Pobierz aplikację
educalingo
episodio

Znaczenie słowa "episodio" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA EPISODIO

La palabra episodio procede del griego ἐπεισόδιον, intermedio de una tragedia.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA EPISODIO

e · pi · so · dio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EPISODIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EPISODIO

Odcinek

Odcinek jest częścią gry, na przykład serialu telewizyjnego lub audycji radiowej. Jest częścią sekwencji ciała, podobnej do rozdziału książki. Termin ten czasami dotyczy utworów opartych na innych formach mediów, a także w Gwiezdnych Wojnach. Odcinki programów informacyjnych są również znane jako kwestie. Epeisódion pochodzi z języka greckiego, w greckim teatrze była nazwa całej recytatyw, który wystąpił między dwoma kolejnymi wpisy chóru. Powstały przez dodanie ep ', jest "to wchodzi" i hodós "sposób". To słowo, które jest zarejestrowane w hiszpańskim od XVI wieku, również włączone znaczenie „incydent, zdarzenie związane z innymi, które stanowią całość lub zestaw” jak w następny odcinek powieści Amalia, argentyński pisarz Jose marmuru: „Ale będzie to obniżyć czoło, zawstydzony, że wysoka postać, która ma zwrócić się w wielki obraz tego mrocznego epizodu naszym życiu, jest postać Don Juan Manuel Rosas”.

Definicja słowa episodio w słowniku

Pierwsza definicja epizodu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to wtórne działanie epickiego lub dramatycznego wiersza, powieści lub podobnego dzieła, ale połączone z głównym celem, aby uczynić je bardziej różnorodnym i zachwycającym. Innym znaczeniem epizodu w słowniku jest każde z częściowych działań lub integralnych części głównego działania. Odcinek jest także dygresją w dziełach innego gatunku lub w dyskursie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EPISODIO

alodio · antipodio · brodio · cladodio · clinopodio · custodio · enodio · filodio · internodio · licopodio · modio · monipodio · odio · plasmodio · podio · polipodio · rodio · sesquimodio · sodio · villagodio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EPISODIO

episcopal · episcopaliana · episcopaliano · episcopalismo · episcopio · episcopologio · episiotomía · episódica · episódicamente · episódico · epispástica · epispástico · epistaxis · episteme · epistémico · epistemología · epistemológico · epístola · epistolar · epistolario

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EPISODIO

arcadio · asedio · audio · compendio · estadio · estudio · genocidio · homicidio · incendio · indio · intermedio · medio · predio · preludio · promedio · radio · remedio · repudio · subsidio · suicidio

Synonimy i antonimy słowa episodio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EPISODIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «episodio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «episodio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EPISODIO

Poznaj tłumaczenie słowa episodio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa episodio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «episodio».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

插曲
1,325 mln osób
es

hiszpański

episodio
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

episode
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

प्रकरण
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حادثة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

эпизод
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

episódio
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

উপাখ্যান
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

épisode
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

episod
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Folge
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

エピソード
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

삽화
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

episode
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tập
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

அத்தியாயத்தில்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

भाग
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

bölüm
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

episodio
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

epizod
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

епізод
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

episod
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

επεισόδιο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

episode
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

episod
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

episode
5 mln osób

Trendy użycia słowa episodio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EPISODIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa episodio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «episodio».

Przykłady użycia słowa episodio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «EPISODIO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem episodio.
1
Lord Byron
El amor en la vida del hombre es un episodio; en la mujer es toda la existencia.
2
Madame De Staël
El amor, que no es más que un episodio en la vida de los hombres, es la historia entera en la vida de las mujeres.
3
Germaine de Staël
El amor es la historia de la vida de las mujeres y un episodio en la de los hombres.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EPISODIO»

Poznaj użycie słowa episodio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem episodio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Un episodio en la vida del pintor viajero
"El autor ""relata desde dentro"" una etapa de la estancia de Johan Mortiz Rugendas en Chile y Argentina, y un episodio del viaje en que, acompanado por otro pintor amigo, atraviesa Los Andes, se detiene unos dias en Mendoza y continua su ...
César Aira, 2002
2
Cantar de Mio Cid: El episodio del león
3 Aparato lingüístico En lo siguiente voy a comentar los rasgos morfosintácticos y léxicos más relevantes del episodio analizado en orden cronológico, sin perder de vista el conjunto del CMC. Como a veces los límites entre el ámbito fonético ...
Nils Winterfeldt, 2007
3
Y por eso rompimos (Episodio 4)
Y por eso rompimos, de Daniel Handler y Maira Kalman, es posiblemente la primera historia digital por entregas de una ruptura. (Episodio 4) Te lo devolveré todo.
Daniel Handler, 2013
4
La palabra y el silencio en el episodio amoroso de la Eneida
El objetivo del libro es investigar el funciona-miento del 'silencio' y la 'palabra' como motivos literarios en el episodio amoroso que tiene lugar en la Eneida entre Dido y Eneas.
Antonio Mauriz Martínez, 2003
5
Kio y Gus
ÍNDICE Introducción Capítulo I 9 Episodio 1 1 Episodio 2 10 Episodio 3 iJ Episodio 4 13 Capítulo II 16 Episodio 1 Episodio 2 18 Episodio 3 19 91 Episodio 4 ¿-L Capítulo III 23 Episodio 1 Episodio 2 25 Episodio 3 2^ 9Q Episodio 4 ^ Capítulo ...
Matthew Lipman, 1992
6
El manco de Lepanto: episodio de la vida del príncipe de los ...
Manuel Fernández y González. de su mala ventura han sufrido; cuando aún el perezoso sueño en el lecho retiene sabrosamente a todo el mondo antes de la tarea cotidiana, de repente le sorprendieron unos tristes ayes que al doblar una  ...
Manuel Fernández y González
7
El Episodio de Pigmalión del Roman de la rose. Ética y ...
LA ETICA DE JEAN DE MEUN Ideas de Jean de Meun patentes en el episodio de Pigmalión. Irreverencias religiosas. Ya dejamos sentado en las palabras liminares de este libro que, en opinión de Poirion, que hacemos nuestra «nous ...
Luis Cortés Vázquez, 1980
8
Los incendiarios episodio de 1793
INCENDIARIOS, EPISODIO DE 1793. NOVELA B»CBITA EN FBANCÉ» POR MR . ELIAS BERTHET, traduccion ; 1W íWW JUAN BUIZ DEL • -• -. '.i ! . ' T'"- 'í' MADRID.— 1865. dk -LA IBERIA , Á cargo pe ío»é d» roías. VaWerde, 10, IHCBBrBI ...
Élie Berthet, 1865
9
Anatomía de la empresa: una teoría general de las ...
El Episodio del Rol Katz y Kahn4 han elaborado el concepto del episodio del rol, como una forma de explicar la conducta que siguen las personas que desarrollan determinados roles en su interacción con otros roles. En realidad, el episodio ...
Oscar Johansen Bertoglio, 1982
10
Óscar y las mujeres (Episodio 5)
Óscar y las mujeres, de Santiago Roncagliolo, novela publicada por entregas de un autor en lengua española (5o episodio) Aconsejado y acompañado por Nereida, su amiga prostituta, Óscar va en busca de su antigua novia, Melissa, y de ...
Santiago Roncagliolo, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EPISODIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo episodio w wiadomościach.
1
Juego de Tronos 6. Análisis del episodio 9
El octavo episodio de la sexta temporada de Juego de Tronos fue un capítulo en ... La Batalla de los Bastardos, título del noveno episodio de Juego de Tronos. «IGN España, Cze 16»
2
Game of Thrones el episodio mas brutal de la temporada
La batalla de los bastardos es, de lejos, el episodio más brutal y ambicioso de la temporada de 'Game of Thrones'. El derroche de emoción se equiparó con el ... «ElTiempo.com, Cze 16»
3
El último episodio de Juego de Tronos te dejará deseando que ...
Juego de Tronos es una serie que disfruta de jugar con nuestros sentimientos y mantenernos en ascuas durante varios episodios y hasta temporadas ... «Gizmodo en Español, Cze 16»
4
En el último episodio de Juego de Tronos aprendimos una lección ...
El séptimo episodio de la sexta temporada de Juego de Tronos no para de recordarnos que pronto estallará el conflicto final de esta temporada. Y es que ... «Gizmodo en Español, Cze 16»
5
El último episodio de Juego de Tronos nos dejó con más preguntas ...
Sangre de mi Sangre fue el sexto episodio de la sexta temporada de Juego de Tronos, y aunque no estuvo tan emocionante como los anteriores cinco sí que ... «Gizmodo en Español, Maj 16»
6
Juego de Tronos 6. Análisis del episodio 2
Esto va cogiendo forma y es que tras un primer episodio introductorio y que sirvió para situar a los protagonistas y las tramas de Juego de Tronos, el segundo ... «IGN España, Maj 16»
7
Star Wars Episodio VII: El despertar de la fuerza, ya a la venta en ...
¿No te bastó con disfrutar de Star Wars Episodio VII: El despertar de la fuerza en el cine? Ahora podrás hacerlo también en el salón de casa. Ya está a la venta ... «ComputerHoy, Kwi 16»
8
Adam Driver habla sobre Star Wars: Episodio VIII
Star Wars: Episodio VIII ya está siendo rodada, y como no podía ser de otra manera, Adam Driver, actor que da vida al villano Kylo Ren, estará muy presente en ... «IGN España, Mar 16»
9
The Walking Dead 6. Análisis del episodio 14
El episodio de esta semana, regular en su transcurso pero terriblemente falto de interés en más de la mitad de su metraje, sirve para situarnos y disfrutar sin ... «IGN España, Mar 16»
10
'Star Wars: Episodio VIII': Nuevas imágenes del rodaje con ...
Ayer compartimos con vosotros una imagen del director Rian Johnson en el set de Star Wars: Episodio VIII y ahora se han publicado nuevas fotografías del ... «SensaCine, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EPISODIO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Episodio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/episodio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL