Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "заплутаний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАПЛУТАНИЙ

заплутаний  [zaplutanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАПЛУТАНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «заплутаний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa заплутаний w słowniku

zdezorientowany, a, e.1. Diyapr przejść min godziny do pomylenia. Niedźwiedź się nie wycofał. Całe zawiłe sznurki, z pyskiem, zaciśnięte żelaznymi prętami, wzdrygnął się, wykręcił łapy, walczył, ryczał (Trubl., I, 1955, 176); // zmieszany, nie zgadłeś powiedzieć [Natalia:] Cała treść książki jest mylona z pewnymi celowo niepoważnymi autorskimi "dialektycznymi" uwarunkowaniami (Mik., I, 1957, 396) .2. w międzyczasie wg., por. Złożony, trudny do zauważenia. Iwan Nikołajewicz ... wybił na małych kartkach skomplikowaną łamigłówkę (Zagrzeb., Specka, 1961, 31); Nie ulega wątpliwości, że rośnie pewność, że nadal wydostanę się z labiryntu zawiłych ulic miasta (Col., On the Front, 1959, 127). заплутаний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до заплу́тати. Ведмідь не вгамовувався. Весь заплутаний мотузками, з мордою, затиснутою залізними прутами, він здригався, мотав лапами, бився, ревів (Трубл., І, 1955, 176); //заплу́тано, безос. присудк. сл. [Наталя:] Увесь зміст книжки заплутано якимись навмисно безглуздими авторськими «діалектичними» міркуваннями (Мик., І, 1957, 396).

2. у знач. прикм., перен. Складний, важкий для сприйняття. Іван Миколайович.. викреслював на маленьких аркушиках паперу заплутані головоломки схем (Загреб., Спека, 1961, 31); Непомітно виростає певність, що я таки виберусь з лабіринту заплутаних вуличок міста (Кол., На фронті.., 1959, 127).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «заплутаний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАПЛУТАНИЙ


вичитаний
vychytanyy̆
дочитаний
dochytanyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАПЛУТАНИЙ

заплоджувати
заплоджуватися
заплодити
заплодитися
запломбований
запломбовувати
запломбовуватися
запломбувати
запломеніти
заплут
заплутано
заплутати
заплутатися
заплутування
заплутувати
заплутуватися
запльований
запльовувати
заплювати
заплювиця

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАПЛУТАНИЙ

залоскотаний
замотаний
запечатаний
запитаний
засватаний
засмоктаний
засотаний
затоптаний
захватаний
захитаний
зачитаний
збовтаний
збратаний
зверстаний
зметаний
змотаний
зчитаний
катаний
латаний
накатаний

Synonimy i antonimy słowa заплутаний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «заплутаний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАПЛУТАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa заплутаний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa заплутаний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заплутаний».

Tłumacz ukraiński - chiński

错综复杂
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

intrincado
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

intricate
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

जटिल
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

معقد
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

запутанный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

intricado
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

জটিল
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

complexe
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

rumit
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

kompliziert
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

複雑な
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

뒤얽힌
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

rumit
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

lộn xộn
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சிக்கலான
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

क्लिष्ट
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

komplike
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

intricato
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zawiły
50 mln osób

ukraiński

заплутаний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

complicat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

περίπλοκο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ingewikkelde
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

invecklad
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

intrikate
5 mln osób

Trendy użycia słowa заплутаний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАПЛУТАНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «заплутаний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa заплутаний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАПЛУТАНИЙ»

Poznaj użycie słowa заплутаний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заплутаний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 265
ЗАПЛУТ, у, ч., д1ал. Переплетения. М1ж заплута- ми — величезнх гарбузи, як голх д1ти (Вас, II, 1959, 102). ЗАПЛУТАНИЙ, а, е. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до за- плутатн. Ведмхдь не егамовуваеся. Весь заплутаний мо- тузками, з мордою ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у косу) plait заплішувати//заплішити див. заклинювати заплутаний 1. (en)tangled 2. (складний щодо розв'язування) complicated, involved; sophisticated; intricate; perplexed 3. (безладний) confused заплутаність 1. entanglement 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ті, що співають у терні:
Умежахвеликоговигону ГоумПеддок булистайні, кузня, гаражі, незліченні сараї з усякою всячиною — від корму до машинерії, собачі будки, вигонидляхудоби, заплутаний лабіринт скотопригінних дворів,гігантський сарайдля ...
Маккалоу К., 2014
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(наслідок) плутанка; заплутаність, сплутаність 3. ускладнювання//ускладнення (In'taenglmont) - of disclinations 1. заплутування дисклінацій 2. дисклінаційна плутанка, плутанка дисклінацій - of dislocations 1. заплутування дислокацій ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Oleksandr Dukhnovych: zbirnyk materialiv naukovoï ... - Сторінка 314
(див. жонглювання з висловом І. Франка про Духновича: «. . . без сумніву доброї волі, хоч і невлічимо заплутаний . . .», «невлічимо ... або лише: «без сумніву доброї волі», або знов-таки лише: «невлічимо заплутаний . . .»). У багатьох ...
Mykhaĭlo Rychalka, 1965
6
Shchodennyk 1919-1920 - Сторінка 394
В Парижі, виглядає, така заплутана і така неприємна атмосфера, що я просто налякалась за тебе, як довідалась, що ти мав туди їхати. О. Шульгин — Ред. Тепер, розуміється, ні про яке визнання України не може бути 394 Єбш ...
I︠E︡vhen Chykalenko, ‎V. F. Versti︠u︡k, ‎Marko Antonovych, 2005
7
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... одноманітність, і резерв 17274 tangible and sufficient матеріальне і досить 17275 Tangible evidence Матеріальні свідчення 17276 tangible realities матеріальні реалії 17277 tangled and shapeless заплутаний і безформна 17278 ...
Nam Nguyen, 2015
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
6) обкутувати; покривати;7) закручувати спіраллю, оповивати; 8)мат. підносити до степеня involved [ɪn ́vɒlvd] adj складний, заплутаний involvement [ɪn ́vɒlvmәnt] n1) втягання, вплутування; 2) скрутне становище; 3) фінансові ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
9
Symvoly ukraïnstva: khudoz︠h︡nʹo-informat︠s︡iĭnyĭ dovidnyk
ЗАПЛУТАНИЙ. ЛАБІРИНТ. Доіабіринт - споруда з багатьох приміщень, переходів, тупиків і коридорів, що безсистемно з'єднані між собою. Ця назва походить від слова „лабріс" - „подвійна сокира". Зображення цієї сокири знаходять ...
Anatoliĭ Bahni︠u︡k, 2008
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1315
... entamoebiases 34668 entamoebiasis Entamoebiasis 34669 entangle сплутати 34670 entangled заплутаний 34671 entanglement заплутаність 34672 entanglements загороджень 34673 entangler entangler 34674 entanglers entanglers ...
Nam Nguyen, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАПЛУТАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo заплутаний w wiadomościach.
1
Путін ще більше заплутує війну в Сирії заради власних інтересів …
... де вже проти терористів борються американські, турецькі та інші сили, Путін ризикує ще більше погіршити і без того страшенно заплутаний конфлікт" ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
2
Пургін вийшов з-під арешту наляканий та заплутаний
За інформацією, ватажок бойовиків не став коментувати причин свого затримання. По дорозі додому звільненого "політика" супроводжував так званий ... «http://www.ednist.info/, Wrz 15»
3
Чому збуджується жінка
Сексуальне збудження в жінок, на відміну від чоловічого, - феномен заплутаний і багатошаровий, продовжує автор статті. Дані про зв'язок жіночого ... «UkrMedia, Sie 15»
4
Чесну інспекторку Фреймут знову впіймали на неправильному …
«Ольга Фреймут написала довгий і заплутаний виправдальний текст, а я краще викладу ще один знімок, який мені вчора надіслали. «Інспектор» іншому ... «Вголос, Sie 15»
5
Республіка проти олігархії. Хто кого?
Але щось підказує тривалий та заплутаний сюжет цієї вистави. Підказує досвід. Поряд з "реформами", "конституційними змінами" та "боротьбою з ... «espreso.tv, Cze 15»
6
Про щирість політиків
Я кажу про заплутаний клубок проблем з новою владою, якому додають пікантності щоденні заяви знакових осіб. Розумію, що політика – не справа ... «espreso.tv, Kwi 15»
7
Другий пілот літака Airbus А320 був геєм і відвідував сайти про …
Торік він налякав свою дівчину висловлюваннями, які показували заплутаний і нездоровий стан його свідомості. Нагадаємо, Airbus A320 бюджетної ... «espreso.tv, Mar 15»
8
Старовинні різдвяні ворожіння
Впала, утворюючи заплутаний вузол - зіткнетеся з труднощами, як в особистому, так і в діловому житті, але знайдете вихід із ситуації завдяки друзям. «Останні події України - UkrMedia, Sty 15»
9
Тетяна Рибар. В золотому ланцюжку долі (ФОТО)
Кожна подія сучасності народжується в минулому і є основою майбутнього. Вічний ланцюг причин не може бути ні порваний, ні заплутаний… - неминуча ... «Закарпаття online, Sie 14»
10
У Києві попрощалися з актором Лінецьким
Він розкручує заплутаний клубок і усіх виводить на чисту воду. Того дня мали знімати хеппі-енд. Кілька годин чекали Віталія, а його все не було. «espreso.tv, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Заплутаний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zaplutanyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa