Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "barro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BARRO

La palabra barro procede del latín varus 'grano en la cara'.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BARRO

ba · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BARRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BARRO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «barro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
barro

Clay

Barro

Błoto lub błoto to pół-cieczowa mieszanina wody i gleby złożonej z osadów, cząstek pyłu i gliny. Złoża gliny twardnieją z upływem czasu, aby stać się łupkiem. El barro o lodo es una mezcla semilíquida de agua y tierra compuesta por sedimentos, partículas de polvo y arcilla. Los depósitos de barro se endurecen con el paso del tiempo hasta convertirse en lutita.

Definicja słowa barro w słowniku

Pierwszą definicją błota w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest masa, która wynika z mieszaniny ziemi i wody. Innym znaczeniem błota w słowniku jest błoto, które tworzy się na ulicach, gdy pada deszcz. Błoto to także formowany materiał glinkowy, który twardnieje poprzez gotowanie, używany w garncarstwie i ceramice. La primera definición de barro en el diccionario de la real academia de la lengua española es masa que resulta de la mezcla de tierra y agua. Otro significado de barro en el diccionario es lodo que se forma en las calles cuando llueve. Barro es también material arcilloso moldeable que se endurece por la cocción, utilizado en alfarería y cerámica.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «barro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BARRO


agarro
ga·rro
amarro
ma·rro
bizarro
bi·za·rro
cacharro
ca·cha·rro
carro
ca·rro
catarro
ca·ta·rro
chaparro
cha·pa·rro
charro
cha·rro
chicarro
chi·ca·rro
chicharro
chi·cha·rro
cigarro
ci·ga·rro
desgarro
des·ga·rro
despilfarro
des·pil·fa·rro
farro
fa·rro
guarro
gua·rro
guijarro
gui·ja·rro
jarro
ja·rro
navarro
na·va·rro
sarro
sa·rro
tarro
ta·rro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARRO

barriotero
barriquería
barrisco
barrista
barrita
barritar
barrito
barrizal
barroca
barrocamente
barrocho
barroco
barrón
barroquismo
barroquización
barroquizante
barroquizar
barrosa
barroso
barrote

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARRO

alcaparro
anticarro
caparro
carramarro
chamarro
changarro
chascarro
chinarro
cotarro
desbarro
gabarro
guitarro
macarro
marro
mocarro
motocarro
parro
tabarro
tapabarro
zamarro

Synonimy i antonimy słowa barro w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BARRO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «barro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa barro

Tłumaczenie słowa «barro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BARRO

Poznaj tłumaczenie słowa barro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa barro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «barro».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

barro
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

mud
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कीचड़
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

طين
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

грязи
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

lama
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

কাদা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

boue
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

lumpur
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Schlamm
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

진흙
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

lendhut
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bùn
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சேறு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

चिखल
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

çamur
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

fango
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

błoto
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

бруду
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

noroi
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

λάσπη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

modder
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

lera
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

gjørme
5 mln osób

Trendy użycia słowa barro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BARRO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «barro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa barro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «barro».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BARRO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «barro» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «barro» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa barro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BARRO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem barro.
1
Enrique Larreta
Los hombres son como vasijas de barro, que no valen sino por lo que guardan.
2
Jaime Balmes
La educación es al hombre lo que el molde al barro: le da la forma.
3
Lao-tsé
Lo que le da su valor a una taza de barro es el espacio vacío que hay entre sus paredes.
4
Francisco Villaespesa
¡La ambición! Inmortal óleo divino con que Dios purifica el barro humano.
5
Antonio Machado
¿Dices que nada se crea?, no te importe, con el barro de la tierra, haz una copa para que beba tu hermano.
6
Heráclito de Efeso
Los hombres intentan purificarse manchándose de sangre. Es como si, después de haberse manchado con barro, quisieran limpiarse con barro.
7
Proverbio mexicano
Todos los hombres estamos hechos del mismo barro, pero no del mismo molde.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «BARRO»

Aunque todo sea barro, no es lo mismo tinaja que jarro.
Barro colorado, pone el color quebrado.
Cuando en el camino hay barro, untar el carro.
Si no se pisa el barro, no se hace el jarro.
Agua fresca la da el jarro, no de plata sino de barro.
Agua, barro y basura, crían buena verdura.
Boticario que equivoca el tarro, manda al enfermo a mascar barro.
Callar y callemos que todos de barro semos.
Cuñada y suegra, ni de barro buenas.
El barro se endurece al fuego, el oro se ablanda.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BARRO»

Poznaj użycie słowa barro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem barro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Barro
Barro es un material muy divertido para aprender a modelar.
Anna Llimós, 2005
2
Como Barro en Sus Manos
The sermons evolve around the theme of discipleship, and are excellent for preaching or reading for personal growth.
Luis Gabriel Cesar, 2004
3
La oración del barro
La Biblia nos ofrece multitud de situaciones en las que nos podemos sentir reflejados.
Pedro Barrado, 1997
4
Cañas y barro
Vicente Blasco Ibáñez es uno de los escritores españoles más universales, pero más injustamente valorado por la crítica literaria.
Vicente Blasco Ibáñez, Emilio Sales Dasí, Juan Carlos Pantoja Rivero, 2012
5
La Biblia de Barro
Una auténtica Biblia de Barro.
Julia Navarro, 2010
6
La transparencia del barro: salmos en el camino del pobre
Si somos verdaderamente contemplativos en medio del compromiso por el Reino, podremos vivir "la transparencia del barro" (2 Cor 4,11).
Benjamín González Buelta, 1994
7
Las Naciones Unidas un Gigante on Pies de Barro
El autor trate en profundidad todos los estamentos que dependen de las Naciones Unidas: FAU, UNESCO, etc., estudiando ademas distintos problemas: pobreza, guerra, hambre, residuos, etc., y apuntando las posibles soluciones por parte de las ...
Cecilio Monterde, Cecilio Monterde De Fez, 2000
8
Cocine Con Ollas de Hierro Y de Barro
Rice, meat, poultry, fish, stews, soups, seafood and dessert appear with simple and easy-to-follow instructions, in a cookbook that offers a classic set of recipes for cooking with iron or clay pots and taking full advantage or their ...
Mauro Terciano, 2006
9
Pies de barro (Mundodisco 19)
Todo un reto para el comandante Sam Vimes y su tropa multiétnica de la Guardia de Ankh-Morpork, en una historia de intriga con la que Pratchett demuestra una vez más que las investigaciones policiales en el Mundo disco siempre deparan ...
Terry Pratchett, 2011
10
La cruz de barro
La cruz de barro es una mirada con varias perspectivas del único objetivo que mueve al ser humano: La exploración constante de sí mismo y de su entorno.
Miguel Ángel Mala, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BARRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo barro w wiadomościach.
1
Represa Barro Blanco: diálogo esperanzador
El llenado de la represa Barro Blanco se ha detenido y el gobierno panameño ofrece abrir una mesa de diálogo. Esto es una luz de esperanza para los ... «Deutsche Welle, Cze 16»
2
Canciller destaca reanudación de diálogo en Barro Blanco
El gobierno de Panamá y los indígenas que pueblan los alrededores del proyecto hidroeléctrico de Barro Blanco acordaron mantener el diálogo para alcanzar ... «La Estrella de Panamá, Cze 16»
3
Presentan denuncia criminal contra proyecto hidroeléctrico Barro ...
Presentan denuncia criminal contra proyecto hidroeléctrico Barro Blanco ... ambiente por iniciar el llenado del embalse del proyecto hidroeléctrico Barro Blanco. «El Siglo Panamá, Maj 16»
4
Panamá: comienza llenado de polémica hidroeléctrica de Barro ...
Embalse anegará 250 hectáreas. Con el llenado 'temporal' de la presa del proyecto hidroeléctrico Barro Blanco, se inundarán seis hectáreas de áreas ... «Estrategia & Negocios, Maj 16»
5
Muerte, destrucción y barro tóxico en la peor catástrofe ambiental de ...
El estado de Minas Gerais es el corazón minero de Brasil desde el siglo XVI. Allí ocurrió la peor catástrofe ambiental de la historia de Brasil cuando dos diques ... «El Observador, Lis 15»
6
El río destruido por un “tsunami de barro” en el corazón de ...
Una avalancha de barro y residuos mineros que se desprendieron de un dique en Brasil este mes ha llegado al océano Atlántico, en medio de preocupaciones ... «BBC Mundo, Lis 15»
7
Una profesora salva a cerca de 60 niños del alud de barro en Brasil
Una profesora salva a cerca de 60 niños del alud de barro en Brasil - EP ... en una «heroína» por salvar a sus 58 alumnos del alud de barro que la semana ... «ABC.es, Lis 15»
8
Investigan sitio arqueológico en la ciudad de barro más grande de ...
Los trabajos, que comenzaron en julio pasado, han permitido determinar que el sitio tiene forma piramidal y una altura aproximada de 20 metros, con ... «LaTercera, Paz 15»
9
Gobierno impone sanción a Genisa por Barro Blanco
El Ministerio de Ambiente sancionó con una multa de $775 mil 200 a la empresa Generadora del Istmo, S.A. (Genisa) responsable del proyecto Barro Blanco, ... «La Prensa, Wrz 15»
10
Panamá: finalizarán hidroeléctrica Barro Blanco
Panamá: finalizarán hidroeléctrica Barro Blanco. El gobierno panameño y un grupo de autoridades indígenas se comprometieron este lunes a permitir la ... «Estrategia & Negocios, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BARRO

barro

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Barro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/barro>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z