Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "escacharrar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ESCACHARRAR

es · ca · cha · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESCACHARRAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESCACHARRAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «escacharrar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa escacharrar w słowniku

Definicja escacharrar w słowniku łamie pulę. Kolejne znaczenie essekaarrar w słowniku psuje, psuje coś. La definición de escacharrar en el diccionario castellano es romper un cacharro. Otro significado de escacharrar en el diccionario es también malograr, estropear algo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «escacharrar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ESCACHARRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escacharro
escacharras / escacharrás
él escacharra
nos. escacharramos
vos. escacharráis / escacharran
ellos escacharran
Pretérito imperfecto
yo escacharraba
escacharrabas
él escacharraba
nos. escacharrábamos
vos. escacharrabais / escacharraban
ellos escacharraban
Pret. perfecto simple
yo escacharré
escacharraste
él escacharró
nos. escacharramos
vos. escacharrasteis / escacharraron
ellos escacharraron
Futuro simple
yo escacharraré
escacharrarás
él escacharrará
nos. escacharraremos
vos. escacharraréis / escacharrarán
ellos escacharrarán
Condicional simple
yo escacharraría
escacharrarías
él escacharraría
nos. escacharraríamos
vos. escacharraríais / escacharrarían
ellos escacharrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escacharrado
has escacharrado
él ha escacharrado
nos. hemos escacharrado
vos. habéis escacharrado
ellos han escacharrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escacharrado
habías escacharrado
él había escacharrado
nos. habíamos escacharrado
vos. habíais escacharrado
ellos habían escacharrado
Pretérito Anterior
yo hube escacharrado
hubiste escacharrado
él hubo escacharrado
nos. hubimos escacharrado
vos. hubisteis escacharrado
ellos hubieron escacharrado
Futuro perfecto
yo habré escacharrado
habrás escacharrado
él habrá escacharrado
nos. habremos escacharrado
vos. habréis escacharrado
ellos habrán escacharrado
Condicional Perfecto
yo habría escacharrado
habrías escacharrado
él habría escacharrado
nos. habríamos escacharrado
vos. habríais escacharrado
ellos habrían escacharrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escacharre
escacharres
él escacharre
nos. escacharremos
vos. escacharréis / escacharren
ellos escacharren
Pretérito imperfecto
yo escacharrara o escacharrase
escacharraras o escacharrases
él escacharrara o escacharrase
nos. escacharráramos o escacharrásemos
vos. escacharrarais o escacharraseis / escacharraran o escacharrasen
ellos escacharraran o escacharrasen
Futuro simple
yo escacharrare
escacharrares
él escacharrare
nos. escacharráremos
vos. escacharrareis / escacharraren
ellos escacharraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escacharrado
hubiste escacharrado
él hubo escacharrado
nos. hubimos escacharrado
vos. hubisteis escacharrado
ellos hubieron escacharrado
Futuro Perfecto
yo habré escacharrado
habrás escacharrado
él habrá escacharrado
nos. habremos escacharrado
vos. habréis escacharrado
ellos habrán escacharrado
Condicional perfecto
yo habría escacharrado
habrías escacharrado
él habría escacharrado
nos. habríamos escacharrado
vos. habríais escacharrado
ellos habrían escacharrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escacharra (tú) / escacharrá (vos)
escacharrad (vosotros) / escacharren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escacharrar
Participio
escacharrado
Gerundio
escacharrando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESCACHARRAR


achaparrar
a·cha·pa·rrar
achicharrar
a·chi·cha·rrar
achucharrar
a·chu·cha·rrar
agarrar
a·ga·rrar
amarrar
a·ma·rrar
barrar
ba·rrar
charrar
cha·rrar
chicharrar
chi·cha·rrar
desamarrar
de·sa·ma·rrar
desbarrar
des·ba·rrar
desembarrar
de·sem·ba·rrar
desgarrar
des·ga·rrar
despilfarrar
des·pil·fa·rrar
embarrar
em·ba·rrar
enguarrar
en·gua·rrar
garrar
ga·rrar
jarrar
ja·rrar
marrar
ma·rrar
narrar
na·rrar
somarrar
so·ma·rrar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCACHARRAR

escabrosidad
escabroso
escabuchar
escabuche
escabullar
escabullimiento
escabullir
escacada
escacado
escachar
escachifollar
escaecer
escaencia
escafandra
escafandrista
escafandro
escafilar
escafoides
escafópodo
escagarruciar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCACHARRAR

abarrar
abigarrar
acarrar
acatarrar
achatarrar
acibarrar
aparrar
demarrar
desagarrar
descacharrar
despatarrar
emparrar
empizarrar
enchinarrar
engarrar
enguijarrar
espatarrar
jaharrar
parrar
socarrar

Synonimy i antonimy słowa escacharrar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESCACHARRAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «escacharrar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa escacharrar

ANTONIMY SŁOWA «ESCACHARRAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «escacharrar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa escacharrar

Tłumaczenie słowa «escacharrar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCACHARRAR

Poznaj tłumaczenie słowa escacharrar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa escacharrar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «escacharrar».

Tłumacz hiszpański - chiński

escacharrar
1,325 mln osób

hiszpański

escacharrar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Escort
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

escacharrar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

escacharrar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

escacharrar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

escacharrar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

escacharrar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

escacharrar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

escacharrar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

escacharrar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

escacharrar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

escacharrar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

escacharrar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

escacharrar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

escacharrar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

escacharrar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

escacharrar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

escacharrar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

escacharrar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

escacharrar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

escacharrar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

escacharrar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

escacharrar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

escacharrar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

escacharrar
5 mln osób

Trendy użycia słowa escacharrar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESCACHARRAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «escacharrar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa escacharrar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «escacharrar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESCACHARRAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «escacharrar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «escacharrar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa escacharrar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCACHARRAR»

Poznaj użycie słowa escacharrar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem escacharrar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
227 erasmismo - escacharrar erasmismo m. Erasmismo. erasmista adj. y s. Erasmista. erbio m. (Er) Erbio. erección/. Erección. eréctil adj. Eréctil. eremita s. Eremita, anacoreta, ermitán. Sin. anacoreta, ermitaño. eretismo m. Eretismo. erg1 m.
‎2006
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Hacer cachos || Hendar un recipiente susceptible de quebrarse H Romperse un objeto quebradizo, haciéndolo pedazos; ESCACHARRAR, ESCARTAR. ESCACHARELAR. v. Formar CACHA- RELAS o luminarias || Cortar o romper algo en ...
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Léxico del leonés actual: D-F
82); Murías de Paredes: Laciana: escacharrar: l* acep. (Villar, 2004); La Ba- ñeza : l* acep. (Benavides, inédito); Val- dería: 3* acep.: Después de tantas operaciones se escacharra uno luego. Está uno ya escacharrao que no val pa nada, ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
4
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
Destrozar. ESCACHAPEDRAS. s. m. Saltabardales. ESCACHAR. v. Hacer cachos // Romperse un objeto quebradizo // ESCACHARRAR. ESCACHARRELAR. v. Formar CACHARELAS o luminarias. ESCACHARELARSE. v. Reventar de risa.
X. L. Franco Grande, 1984
5
Vocabulario da Veiga
//Facer un sol qu'escacha, calentar mucho el sol. escacharrar /eskacaráR/: v. tr. Escacharrar, estropear una cosa. // Escacharrarse de risa, reirse a carcajadas. escacho' /eskácO/: sust. m. Sol abrasador. escacho2 /eskácO/: sust. m. Pez, trigla .
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESCACHARRAR — ESCAGALLAR comida o baile en que hay esplendidez y animación extraordinarias. ESCACHARRAR v. a. Hacer menudos cachos una cosa quebradiza: escachar. || Hacer que se malogre un asunto o se estropee un  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Diccionario italiano-galego
ESCACHARRAR, vt. y vp. Escacharrar(se), romper (se) o estropear(se) una cosa . / Escacharrarse de risa. Mondarse de risa. ESCACHELAR, vt. Despedazar, romper en pedazos. ESCACHIZAR. ESCACHAR. ESCACHIZAR, vt. y vp.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Vida universitaria
Porque si viene alguien la van a escacharrar. La van a escacharrar. Y no podrá seguir vibrando vibrando. La van a escacharrar y sigue hasta la mitad del centro por donde viene la loca de los altos con la lata llena de basura o recortes de ...
9
Cantalojas, canto a voces
... dindo ------------------ yendo dir --------------------- ir dir anca --------------- ir a casa de donde habitas ---------- donde vives enca entoavía endentonces ende endimpues enjalbegar renvolverse escagazo escacharrar escalabrar escarriarse  ...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez, 2008
10
Gramática elemental de la lengua española
... epatar, equidistar, equilibrar, equipar, equiparar, erosionar, eructar, erupcionar , escabechar, escabullarse, escacharrar, escalar, escaldar, escalfar, escalonar, escalpar, escamar, escamondar, escamotear, escampar, escanciar, escandallar,  ...
Esteban Saporiti

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESCACHARRAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo escacharrar w wiadomościach.
1
Penas y alegrías en la etapa Bermello
Y no digamos después cuando entraron Alain Pettit y los cascadeurs montando su número de escacharrar coches. En la campaña 83-84 decidieron traer ... «La Región, Maj 16»
2
Los riojanismos que nos habéis mandado
Tontochorra. - Rioja libre. - Medio Rioja libre. - Escacharrar. - Zarrandilla. - Trago (como merendero). - Cancarro. - Ala pa' que merendís. - Escaparrar. - Aplicar. «La Rioja, Wrz 15»
3
La palabra, el significado y su origen
El segundo también, aunque remite a "escacharrar' (páginas 766 y 949), que significa “romper un cacharro o bien malograr, estropear algo”. El Diccionario ... «El Tribuno.com.ar, Mar 13»
4
Palabras que son, pero no están
1. tr. escacharrar. U. t. c. prnl. U. t. en sent. fig. -escacharrar. 1. tr. Romper un cacharro. U. t. c. prnl. 2. tr. Malograr, estropear algo. U. t. c. prnl. En definitiva, no se ... «Diario La República, Lis 12»
5
Mamá, quiero ser traumatólogo
... del Banco de España dice que 'tenemos que flagelarnos', y en eso del flagelo en cuanto se nos vaya la mano alguna costilla se nos puede escacharrar. «El Confidencial Digital, Lip 12»
6
La verdadera historia de la celda 211
Mi abstracción es absoluta, en especial cuando voy a bañarme y me quito el sonotonegalácticoquenosirvepaná, no se me vaya a escacharrar y tenga que ... «ABC.es, Lut 10»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESCACHARRAR

escacharrar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Escacharrar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/escacharrar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z