Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ermunio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ERMUNIO

La palabra ermunio procede del bajo latín ermunĭus, la cual a su vez procede del latín immūnis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ERMUNIO

er · mu · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ERMUNIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ERMUNIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ermunio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ermunio w słowniku

W słowniku angielskim ermunio oznacza dawniej rycerz, który ze względu na swoją szlachetność był wolny od wszelkiego rodzaju usług lub zwykłego hołdu, lub każdy, kto nie będąc dżentelmenem cieszył się tym przywilejem. En el diccionario castellano ermunio significa antiguamente, caballero que por su nobleza estaba libre de todo género de servicio o tributo ordinario, o cualquiera que sin ser caballero gozaba de este privilegio.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ermunio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ERMUNIO


bunio
bu·nio
fortunio
for·tu·nio
infortunio
in·for·tu·nio
intercolunio
in·ter·co·lu·nio
interlunio
in·ter·lu·nio
junio
ju·nio
neptunio
nep·tu·nio
novilunio
no·vi·lu·nio
plenilunio
ple·ni·lu·nio
semilunio
se·mi·lu·nio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ERMUNIO

erkencho
ermador
ermadora
ermadura
ermamiento
ermar
ermita
ermitaña
ermitaño
ermitorio
ero
erogación
erogar
erogatorio
erógeno
eros
erosión
erosionable
erosionar
erosiva

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ERMUNIO

aluminio
armenio
capricornio
condominio
convenio
demonio
dominio
escrutinio
exterminio
genio
ingenio
insomnio
matrimonio
milenio
patrimonio
patrocinio
sexenio
testimonio
titanio
unicornio

Synonimy i antonimy słowa ermunio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ermunio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ERMUNIO

Poznaj tłumaczenie słowa ermunio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ermunio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ermunio».

Tłumacz hiszpański - chiński

ermunio
1,325 mln osób

hiszpański

ermunio
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Ermunium
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ermunio
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ermunio
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ermunio
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

ermunio
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ermunio
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

ermunio
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

ermunio
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ermunio
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ermunio
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

ermunio
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ermunio
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ermunio
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ermunio
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ermunio
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ermunio
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ermunio
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ermunio
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ermunio
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ermunio
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ermunio
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ermunio
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ermunio
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ermunio
5 mln osób

Trendy użycia słowa ermunio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ERMUNIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
18
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ermunio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ermunio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ermunio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ERMUNIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ermunio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ermunio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ermunio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ERMUNIO»

Poznaj użycie słowa ermunio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ermunio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El signo escalonado
Por favor, no se dice Ermunio, sino Edmundo, con de de dedo. No, doctorcito, Francisca siempre decía que era Ermunio. Recordó la última vez que los vio juntos. Era celosa y se hizo la desentendida conmigo, pasó de largo, pero, no soy ...
Néstor Taboada Terán, 2003
2
La nobleza en España: ideas, estructuras, historia
Por otra parte, en 1247 el obispo Don Vidal de Canellas utiliza la palabra 'limpio' como equivalente a la calidad de ermunio o inmune de los infanzones: «es yfancón ermunio, qo es limpio, por razón del linaje de su padre», «digan que ...
Faustino Menéndez Pidal, Faustino Menéndez Pidal de Navascués, 2008
3
Skrifter utgivna av Humanistiska vetens-kapssamfundet; Lund
(germanus), II, 81, III, 169, 166, 1, 239, 3, «hermano»; 266,3, tratamiento que se dan los religiosos. ermunio adj. 133, 1, 267, 2, 310, 1, 324, 1 (hermunius), 240, 3, 247, 2, refiriéndose al infanzón que estaba libre de todo género de servicio y ...
Humanitiska vetenskaps-samfundet; Lund, 1937
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Ermite : celui qui vit retire du monde dans un désert. || Ermitaño de camino : (boh. ) V. Salteador. ERMITORIO , ». т. V. Eremitorio. ERMUNIO , ». m. Nom qu'on donnait autrefois à tout cavalier qui, à raison de sa noblesse , était dispensé de tout ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Glosario de voces de armería
Devastar. Ermunio. — Caballero que por su nobleza se hallaba libre 342 ERM.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
6
Tratado de la nobleza de la Corona de Aragon: Especialmente ...
En Aragon , á semejanza de Castilla , estaba mandado , que los que herian á los Infanzones Ermunio: pagasen doscientos y cinqüenta sueldos a (a) y quinientos los que cometiesen el desacato de detener a qualquier Caballero , tomando ...
Marià Madremany i Calataiud, 1788
7
Teatro historico de las Iglesias del Reyno de Aragon...
Maria de Uxua , et de Olit , et de ¿Pitellas , et d,e Sancta Cara , et de villa Zoruc , et de Morelo freto, et de Carcastello , quod nullus homo vivens liber vel servus 3 villanus vel rusticus , laicus vel clericus } infanzón ermunio sive de carta vel de ...
Ramon de Huesca, 1797
8
Siervos medievales de Aragón y Navarra en los siglos XI-XIII
207-208: la declaración jurada de los testigos que confirman la infanzonía de alguien debe incluir: «que Tal es yfancon ermunio, co es, limpio, por razon del linaje de su padre». Los formularios de las cartas de reconocimiento de infanzonía a ...
Carlos Laliena Corbera, 2012
9
Diccionario razonado de legislación civil, penal, comercial ...
ERMUNIO. En lo antiguo cualquier caballero que por su nobleza era libre de todo género de servicio Ó tributo ordinario; y tambien cualquiera que gozaba de este privilegio, diferenciándose de los que pecbaban. ERROR. Una falta ...
Joaquín Escriche, 1840
10
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, commercíal ...
ERMUNIO. En lo antiguo cualquier caballero que por su nobleza era libre de todo género de servicio ó tributo ordinario; y tambien cual— quiera que gozaba de este privilegio, diferenciándose de los que pecbaban. ERROR. Una falta ...
Joaquín ESCRICHE, Valentin ESPINAL, 1840

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ermunio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ermunio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z