Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "encerramiento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENCERRAMIENTO

en · ce · rra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCERRAMIENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENCERRAMIENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encerramiento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa encerramiento w słowniku

Pierwszą definicją obudowy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest działanie i efekt zamykania. Innym znaczeniem obudowy w słowniku jest to, gdzie jest ona zamknięta. Obudowa jest również chroniona lub zamknięta dla pastwisk lub innych zastosowań. La primera definición de encerramiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de encerrar. Otro significado de encerramiento en el diccionario es lugar en que se encierra. Encerramiento es también coto o término cerrado, para pastos u otros usos.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encerramiento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCERRAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCERRAMIENTO

encerada
encerado
encerador
enceradora
enceramiento
encerar
encernadar
encerotar
encerrada
encerradero
encerrado
encerrador
encerradora
encerradura
encerrar
encerrizar
encerrona
encespedar
encestador
encestadora

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCERRAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonimy i antonimy słowa encerramiento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «encerramiento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCERRAMIENTO

Poznaj tłumaczenie słowa encerramiento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa encerramiento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encerramiento».

Tłumacz hiszpański - chiński

附件
1,325 mln osób

hiszpański

encerramiento
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Enclosure
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

दीवार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

سياج
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ограда
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

invólucro
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ঘের
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

enceinte
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kandang
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Beilage
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

エンクロージャ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

둘러 쌈
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

pager
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bao vây
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

உறை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

कुंपण
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kuşatma
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

recinzione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ogrodzenie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

огорожа
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

împrejmuire
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

περίφραξη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

hok
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

inneslutning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kabinett
5 mln osób

Trendy użycia słowa encerramiento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCERRAMIENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «encerramiento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa encerramiento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «encerramiento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENCERRAMIENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «encerramiento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «encerramiento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa encerramiento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCERRAMIENTO»

Poznaj użycie słowa encerramiento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encerramiento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El ABC de la medianería: normas legal y técnica
Figura 190 a-c PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE LA MEDIANERÍA DE LA PARED DE ENCERRAMIENTO La edad de la pared no interesa cimiento/ 50 * de "B" a. Pared de encara míenlo propiedad de "A " b. Pared divisoria medianera por ...
Placido Garaffo, 2005
2
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
nuestras Guardas; i que estas piezas de oro, i plata, i vellon , que assi fueren tomadas para hacer este dicho encerramiento , que sean de los derechos que Nos por otra nuestra Ordenanza de yuso contenida mandamos tomar al nuestro  ...
España, Consulado de Bilbao, 1850
3
Los codigos españoles concordadas y anotados
... que assí cortare, en poder de las Guardas, hasta que se haga el encerramiento; i si los ensayes, que assí se hicieren de las dichas monedas salieren á las dichas leyes, el oro á los veinte i tres quilates i tres quartos largos, como dicho es, ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
4
LOS CODIGOS ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
nuestras Guardas ; ¡ que estas piezas de oro , i plata , i vellón, que assi fueren tomadas para hacer este dicho encerramiento , que sean de los derechos que Nos por otra nuestra Ordenanza de yuso contenida mandamos tomar al nuestro  ...
5
Diccionario de la lengua castellana
ENCERRAMIENTO, s. in. La acción y efecto de encerrar. Occlusio. encerramiento. Clausura, recogimiento. Clausura, claustrum. ENCERRAMIENTO , ant. CERCA. encerramiento, ant. Coto ó término cerrado para pastos (te. Septum , locus ...
6
Vida,virtudes y milagros de la bienaventurada virgen Teresa ...
Tiene el encerramiento de las Ordenes Monacales , y mas estrecho, pues no solamente manda el encerramiento del claustro , sino que tambien prohibe el salir de una estrecha celda sin licencia ó sin necesidad. Hay en ella mas ayunos que ...
Diego de YEPES, 1797
7
Teoría transcultural del arte: hacia un pensamiento visual ...
encerramiento. Toda dominación cultural y estética, cualquiera sea el contexto en que opere, implica de hecho una negación de la diversidad, o al menos de que esa diversidad pueda generar propuestas tanto o más válidas que las del ...
Adolfo Colombres, 2004
8
Manual del promotor cultural: Bases teóricas de la acción
Encerramiento. y. universalismo. en. el. arte. popular. Como se dijo antes, los proyectos oficiales de cultura se negaron a reconocer el pluralismo que evidencia la realidad social de América. Insensibles a la diversidad, se encerraron en las ...
Adolfo Colombres, 1990
9
Historia de la Virgen madre de Dios Maria poema heroyco, 1
El facro encerramiento fauorece Mariá,á cuyo centro fe retira. En vez de efpejocriftalino ofrece Sus bellos ojos,en quien Dios fe mira. De aquel lugar el puro afeflo crece. V ueftra pureza á fu pureza admira. Virgen.bien puede ya baxar el riego ...
Antonio de Escobar y Mendoza, 1618
10
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
El Tratado de Montería del Siglo XV, publicado y anotado por el Duque de Almazán, menciona como usada en Galicia la voz arsedo significando el " encerramiento", "ayuno o quaresma" del oso en su cueva según se lee en el siguiente ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENCERRAMIENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo encerramiento w wiadomościach.
1
Denuncian falta de encerramiento y señalización en colegio de ...
La coordinación de esta sede de colegio le manifestó que la falta de encerramiento de la institución obedece a la pronta intervención estructural que se ... «Vanguardia Liberal, Lip 16»
2
Encerramiento tardó 16 años en llegar a la escuela
Francesco Bortignon, rector de la institución, dijo que con recursos propios se inició el encerramiento luego de 16 años de dictando clases en un lote abierto. «Diario La Opinión Cúcuta, Cze 16»
3
En escuela del barrio Simón Bolívar piden cercado contra el peligro
El Colegio Julio Pérez Ferrero tiene cerca de dos hectáreas sin encerramiento lo que permite que cualquier persona entre y salga sin ninguna dificultad. «Diario La Opinión Cúcuta, Cze 16»
4
Conflicto en Callejas del Norte por cerramiento de terreno
El propietario de este lote pretende hacer el encerramiento del mismo y la ... calles del sector para hacer el encerramiento como parte de su propiedad privada. «ElPilón.com.co, Maj 16»
5
Piden mejorar seguridad del colegio Consuelo Araújo en los 450 ...
El encerramiento de la institución educativa además de estar deteriorada es ... de la Ciudadela 450 Años por el deterioro del encerramiento del plantel, lo que ... «ElPilón.com.co, Sty 16»
6
Cancha del Divino Niño sigue esperando intervención
En este lugar no hay juegos infantiles y el encerramiento de la cancha ha sido víctima del deterioro que han sufrido por el abandono y accionar de vándalos, ... «ElPilón.com.co, Gru 15»
7
Construir encerramiento en pared y más vigilancia policial ...
En aras de crear estrategias que disminuyan los atracos a estudiantes, docentes y padres de familia del colegio Consuelo Araujo Noguera de la Ciudadela Los ... «RPT Noticias, Lis 15»
8
Ladrones tienen azotado al Consuelo Araújo Noguera
Alumnos y profesores están cansados de los atracos que ocurren dentro y fuera del plantel educativo, ellos atribuyen estos hechos al encerramiento que no es ... «ElPilón.com.co, Lis 15»
9
¿Cómo se vive en las unidades residenciales de Cali?
“El encerramiento aisla a sus residentes del resto del barrio y de la comuna y al salir solo se encuentran sanitarios de perros que ensucian el espacio que los ... «El Pais - Cali Colombia, Cze 15»
10
Encuentro Nacional de Investigacion sobre Encerramiento ...
Se trata del Encuentro Nacional de Investigación sobre Encerramiento Residencial Urbano, que tendrá como epicentro a Cali y reunirá a expertos de diferentes ... «ElTiempo.com, Maj 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENCERRAMIENTO

encerramiento

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Encerramiento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/encerramiento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z