Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "calderada" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CALDERADA

cal · de · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALDERADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALDERADA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calderada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa calderada w słowniku

Definicja kaldery w hiszpańskim słowniku jest tym, co raz pasuje do kotła. Innym znaczeniem "calderada" w słowniku jest także przesadna ilość czegoś, zwłaszcza żywności. La definición de calderada en el diccionario castellano es lo que cabe de una vez en una caldera. Otro significado de calderada en el diccionario es también cantidad exagerada de algo, especialmente de comida.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calderada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALDERADA


abanderada
a·ban·de·ra·da
acelerada
a·ce·le·ra·da
acerada
a·ce·ra·da
adinerada
a·di·ne·ra·da
apoderada
a·po·de·ra·da
considerada
con·si·de·ra·da
degenerada
de·ge·ne·ra·da
deliberada
de·li·be·ra·da
desesperada
de·ses·pe·ra·da
encerada
en·ce·ra·da
enterada
en·te·ra·da
esmerada
es·me·ra·da
exagerada
e·xa·ge·ra·da
inalterada
i·nal·te·ra·da
inesperada
i·nes·pe·ra·da
liberada
li·be·ra·da
moderada
mo·de·ra·da
operada
o·pe·ra·da
ponderada
pon·de·ra·da
temperada
tem·pe·ra·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALDERADA

caldear
caldeísmo
caldén
caldense
caldeo
caldera
calderera
calderería
calderero
caldereta
calderetera
calderetero
calderil
calderilla
calderín
caldero
calderón
calderoniana
calderoniano
calderuela

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALDERADA

amanerada
aperada
calaverada
confederada
desconsiderada
desperada
dinerada
entreverada
galerada
horterada
inconsiderada
inmoderada
inveterada
lacerada
llamerada
maderada
morigerada
morterada
perada
prosperada

Synonimy i antonimy słowa calderada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «calderada» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CALDERADA

Poznaj tłumaczenie słowa calderada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa calderada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calderada».

Tłumacz hiszpański - chiński

calderada
1,325 mln osób

hiszpański

calderada
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Calder
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

calderada
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

calderada
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

calderada
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

calderada
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

calderada
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

calderada
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

calderada
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

calderada
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

calderada
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

calderada
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

calderada
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

calderada
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

calderada
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

calderada
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

calderada
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

calderada
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

calderada
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

calderada
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

calderada
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

calderada
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

calderada
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

calderada
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

calderada
5 mln osób

Trendy użycia słowa calderada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALDERADA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «calderada» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calderada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calderada».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CALDERADA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «calderada» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «calderada» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa calderada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALDERADA»

Poznaj użycie słowa calderada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calderada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Léxico del leonés actual: C
(Gutiérrez Tuñón, 1988, n° 8, 102); Ancares: caldeireu/ -eda, 'calderada', 'lo que cabe en un caldeiro o caldeira' (Fernández González, 1981, 234); Murías de Paredes: Pachxuezu: caldeirau, 'calderada' (Rodríguez Cosmen, 1982, 61); ...
Janick Le Men, 2002
2
La cocinera del campo y de la ciudad: Ó, Nueva cocinera ...
Luego 'que la salsa de la calderada este en su punto, y cocidas las cebolletas, colóquese el 'pescado en un plato cuhriénvdolo con este aderezo, guarnecieadolo con coscorronei fritos en manteca y cangrejos escogidos. 4 ' '1 Calderada á lo ...
Juan Altamiras, 1869
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
CALDERADA, f. Lo que cab en una caldera. Calderada. Quod caldarium capit. R Lo menjar ó beurim deis porchs. Calderada. Porcis polio. CALDERAS8A. f. aum. Calderón. Caldarium ma j us. CALDERER. ni. Qui fá ó Irada ab calderas.
Pere Labernia, 1864
4
Diccionario Catalan-Castellano
Calderada. f. calderada. .Calderassa. f. aum. calderon. Calderer. m. calderero. Calderería. f. botiga ó barrí de calderers. calderería. Caldereta. f. dim. caldereta . — per aigua neurita. acetre. Calderilla. f. per aigua benéi. ta. calderilla, acetre.
Magín Ferrer, 1839
5
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
aceyte , echan cerca de quarenta delegfa, de los quales se evaporan cerca de cinco , pues que siempre sacan de cada calderada una decima parte mas de xabon del duplo del aceyte que para ella se ha empleado.' Jamás debe echarse la ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1783
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CALDERADA, f. f. Lo que cabe en una caldera. Lat. Quod abenum capit. Recop. lib.y.tit. iy. 1. 32. Por el capítulo 76. de la Prcmática del año de once eftá mandado que no fe puedan demudar mas de tres paños juntos en una calderada.
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Veteris pretio novum emitur abenum. CALDERA VÈLLA Ó TERRAT , SEMPRE TÈ BONY Ó forât, ref. Hombre viejo saco de azares. Infirmât senium vires, ас aera vetustas. CALDERADA, s. f. Calderada. Quod caldarium capit. CALDÈRÈR.
Joaquin Esteve, 1803
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CALDERADA, f. Lo que cabe en una caldera. Calderada, Quod caldarium capit. CALDERERÍA, f. El barrio en que se hacen ó venden las calderas y obras de calderero. Calderers. Caldariorum vicus. J Tienda de calderero. Botiga de calderer.
Pere Labernia, 1867
9
Ensayo sobre el blanqueo de los lienzos: segun se practica ...
A la tercera calderada aumentan un poco la fuerza de la legía, y siempre executan lo mismo hasta la quarta, y quinta , que es todo lo que pueden trabajar en un dia. Acabado el trabajo , enjuagan muy bien la caldera , y á la mañana siguiente ...
Francis Home, 1779
10
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
Si estuviere muy blanco, se debe cocer otra calderada, aumentando el fuego para que salga mas subido', á cuyo efecto se mezcla con aquel hasta que tome el que dicen regular. Si estuviere muy amarillo, se executa lo propio , cociendo otra ...
Antonio Sañez Reguart, 1792

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALDERADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo calderada w wiadomościach.
1
'Tambaqui assado' é escolhido como o sabor que mais lembra ...
Além de assado ele é muito apreciado quando é feito calderada, frito, mas sem dúvida o assado é o mais querido”. O peixe assado pode ser servido com pirão ... «Globo.com, Cze 16»
2
A calderadas
Y del refrán nada de nada, el que a la bodega va sale borracho tras la calderada del día, que para ser más exactos es una buena "feijoada" brasileña y por lo ... «La Región, Kwi 16»
3
La posada del mar
... los restaurantes de la villa celebran ese día de feliz recuerdo con una calderada de patatas y mar, mezcla caldosa y deliciosa de pescados de roca, mariscos, ... «El Comercio Digital, Kwi 16»
4
La vida de galera, dela Dios a quien la quiera.
Para almorzar, el bizcocho se complementaba con mazamorra, una calderada hecha con las legumbres disponibles, habas, lentejas o garbanzos, mientras que ... «loff.it, Gru 15»
5
Calderada de Frutos do Mar
Pique uma cebola grande em cubinhos. Em uma panela grande aqueça um fio de azeite e refogue a cebola picada e os dentes de alho esmagados. Enquanto ... «Engeplus, Gru 15»
6
Fernando Romay nos desvela sus rincones preferidos de cultura ...
Y cuando no, los huevos de corral, la empanada, que es espectacular y una calderada de pescado, que es para quitar el sentido. Además, últimamente he ... «Periodista Digital, Kwi 15»
7
Devoción y tradición por un ´milagro´
Tras llenar el estómago con la calderada, continuarán las fiestas con un nuevo desfile de cabezudos por las calles del casco urbano de la villa y continuará la ... «La Nueva España, Lut 15»
8
Tradición con sabor a gloria
Luanco, E. C. La calderada de pescado es esta semana protagonista principal de una de las fiestas más tradicionales de Luanco: las que se organizan en ... «La Nueva España, Lut 15»
9
«Nací entre nases, miños y terrafinos»
Día del Socorrín, dedicado a los jubilados del mar, con la jornada gastronómica de la 'calderada' y actuaciones musicales. Antes, el alcalde de Gozón, Ramón ... «El Comercio Digital, Lut 15»
10
Candás aúna turismo y gastronomía
No hay que confundir este plato con uno típico del concejo vecino: la calderada de Luanco, elaborada también a base de diferentes tipos de pescado, pero con ... «La Nueva España, Gru 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CALDERADA

calderada

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calderada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/calderada>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z