Pobierz aplikację
educalingo
errabundo

Znaczenie słowa "errabundo" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ERRABUNDO

La palabra errabundo procede del latín errabundus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ERRABUNDO

e · rra · bun · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ERRABUNDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ERRABUNDO

Niewłaściwe

Errabundo to trzyczęściowy wiersz napisany przez J. R. R. Tolkiena opublikowany po raz pierwszy w 1933 roku. W 1962 roku został włączony do książki Przygody Toma Bombadila i innych wierszy z Czerwonej Księgi wraz z innymi wierszami.

Definicja słowa errabundo w słowniku

Angielski słownik errabundo oznacza, że ​​przechodzi z jednego miejsca do drugiego bez stałej siedziby.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ERRABUNDO

abundo · cogitabundo · facundo · fecundo · fundo · furibundo · gemebundo · inframundo · meditabundo · moribundo · mundo · nauseabundo · oriundo · profundo · pudibundo · rotundo · segundo · sitibundo · tremebundo · vagabundo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ERRABUNDO

errabunda · errada · erradamente · erradicación · erradicar · erradiza · erradizo · errado · erraj · errante · errar · errata · errática · errático · errátil · erre · erreal · erro · errona · errónea

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ERRABUNDO

carborundo · corundo · dundo · engañamundo · infacundo · infecundo · inmundo · inverecundo · iracundo · jocundo · mediomundo · microsegundo · nanosegundo · negundo · rubicundo · submundo · transmundo · trasmundo · vagamundo · verecundo

Synonimy i antonimy słowa errabundo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «errabundo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ERRABUNDO

Poznaj tłumaczenie słowa errabundo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa errabundo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «errabundo».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

飘零
1,325 mln osób
es

hiszpański

errabundo
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

wandering
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

आवारागर्द
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تجول
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

блуждающий
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

errante
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিচরণ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

vagabondage
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

mengembara
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Wanderung
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

放浪
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

방랑
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

bara
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lang thang
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

அலைந்து திரிந்து
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

तिकडे
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

göçebe
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

vagabondaggio
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

wędrowny
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

блукаючий
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

rătăcitor
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

περιπλάνηση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

omswerwinge
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vandrande
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

vandrende
5 mln osób

Trendy użycia słowa errabundo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ERRABUNDO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa errabundo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «errabundo».

Przykłady użycia słowa errabundo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ERRABUNDO»

Poznaj użycie słowa errabundo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem errabundo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario italiano-galego
EROTISMO, sm. Erotismo, amor sexual. EROTOMANÍA, sf. Erotomanía, enajenación mental causada por el amor y caracterizada por un delirio ERÓTICO. EROTÓMANO, NA, adj. y s. Erotómano, que padece EROTOMANlA. ERRABUNDO, DA ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Tadeys: Edición al cuidado de César Aira
El monje, desesperado, antes de que ocurriera la vejación mayor, miró alrededor y —oh Dios mío— creyó ver a Errabundo Verdugo, envanecido con su látigo. “ Tendré que ser yo el culpable de todo cuando ya es tarde”, pensó, al recordar ...
Lamborguini Osvaldo, 2012
3
Otra vuelta de tuerca
Las obras más conocidas e importantes de este periodo, en el ámbito de la cultura anglosajona, son dos novelas: una titulada El monje, de Matthew Gregory Lewis (1775-1818), y otra titulada Melmoth el errabundo, de Charles Robert Maturin ...
Henry James, 2003
4
Esmog: 100 grageas para morir de pie
Todo habitante se vuelve Errabundo. Todo Errabundo se vuelve Invasor. Todo Invasor en habitante que se volverá Errabundo cuando la calle mute. Ése fue el caso de una pareja que tambaleante irrumpió en el Canto del Mirlo. El Canto del  ...
Huilo Ruales Hualca, 2006
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Los Planetassc llaman errantes , por contraposicion á las estrellas, que guardan siempre la misma distancia entre sí. Errante, vago, vagabundo, errabundo,V. , Errantes , en la Medicina , se dice de las calenturas îrregulares. Fr. Erratiques. hzt.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Horizonte del liberalismo
... poniendo en movimiento en torno a ese centro errabundo de la historia de España, en el contexto mismo que Z. no sólo no rechaza, sino que radicaliza, de una visión de la modernidad — como la de Nietzsche, o la de Simmel — que ...
María Zambrano, Jesús Moreno Sanz, 1996
7
Poema: (fragmentos y traducción textual)
A lo «errabundo» de tales «miembros» que, en su conjunto, constituyen el cuerpo humano, corresponderá por ende lo «errabundo» de sus propias concepciones (con lo que parece ofrecerse justificación para la «errancia» típicamente ...
Parménides, 2007
8
El boixiano inexpugnable en el certamen de los mayores ...
Eñe feñal es incierto, y íiempre falacifsimo ; pues aunque fea verdad que el movimiento errabundo, y vago de los humores, de neeefsidad acarree accidentes errabundos, y va-; gos;pero no fe arguye bien de accidentes errabundos^ vagos, ...
Jerónimo Montero de Espinosa, 1738
9
Miedo y literatura
En prisión se presenta Melmoth el Errabundo, que ofrece al preso la libertad a cambio de asumir la deuda con el demonio. La descripción que el errabundo Melmoth le hace al preso de la vida en el manicomio es uno de los pasajes más  ...
Luis Martínez de Mingo, 2004
10
El capitan Richard Burton/ Captain Sir Richard Francis Burton
Al fijarse en que «entre los orientales, el vagabundo, el mercader y el filósofo muy a menudo se conjugan en una sola persona», retomó su viejo personaje de santón errabundo, que tan bien le había servido en el Sind. Sin embargo ...
Edward Rice, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ERRABUNDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo errabundo w wiadomościach.
1
Nidos de águilas
... 1726), Oliver Goldsmith ( El vicario de Wakefield, 1766), Charles Maturin ( Melmoth el errabundo, 1820); Sheridan Le Fanu ( Carmilla, 1872), Oscar Wilde ( El ... «14ymedio.com, Lip 16»
2
Francisco Torres Oliver, traductor: “El genio de Maturin es gótico ...
Coleridge y otros lo acusaron de “inmoralidad”, pero a su imaginación debemos Melmoth el errabundo (1820), canto de cisne del género. La editorial Valdemar ... «eldiario.es, Cze 16»
3
Auto de prisión para hijo de diputado nacionalista
En la operación “Errabundo II” que comenzó en mayo de 2015, las autoridades aseguraron casas, haciendas y ganado en Choluteca, Yoro y Colón, propiedad ... «La Prensa de Honduras, Kwi 16»
4
Llega a Alcalá la muestra sobre Tomás Meabe, fundador de ...
Después de la muerte por tuberculosis de Meabe, Indalecio Prieto editó 'Fábulas del errabundo' y 'Apuntes de un moribundo', dos de las obras claves del ... «La Vanguardia, Kwi 16»
5
Infidencias y confidencias del 4 de enero del 2016
Errabundo. A quien vieron dándose un baño de pueblo ayer por una tienda de materiales en Albrook fue al que administra el canal que no es de televisión. «El Siglo Panamá, Sty 16»
6
Contente, Mariano, que te pierdes
Plano, errabundo, elemental, epidérmico, "de una mediocridad afable y dinámica", como decía Churchill de Eisenhower. Una noche penosa dentro de una ... «Vozpopuli, Gru 15»
7
El look de Mourinho: creando tendencia por la (mala) cara
Como consejo, le diré que la barba de cuatro días le afila el rostro; su careto tiende ya a la redondez del balón que transita errabundo por Stamford Bridge ... «El Mundo, Lis 15»
8
La Parrala, espectáculo y la voluntad
Mañana y tarde estará abierta la Feria de ilusiones ópticas dirigida por Errabundo Pelele. Y varios artistas saltarán a escena en la gala cabaret que empezará a ... «El Correo de Burgos, Lis 15»
9
Desde 2004: Un promedio de 3000 muertes anuales deja el ...
... ha sido el resultado de acciones contra la familia Valle Valle, y de los operativos “Neptuno I y II”, “Negro Lobo”, “Arístides Gonzales”, “Shalom” y “Errabundo”. «Radio HRN, Paz 15»
10
OABI administra 1713 bienes incautados en 18 operaciones
La última operación fue la “Errabundo”, realizada en mayo de 2015 en los departamentos de Choluteca, Colón y Yoro. Como resultado de esta operación, ... «ElHeraldo.hn, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ERRABUNDO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Errabundo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/errabundo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL