słowa encarrujado w słowniku

Słownik kastylijski oznacza rodzaj pracy zmarszczek, która była używana w niektórych tkaninach jedwabnych, takich jak aksamity.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCARRUJADO

agranujado · alejado · alojado · carrujado · dejado · desdibujado · despejado · encartujado · encurrujado · fijado · forjado · gandujado · granujado · mojado · papujado · rebajado · rebujado · relajado · repujado · trabajado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCARRUJADO

encarnizado · encarnizamiento · encarnizar · encaro · encarpetar · encarrerar · encarriladera · encarrilar · encarrillar · encarroñar · encarrujar · encarrujarse · encartación · encartada · encartado · encartamiento · encartar · encarte · encartonado · encartonador

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCARRUJADO

acomplejado · aconsejado · agasajado · ahijado · ajado · anaranjado · aparejado · arrojado · aventajado · cuajado · emparejado · encajado · enrejado · espejado · lijado · majado · manejado · rajado · tajado · tejado

Synonimy i antonimy słowa encarrujado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «encarrujado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCARRUJADO

Poznaj tłumaczenie słowa encarrujado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa encarrujado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encarrujado».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

我起皱
1,325 mln osób
es

hiszpański

encarrujado
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Dressed up
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

मैं puckering
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

I التجعيد
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Я сморщивание
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

I franzindo
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

আমি puckering
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

Je fronce
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Saya puckering
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ich Verzieh
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

私はパッカリング
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

나는를 puckering
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Aku puckering
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôi thành vết gấp
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

நான் சுருக்கம் நிறைந்த காம்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

मी puckering
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

Ben puckering
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

I puckering
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

I puckering
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Я сморщивание
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

I puckering
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θα puckering
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ek puckering
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jag rynka
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jeg pucke
5 mln osób

Trendy użycia słowa encarrujado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCARRUJADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa encarrujado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «encarrujado».

Przykłady użycia słowa encarrujado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCARRUJADO»

Poznaj użycie słowa encarrujado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encarrujado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pramaticas (Pragmaticas) que han salido este ano de 1611, ...
Otrosi', sepodràn hazeçlas dichas calças. con dos ribetes de terciopelo encarrujado , con media pestaña ala parte de a fuera de cada ¡¡beta y en me ' dio de los dos ribetes vna foguilla de raso con dos' espiguillas, o molinillos encima, y el ...
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ENCARRUJADO , adj. alechugado , Io que tiene pliegues , ó rizos como lechuga crespa , ó rizada. Fr. Fraisé. Lat. Crifpátum , concinnátum in rugas. EncarruJado , entre Jitanos, toca de mujer , V. ENÇARRUJáR, retorcer, alechugar, rizar, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
3
Pramaticas que han salido este año de mil y seiscientos y ...
U Otrosi , le podràn hazer las dichas calças con dos ribetes de terciopelo encarrujado , con média pcítaïía a la parte de a suera de cada ribete; yen me dio de los dos ribetes vna soguilla de raso con dos eípiguillas, o molinillos encirua, y el ...
España, Francisco de Robles ((Madrid)), 1611
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCARROÑADO, p. p. V. Encarroñar. ENCARROÑAR, v. a. (p. и.) Infecter re. Il e empuantir, corrompre. 11 est aussi réciproque. ENCARRUJADO, p. p.V. Encarrujarte. ENCARRUJADO , ». m. (v.) Sorte de façon dans quelques étoffes de soie.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Orijen [sic], usos y costumbres de los jitanos [sic], y ...
Amancebamiento, trato ilícito de hombre y mujer. Encampanarse, r. Echarla de valiente. Encarrujado, m. Toca, adorno de mujer para cubrir la cabeza. Encartujado. V. Encarrujado. Engallar. V. Araperar. Engaviar, a. Subir á lo alto. Engrejera, f.
R. Campuzano, 2004
6
Diccionario de la lengua castellana
ENCARRUJADO, p. p. de bncabbu- JABSE. ENCARRUJADO, s. m. ant. Especie de labor que se usaba en algunos telados de seda. || Germ. Toca de muger. ENCARRUJARSE, ». r. Retorcene, ensortijarse. ENCARTACIÓN , j. f. V. empadeo- ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Anuario estadístico del comercio exterior de los Estados ...
... DE PAPEL ENCARRUJADO, DE TODAS CLASES, NO ES- 34 3 912 17 962 2 15 164 61 536 11 Estados Unidos de América 3 912 17 960 15 164 61 525 363 028 7.56.22 CAJAS DE CARTON DE CUALQUIERA CLASE, CON ...
8
José Trigo
¿JOSÉ TRIGO? Era. Era un hombre. Era un hombre de cabello encarrujado y entrecano. Tenía cuántos años. Treinta y cinco, cincuenta. Cincuenta y cuatro trenes salen todos los días de la vieja estación de Buenavista y yo los cuento como ...
Fernando del Paso, 1982
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... jue fe hicieren labrados de gorbioncilloo cua* jadillo , o barreteado menudo , ó encarrujado, haya de pefar cinco onzas y quarta» CUAJAMIENTO. ffc m. El efecto de cuajarfe alguna cofa , y lo mifmo que coagulación. Es ^ voz de poco ufo y ...
10
Diccionario de la lengua castellana
ENCARRUJADO, DA. p. p. de encarrujarse. encarrujado, s. m. ant. Especie de labor que se usaba en algunos tejidos de seda , como terciopelos 8cc. Texti serici opus elaboratius. Encarrujado. Germ. Toca de muger. ENCARRUJARSE, v. r. ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENCARRUJADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo encarrujado w wiadomościach.
1
Especias y decorados en tortas de novias
Karla Villacrés, chef pastelera en arte dulce especializada en el exterior, explica que para el decorado actualmente se estilan las técnicas ruffles (encarrujado), ... «El Universo, Cze 15»
2
Pepino centenario: Paceño bullanguero
... el traje del Pepino en esos tiempos era muy parecido al del clown, “ancho de piernas y de mangas, un cuello encarrujado y botones grandes en la delantera. «La Razón, Lut 15»
3
“Pirate Look” en casual para el Daily Outfit desde Kipling Larcomar
Sobre una blusa de escote encarrujado y mangas largas con empuñadura remangada como detalle sobre el saco. En conjunto con unos skinny jeans, en color ... «WAPA, Paz 13»
4
Moda playera 2011
Señala que entre los modelos que más solicitan sus clientes figuran los strapples, halter, de tiras finas o ruché (encarrujado) en la parte superior, pero que ... «El Universo, Sty 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENCARRUJADO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Encarrujado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/encarrujado>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL