Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "enrodar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ENRODAR

La palabra enrodar procede del latín irrotāre, de inrotāre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ENRODAR

en · ro · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENRODAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENRODAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «enrodar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa enrodar w słowniku

Definicja enrodar w hiszpańskim słowniku polega na narzuceniu tortur polegających na rozdarciu więźnia przez złapanie koła w ruchu. Innym znaczeniem enrodar w słowniku jest również liczyć. La definición de enrodar en el diccionario castellano es imponer el suplicio que consistía en despedazar al reo sujetándole a una rueda en movimiento. Otro significado de enrodar en el diccionario es también contar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «enrodar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ENRODAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enruedo
enruedas / enrodás
él enrueda
nos. enrodamos
vos. enrodáis / enruedan
ellos enruedan
Pretérito imperfecto
yo enrodaba
enrodabas
él enrodaba
nos. enrodábamos
vos. enrodabais / enrodaban
ellos enrodaban
Pret. perfecto simple
yo enrodé
enrodaste
él enrodó
nos. enrodamos
vos. enrodasteis / enrodaron
ellos enrodaron
Futuro simple
yo enrodaré
enrodarás
él enrodará
nos. enrodaremos
vos. enrodaréis / enrodarán
ellos enrodarán
Condicional simple
yo enrodaría
enrodarías
él enrodaría
nos. enrodaríamos
vos. enrodaríais / enrodarían
ellos enrodarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enrodado
has enrodado
él ha enrodado
nos. hemos enrodado
vos. habéis enrodado
ellos han enrodado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enrodado
habías enrodado
él había enrodado
nos. habíamos enrodado
vos. habíais enrodado
ellos habían enrodado
Pretérito Anterior
yo hube enrodado
hubiste enrodado
él hubo enrodado
nos. hubimos enrodado
vos. hubisteis enrodado
ellos hubieron enrodado
Futuro perfecto
yo habré enrodado
habrás enrodado
él habrá enrodado
nos. habremos enrodado
vos. habréis enrodado
ellos habrán enrodado
Condicional Perfecto
yo habría enrodado
habrías enrodado
él habría enrodado
nos. habríamos enrodado
vos. habríais enrodado
ellos habrían enrodado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enruede
enruedes
él enruede
nos. enrodemos
vos. enrodéis / enrueden
ellos enrueden
Pretérito imperfecto
yo enrodara o enrodase
enrodaras o enrodases
él enrodara o enrodase
nos. enrodáramos o enrodásemos
vos. enrodarais o enrodaseis / enrodaran o enrodasen
ellos enrodaran o enrodasen
Futuro simple
yo enrodare
enrodares
él enrodare
nos. enrodáremos
vos. enrodareis / enrodaren
ellos enrodaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enrodado
hubiste enrodado
él hubo enrodado
nos. hubimos enrodado
vos. hubisteis enrodado
ellos hubieron enrodado
Futuro Perfecto
yo habré enrodado
habrás enrodado
él habrá enrodado
nos. habremos enrodado
vos. habréis enrodado
ellos habrán enrodado
Condicional perfecto
yo habría enrodado
habrías enrodado
él habría enrodado
nos. habríamos enrodado
vos. habríais enrodado
ellos habrían enrodado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enrueda (tú) / enrodá (vos)
enrodad (vosotros) / enrueden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enrodar
Participio
enrodado
Gerundio
enrodando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENRODAR


acodar
a·co·dar
acomodar
a·co·mo·dar
apodar
a·po·dar
aprodar
a·pro·dar
cachipodar
ca·chi·po·dar
chapodar
cha·po·dar
desacomodar
de·sa·co·mo·dar
descodar
des·co·dar
desenlodar
de·sen·lo·dar
embeodar
em·be·o·dar
enlodar
en·lo·dar
escodar
es·co·dar
hospodar
hos·po·dar
incomodar
in·co·mo·dar
podar
po·dar
recodar
re·co·dar
repodar
re·po·dar
rodar
ro·dar
sonrodar
son·ro·dar
yodar
yo·dar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENRODAR

enrobinar
enrobinarse
enrobrescida
enrobrescido
enrocar
enrocarse
enrodelada
enrodelado
enrodrigar
enrodrigonar
enrojar
enrojecer
enrojecimiento
enrolamiento
enrolar
enrollada
enrollado
enrollamiento
enrollar
enrolle

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENRODAR

abordar
agrandar
andar
ayudar
brindar
calendar
consolidar
cuidar
dar
denodar
devodar
estándar
guardar
mandar
olvidar
quedar
radar
recomendar
recordar
validar

Synonimy i antonimy słowa enrodar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «enrodar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENRODAR

Poznaj tłumaczenie słowa enrodar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa enrodar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «enrodar».

Tłumacz hiszpański - chiński

enrodar
1,325 mln osób

hiszpański

enrodar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To roll
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

enrodar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

enrodar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

enrodar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

enrodar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

enrodar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

enrodar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

enrodar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

enrodar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

enrodar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

enrodar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

enrodar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

enrodar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

enrodar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

enrodar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

enrodar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

enrodar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

enrodar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

enrodar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

enrodar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

enrodar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

enrodar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

enrodar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

enrodar
5 mln osób

Trendy użycia słowa enrodar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENRODAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
10
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «enrodar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa enrodar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «enrodar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENRODAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «enrodar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «enrodar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa enrodar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENRODAR»

Poznaj użycie słowa enrodar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem enrodar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Arte de hablar bien francés o Gramática completa: dividida ...
Dar tormento, * Ahorcar, Dar garrote, Enrodar, Empalar, Degollar, Descuartizar, * Arcabucear, Desollar, Poner á la vergüen za, Azotar, Señalar, Dar baquetas, Desterrar, * Echar á presidio, Multar, Echar grillos, Echar en un calabozo. donner la ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1836
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENROBUSTECER, v. a. Rendre robuste, fortifier. ENROBUSTECIDO.p.p. V. Enrobustecer. ENROCADO , p. p. V. Enrocar. ENROCAR, v. a. Roquer : déplacer le roi, le mettre après la tour ou le roc. ENRODADO , p. p. V. Enrodar. * ENRODADO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Arte de hablar bien francés o gramática: completa dividida ...
(a) Los suplicios ( cono aqiul de enrodar ) que se prafticau en Franúa , y ne acá , conv.enc qoe ¡os explique el M.ieitto. (b) El duquartizar Je аса, y el que se piaílíca en Francia , es muy difeiente, como lo debe ex- jAicar el Maestro. (c) No hay ...
Pierre Nicolas Chantreau, 1781
4
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Enristre. m. enrastellament. Enrizado. m. crespad. Enrizamiento. m. cresp. Enrizar. a. crespar. Enrobrescido, da. adj. endu- rid, fort com lo roure. Enrobustecer. a. enfortir. Enrocar. a. enrocar. Enrodado. m. enrodad. Enrodar. a. enrodar.
Magí Ferrer i Pons, 1847
5
El Paje del duque de Saboya: novela
Par diez! no diréis que sea falso , señor cardenal, pues mandé enrodar al soldado. — No sería esa una razon que me convenciera del todo, por cuanto en vuestra vida, señor condestable , habeis mandado enrodar y ahorcar á no pocos  ...
Alexandre Dumas, 1862
6
Gramática catalana-castellana: adornada ab exemples de bons ...
Enterrar, Errar , Escarmentar, Emporcar, Enclocar, Encontrar, Encovar, Encordar, Engrosar, Enrodar. Esforzarse , Fregar, Estregar, Ferrar, Forzar, Follar, i desencordar. I desfilar la bora de la i tela. ' desfogarse. i desglosarse . ) dei ferrar.
Magin Pers y Ramona, 1847
7
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Enrcyes, m. revés. Enrevironaménl, m. ant. cir- cuhit. (Mii Enriquimént , m. ant. rique- Enriquir, a. y r. fér , se ric— enriquecer, se 1 1 adornar. Enrodar, a. castigar á un de- lincuént trancanlli los ossos, etc. — enrodar. Enrodonir , a. ant. arrodonir .
‎1861
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ENRODAR, a. Castigar A atguo deliacueole, rompiéndole los huesos. Enrodar. Rola suppli- сю periiuere. ENRODELADO, A. adj. El armado con rodela ó coa broquel. Cuberl ab ¡a rodella. Sculo luunitus ENRODRIGONAR, a. Enlazar, atar las ...
Pedro Labernia, 1844
9
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
... todo lo largo de él , le vá doblando por fuerza 5 y poniendo luego el cabo C ácia abaxo , y el extremo D ácia arriba , repite la misma manióbra , con lo qual empieza á dar al haro la vuelta que se necesita para poderle enrodar en el rolde.
M. Duhamel du Monceau, 1773
10
Diccionario manual castellano-catalán
Enrizamiento, m. cresp. Enrizar, v. a. crespar. Enrobrescido , da. adj. fort\ com lo roure. Enrobustecer, v. a. enfortir. Enrodar, v. a. enrodar. Enrodelado, da. adj. cubert ab la rodella. Enrodrigonar, v. a. enasprar. Enrojar y Enrojecer , v. a. enrogir.
Magí Ferrer i Pons, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENRODAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo enrodar w wiadomościach.
1
GP de Japón 2015-Libres 2: Daniil Kvyat supera a los Mercedes
El australiano Daniel Ricciardo fue el único otro piloto enrodar a menos de un segundo de su compañero, seguido por los Ferrari de Kimi Räikkönen y ... «Fórmula F1, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENRODAR

enrodar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Enrodar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/enrodar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z