Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "encerada" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ENCERADA

La palabra encerada procede del participio de encerar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ENCERADA

en · ce · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCERADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENCERADA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encerada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa encerada w słowniku

Pierwsza definicja woskowanego w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to wosk. Innym znaczeniem woskowanego w słowniku jest płótno przygotowane z wosku, oleju lnianego lub dowolnego materiału bitumicznego, aby uczynić go wodoodpornym. Encerada to także plaster złożony z wosku i innych składników. La primera definición de encerada en el diccionario de la real academia de la lengua española es de color de cera. Otro significado de encerada en el diccionario es lienzo preparado con cera, aceite de linaza o cualquier materia bituminosa para hacerlo impermeable. Encerada es también emplasto compuesto de cera y otros ingredientes.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encerada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCERADA


abanderada
a·ban·de·ra·da
acelerada
a·ce·le·ra·da
acerada
a·ce·ra·da
adinerada
a·di·ne·ra·da
apoderada
a·po·de·ra·da
considerada
con·si·de·ra·da
degenerada
de·ge·ne·ra·da
deliberada
de·li·be·ra·da
desesperada
de·ses·pe·ra·da
enterada
en·te·ra·da
esmerada
es·me·ra·da
exagerada
e·xa·ge·ra·da
horterada
hor·te·ra·da
inalterada
i·nal·te·ra·da
inesperada
i·nes·pe·ra·da
liberada
li·be·ra·da
moderada
mo·de·ra·da
operada
o·pe·ra·da
ponderada
pon·de·ra·da
temperada
tem·pe·ra·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCERADA

encepadura
encepar
encepe
encerado
encerador
enceradora
enceramiento
encerar
encernadar
encerotar
encerrada
encerradero
encerrado
encerrador
encerradora
encerradura
encerramiento
encerrar
encerrizar
encerrona

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCERADA

amanerada
aperada
calaverada
calderada
confederada
desconsiderada
desperada
dinerada
entreverada
galerada
inconsiderada
inmoderada
inveterada
lacerada
llamerada
maderada
morigerada
morterada
perada
prosperada

Synonimy i antonimy słowa encerada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «encerada» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCERADA

Poznaj tłumaczenie słowa encerada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa encerada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encerada».

Tłumacz hiszpański - chiński

上蜡
1,325 mln osób

hiszpański

encerada
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Waxed
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

वैक्सिंग
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مشمع
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

вощеной
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

encerado
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ওয়াক্স
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

ciré
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Wax
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Wachs-
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ワックス
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

왁스 칠
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

waxed
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sáp
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மழித்தெடுத்துக்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

झाला
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

mumlu
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cerata
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

woskowany
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

вощеної
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cerat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κερωμένο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

geword
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vaxat
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

vokset
5 mln osób

Trendy użycia słowa encerada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCERADA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «encerada» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa encerada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «encerada».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENCERADA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «encerada» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «encerada» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa encerada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCERADA»

Poznaj użycie słowa encerada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encerada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Psicoanálisis y vida cotidiana
Freud dice que el aparato psíquico funciona como una pizarra mágica, esos tableritos que constan de una tabla encerada y un plástico delgado encima. Cuando uno raya sobre ellos con un objeto puntiagudo, su adhesión a la tabla ...
Jaime Alberto Carmona Parra, 2002
2
Gestión de agronegocios en empresas asociativas rurales. ...
Mango: coloración roja, tamaños medianos a grandes, fruta madura pero firme, libre de defectos, encerada, sticker con marca y código de producto. Exportación a Estados Unidos requiere de tratamiento hidrotérmico. Limón pérsico: color ...
3
Tratado de química aplicada a las artes
Esta se compone de un cuadro que tiene 3 pulgadas de altura, 17 á 19 de costado, y en el cual se clava á la altura de 6 á 8 líneas del borde una tela encerada ordinaria, bien estirada. A fin de evitar el que no se altere demasiado pronto por ...
Jean Baptiste Dumas, 1848
4
Física
... Aluminio sobre acero 0.61 0.47 Cobre sobre acero 0.53 0.36 Caucho sobre concreto 1.0 0.8 Madera sobre madera 0.25-0.5 0.2 Vidrio sobre vidrio 0.94 0.4 Madera encerada sobre 0.14 0.1 nieve húmeda Madera encerada sobre 0.04 nieve ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2005
5
El Helenismo: épocas helenística y romana de la cultura griega
... dentro de poco Nilo arriba, escriba, si sabe, unas letras a sus padres; y como el barco Tabla encerada, tintero y caña, rollo, tabla para cuentas y estuche con rollos Estilo, díptico, carta de papiro sellada y con la dirección, y tinteros Utensilios ...
Carles Miralles, 1981
6
Manual de prácticas de laboratorio Física I
La pista de aire es un dispositivo ingenioso para que el móvil se deslice con muy poca fricción. Además se usa concomitantemente con un chispeador eléctrico que produce chispas a intervalos iguales de tiempo sobre una cinta encerada ...
Brisilda Contreras, Antonio Fernández
7
Cómo restaurar y reparar muebles: como dar un toque ...
Los muelles se sujetan al entramado de correas, se cubren con fibra, se sujeta el conjunto con una funda de un tejido basto (arpillera encerada) y se añade a continuación otra capa de relleno antes de colocar la funda final de arpillera.
Alan Smith, 1995
8
Cirugía básica integral
1 , encerada. En el varón es necesario cuidar mucho el conducto deferente, ya que la sección de éste hará perder la función exócrina al testículo correspondiente. Las técnicas de reparación de las hernias en general se denominan ...
9
Recuerdos sobre Maiakovski: y una selección de poemas
No era muy clara : una sola ventana sobre el patio, el papel de la pared oscuro, una gran mesa perpendicular con la ventana, la luz a mano izquierda y un catre estrecho, cubierto con una tela encerada negra, resbaladiza. Era caliente ...
Elsa Triolet, 1976
10
Técnicas de eliminación de manchas
Cera  : si se le ha derramado la cera de las velas que encendió en otro día en su salón sobre su suelo de madera encerada, rasque con suavidad la cera con el filo de un cuchillo afilado, y a continuación frote con un papel de lija muy fino o  ...
Equipo Vértice, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENCERADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo encerada w wiadomościach.
1
No AP, papagaio é resgatado após ficar preso em linha encerada ...
O animal estava com as patas enroladas com linha encerada de pipas. O cerol, material confeccionado com vidro e cola, causou cortes leves no papagaio, ... «Globo.com, Lip 16»
2
El Morgan 3 Wheeler eléctrico ya es una realidad y sí es el coche ...
... de Globetrotter, zapatos de cuero de George Cleverley, una chaqueta encerada Belstaff, un pañuelo de Alexander McQueen o unas gafas de Linda Farrow. «Diariomotor, Lip 16»
3
Para lavarlo en la cochera
Muchas de ellas tienen la ventaja de no solamente limpiar el auto, sino de dar una encerada ligera al mismo tiempo, con lo que los resultados sorprenden a ... «El Heraldo, Lip 16»
4
Museo Griezmann
Una volea baja en el último set de Wimbledon. Un hoyo en uno en el terciopelo de Augusta. Una canasta en el último segundo desde una esquina encerada ... «MARCA.com, Lip 16»
5
El novelesco vapor del Nilo
Todo ha sido restaurado en el barco para guardar el sabor de antaño, como una escalera de madera minuciosamente encerada, teléfonos historiados, buzones ... «La Vanguardia, Lip 16»
6
Hallan en Londres tablillas de casi 2.000 años de antigüedad
Luisa Duarte, conservadora del Museo de Londres, muestra una tabilla de madera encerada con escritura en el alfabeto romano, en Londres, elmiércoles, 1 de ... «Terra España, Cze 16»
7
Descubriendo los bolsos de Dorayaky y Lewoo
La marca de diseño española Dorayaky posee una extensa colección de bolsos naturales y funcionales fabricados con lona encerada de algodón 100%. «Bezzia, Kwi 16»
8
Andreea Macri, espacios con sentido.
Lo que no me gusta de instagram es que que a veces da una visión demasiado encerada/abrinllatada de la vida. ¿Notas alguna diferencia de trato por ser ... «El Mundo, Lut 16»
9
4 firmas de bolsos artesanales que debes conocer
Desde Barcelona y por encargo, sus bolsos elaborados en lona de algodón encerada y/o piel son enviados a todo el mundo. Los bolsos mensajeros de lona ... «Bezzia, Paz 15»
10
Varoufakis se estampa en verano
Camisa chillona y tejanos: Camisa azul, una chupa encerada y tejanos. Ése fue su "look" para reunirse con su homólogo inglés, George Osborne. El motero: ... «Faro de Vigo, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENCERADA

encerada

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Encerada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/encerada>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z