Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "engarmarse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENGARMARSE

en · gar · mar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENGARMARSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENGARMARSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «engarmarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa engarmarse w słowniku

Definicja engarmarse w hiszpańskim słowniku mówi o sprzęcie wędkarskim: splątanym. Innym znaczeniem engarmarse w słowniku jest również mowa o bydła: Wejdź do garmy. La definición de engarmarse en el diccionario castellano es dicho de los aparejos de pescar: enredarse. Otro significado de engarmarse en el diccionario es también dicho del ganado: Meterse en una garma.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «engarmarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ENGARMARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engarmo
te engarmas / te engarmás
él se engarma
nos. nos engarmamos
vos. os engarmáis / se engarman
ellos se engarman
Pretérito imperfecto
yo me engarmaba
te engarmabas
él se engarmaba
nos. nos engarmábamos
vos. os engarmabais / se engarmaban
ellos se engarmaban
Pret. perfecto simple
yo me engarmé
te engarmaste
él se engarmó
nos. nos engarmamos
vos. os engarmasteis / se engarmaron
ellos se engarmaron
Futuro simple
yo me engarmaré
te engarmarás
él se engarmará
nos. nos engarmaremos
vos. os engarmaréis / se engarmarán
ellos se engarmarán
Condicional simple
yo me engarmaría
te engarmarías
él se engarmaría
nos. nos engarmaríamos
vos. os engarmaríais / se engarmarían
ellos se engarmarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he engarmado
te has engarmado
él se ha engarmado
nos. nos hemos engarmado
vos. os habéis engarmado
ellos se han engarmado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había engarmado
te habías engarmado
él se había engarmado
nos. nos habíamos engarmado
vos. os habíais engarmado
ellos se habían engarmado
Pretérito Anterior
yo me hube engarmado
te hubiste engarmado
él se hubo engarmado
nos. nos hubimos engarmado
vos. os hubisteis engarmado
ellos se hubieron engarmado
Futuro perfecto
yo me habré engarmado
te habrás engarmado
él se habrá engarmado
nos. nos habremos engarmado
vos. os habréis engarmado
ellos se habrán engarmado
Condicional Perfecto
yo me habría engarmado
te habrías engarmado
él se habría engarmado
nos. nos habríamos engarmado
vos. os habríais engarmado
ellos se habrían engarmado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engarme
te engarmes
él se engarme
nos. nos engarmemos
vos. os engarméis / se engarmen
ellos se engarmen
Pretérito imperfecto
yo me engarmara o me engarmase
te engarmaras o te engarmases
él se engarmara o se engarmase
nos. nos engarmáramos o nos engarmásemos
vos. os engarmarais u os engarmaseis / se engarmaran o se engarmasen
ellos se engarmaran o se engarmasen
Futuro simple
yo me engarmare
te engarmares
él se engarmare
nos. nos engarmáremos
vos. os engarmareis / se engarmaren
ellos se engarmaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube engarmado
te hubiste engarmado
él se hubo engarmado
nos. nos hubimos engarmado
vos. os hubisteis engarmado
ellos se hubieron engarmado
Futuro Perfecto
yo me habré engarmado
te habrás engarmado
él se habrá engarmado
nos. nos habremos engarmado
vos. os habréis engarmado
ellos se habrán engarmado
Condicional perfecto
yo me habría engarmado
te habrías engarmado
él se habría engarmado
nos. nos habríamos engarmado
vos. os habríais engarmado
ellos se habrían engarmado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engármate (tú) / engarmate (vos)
engarmaos (vosotros) / engármense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engarmarse
Participio
engarmado
Gerundio
engarmándome, engarmándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENGARMARSE


abrumarse
a·bru·mar·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adamarse
a·da·mar·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
agardamarse
a·gar·da·mar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
aporismarse
a·po·ris·mar·se
arracimarse
a·rra·ci·mar·se
descerrumarse
des·ce·rru·mar·se
despasmarse
des·pas·mar·se
endeudarse
en·deu·dar·se
enlomarse
en·lo·mar·se
enracimarse
en·ra·ci·mar·se
ensimismarse
en·si·mis·mar·se
jumarse
ju·mar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
taimarse
tai·mar·se

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENGARMARSE

engarbullar
engarce
engarfiar
engargantadura
engargantar
engargante
engargolado
engargolar
engaritar
engarmar
engarnio
engarrafador
engarrafadora
engarrafar
engarrapatar
engarrar
engarro
engarronar
engarrotar
engarzador

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENGARMARSE

ababillarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
despreocuparse
dignarse
enfrascarse
escabrosearse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
regodearse
treparse
ufanarse
univocarse
vanagloriarse

Synonimy i antonimy słowa engarmarse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «engarmarse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENGARMARSE

Poznaj tłumaczenie słowa engarmarse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa engarmarse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «engarmarse».

Tłumacz hiszpański - chiński

engarmarse
1,325 mln osób

hiszpański

engarmarse
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To get caught up
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

engarmarse
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

engarmarse
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

engarmarse
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

engarmarse
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

engarmarse
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

engarmarse
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

engarmarse
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

engarmarse
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

engarmarse
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

engarmarse
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

engarmarse
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

engarmarse
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

engarmarse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

engarmarse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

engarmarse
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

engarmarse
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

engarmarse
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

engarmarse
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

engarmarse
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

engarmarse
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

engarmarse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

engarmarse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

engarmarse
5 mln osób

Trendy użycia słowa engarmarse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENGARMARSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «engarmarse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa engarmarse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «engarmarse».

Przykłady użycia słowa engarmarse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENGARMARSE»

Poznaj użycie słowa engarmarse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem engarmarse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Estudios de diacronía asturiana (1)
Empujar. [Correiciones y amestadures nel brae xlvi (1966); 501], empapizar. tr. Ast.. León y Sal. empapuzar. [Correiciones y amestadures nel BRae xlv (1965); 52]. engarmarse prnl. Ast. y Sant. Meterse el ganado en una garma. escobio. m.
Ana María Cano González, 2008
2
El héroe de las mansardas de Mansard
... había convencido que los días grises son los buenos de pesca, así que debí precipitarme o algo, y por eso fue lo de engarmarse, guapín, Manolo, guapín, no vayas a creerte que yo no sé pescar, no me guardes rencor que te quiero mucho,  ...
Álvaro Pombo, 2012
3
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Engarmarse, P. meterse el ganado en una garma. Engarnio, plepa, cosa o persona que no vale para nada. Engarrafador, que engarrafa. Engarrafar, agarrar fuertemente, una cosa. Engarrar, agarrar. D. en y garra. Engarriar, intr. trepar ...
Félix Díez Mateo, 1943
4
Boletín de la Real Academia Española
Encuerar, VIII, 410. Eneolítico, X, 618. Enfebrecido, XVII, 321. Enfermarse, VII, 622. Enferrucharse, IV, 332. Enfeudar, II, 83. Enflorar, VII, 314. Engarmarse, X, 539-540. Engarrucharse, XXV, 386. Engarruche, XXV, 386. Engasgar, X, 31-32.
5
Almanaque Agrícola de Puerto Rico
ENGARMARSE. — Meterse el ganado en una garma. ENSORTIJAR.— Poner un aro de hierro atravesando la nariz de un ani mal, para gobernarlo o para impedirle pacer. ENTABLAR. — Acostumbrar al ganado mayor a que ande en manada ...
Puerto Rico. Dept. of Agriculture and Commerce, 1947
6
Léxico del leonés actual: D-F
engalamar(se), 'encaramarse, subirse por ejemplo a un árbol' (Gordaliza, l988, 96). En Sant. se usa la var. engarambarse, 'elevarse, encaramarse' (García Lomas, l949, l30); en Ar. [Fiscal]: engarmarse, 'ponerse en lugar difícil o de salida  ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
7
Almanaque agricola de Puerto Rico
ENGARMARSE— Meterse el ganado en una garma. ENSORTIJAR— Poner un aro de hierro atravesando la nariz de un ani mal, para gobernarlo o para impedirle pacer. ENTABLAR.— Acostumbrar al ganado mayor a que ande en manada o ...
8
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Engarmarse p. Engarrafar tr. Engarrar tr. Engarriar in., p. Engarrosar tr. Engarrotar tr., p. Engarzar tr., p. Engasgarse p. Engastar tr. Engatar tr. Engatillar tr ., p. Engatuñarse p. Engatusar tr. Engavetar tr. Engaviar ......... tr., p. Engavillar tr. Engazar ...
J. M. Rodríguez, 2006
9
Anuario del Instituto de Estudios Maritimos Juan de la Cosa
EMBARBARSE. — Mancharse, embadurnarse. EMPORRILLAO — Torpe, atuzao . ENCHAMPELAR. — Pegar anzuelos a los pipios o chambelos. ENGARMARSE. — Enzarzarse en discusión o pelea. Enredarse los aparejos. ENGARRARSE.
Instituto de Estudios Maritimos Juan de la Cosa, 1978
10
Boletn̕ de la Biblioteca de Menňdez Palayo
Engarmarse. — 1.a Enredarse los aparejos de pesca. || 2.a Meterse el ganado en una garma. [Esta 2.a acepción es la misma que da el Diccionario de la Academia como provincial de Asturias y Santander. Véase Garma.] Engarre. — Lucha a ...

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENGARMARSE

engarmarse

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Engarmarse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/engarmarse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z