Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "abigarrar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ABIGARRAR

a · bi · ga · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABIGARRAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABIGARRAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abigarrar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa abigarrar w słowniku

Definicja variegate w słowniku hiszpańskim polega na nadaniu lub umieszczeniu czegoś w kilku źle połączonych kolorach. Innym znaczeniem motley w słowniku jest również o różnych i niejednorodnych rzeczy: stos, ściśnij. La definición de abigarrar en el diccionario castellano es dar o poner a algo varios colores mal combinados. Otro significado de abigarrar en el diccionario es también dicho de cosas varias y heterogéneas: Amontonarse, apretujarse.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abigarrar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ABIGARRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abigarro
abigarras / abigarrás
él abigarra
nos. abigarramos
vos. abigarráis / abigarran
ellos abigarran
Pretérito imperfecto
yo abigarraba
abigarrabas
él abigarraba
nos. abigarrábamos
vos. abigarrabais / abigarraban
ellos abigarraban
Pret. perfecto simple
yo abigarré
abigarraste
él abigarró
nos. abigarramos
vos. abigarrasteis / abigarraron
ellos abigarraron
Futuro simple
yo abigarraré
abigarrarás
él abigarrará
nos. abigarraremos
vos. abigarraréis / abigarrarán
ellos abigarrarán
Condicional simple
yo abigarraría
abigarrarías
él abigarraría
nos. abigarraríamos
vos. abigarraríais / abigarrarían
ellos abigarrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abigarrado
has abigarrado
él ha abigarrado
nos. hemos abigarrado
vos. habéis abigarrado
ellos han abigarrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abigarrado
habías abigarrado
él había abigarrado
nos. habíamos abigarrado
vos. habíais abigarrado
ellos habían abigarrado
Pretérito Anterior
yo hube abigarrado
hubiste abigarrado
él hubo abigarrado
nos. hubimos abigarrado
vos. hubisteis abigarrado
ellos hubieron abigarrado
Futuro perfecto
yo habré abigarrado
habrás abigarrado
él habrá abigarrado
nos. habremos abigarrado
vos. habréis abigarrado
ellos habrán abigarrado
Condicional Perfecto
yo habría abigarrado
habrías abigarrado
él habría abigarrado
nos. habríamos abigarrado
vos. habríais abigarrado
ellos habrían abigarrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abigarre
abigarres
él abigarre
nos. abigarremos
vos. abigarréis / abigarren
ellos abigarren
Pretérito imperfecto
yo abigarrara o abigarrase
abigarraras o abigarrases
él abigarrara o abigarrase
nos. abigarráramos o abigarrásemos
vos. abigarrarais o abigarraseis / abigarraran o abigarrasen
ellos abigarraran o abigarrasen
Futuro simple
yo abigarrare
abigarrares
él abigarrare
nos. abigarráremos
vos. abigarrareis / abigarraren
ellos abigarraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abigarrado
hubiste abigarrado
él hubo abigarrado
nos. hubimos abigarrado
vos. hubisteis abigarrado
ellos hubieron abigarrado
Futuro Perfecto
yo habré abigarrado
habrás abigarrado
él habrá abigarrado
nos. habremos abigarrado
vos. habréis abigarrado
ellos habrán abigarrado
Condicional perfecto
yo habría abigarrado
habrías abigarrado
él habría abigarrado
nos. habríamos abigarrado
vos. habríais abigarrado
ellos habrían abigarrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abigarra (tú) / abigarrá (vos)
abigarrad (vosotros) / abigarren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abigarrar
Participio
abigarrado
Gerundio
abigarrando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABIGARRAR


achaparrar
a·cha·pa·rrar
achicharrar
a·chi·cha·rrar
achucharrar
a·chu·cha·rrar
agarrar
a·ga·rrar
amarrar
a·ma·rrar
barrar
ba·rrar
charrar
cha·rrar
chicharrar
chi·cha·rrar
desamarrar
de·sa·ma·rrar
desbarrar
des·ba·rrar
desembarrar
de·sem·ba·rrar
desgarrar
des·ga·rrar
despilfarrar
des·pil·fa·rrar
embarrar
em·ba·rrar
enguarrar
en·gua·rrar
garrar
ga·rrar
jarrar
ja·rrar
marrar
ma·rrar
narrar
na·rrar
somarrar
so·ma·rrar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABIGARRAR

abietáceo
abiete
abietina
abietínea
abietíneo
abietino
abigarrada
abigarradamente
abigarrado
abigarramiento
abigeato
abigeo
abigotada
abigotado
abinar
abintestato
abiogénesis
abiótico
abipón
abipona

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABIGARRAR

abarrar
acarrar
acatarrar
achatarrar
acibarrar
aparrar
demarrar
desagarrar
descacharrar
despatarrar
emparrar
empizarrar
enchinarrar
engarrar
enguijarrar
escacharrar
espatarrar
jaharrar
parrar
socarrar

Synonimy i antonimy słowa abigarrar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ABIGARRAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «abigarrar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa abigarrar

Tłumaczenie słowa «abigarrar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABIGARRAR

Poznaj tłumaczenie słowa abigarrar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa abigarrar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abigarrar».

Tłumacz hiszpański - chiński

abigarrar
1,325 mln osób

hiszpański

abigarrar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Mottled
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

abigarrar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

abigarrar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

abigarrar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

abigarrar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

abigarrar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

abigarrar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

abigarrar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

abigarrar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

abigarrar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

abigarrar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

abigarrar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

abigarrar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

abigarrar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

abigarrar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

abigarrar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

abigarrar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

abigarrar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

abigarrar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

abigarrar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

abigarrar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

abigarrar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

abigarrar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

abigarrar
5 mln osób

Trendy użycia słowa abigarrar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABIGARRAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «abigarrar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abigarrar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abigarrar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ABIGARRAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «abigarrar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «abigarrar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa abigarrar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABIGARRAR»

Poznaj użycie słowa abigarrar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abigarrar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
La Academia, con reservas, sigue admitiendo hoy tal derivación: “Cf. fr. bigarré, quizá tomado de este idioma”. En cuanto a abigarrado, lo consideran adjetivo procedente del participio pasado de abigarrar. Aunque la forma de participio de la ...
Elena Varela Merino, 2009
2
西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos
... camino. abigarrar — de SL?É, {sÍLfSJife abigarrar la pared de blanco y negro abigarrar un lienzo de verde y rojo Los aborígenes abigarran de azul y amarillo la casa. abismarse — en RgA, #'k abismarse en la meditación abismarse 129.
陸經生.徐鶴林, 2002
3
Diccionario de la lengua castellana
ABIGARRADO, DA. part. pas. del verbo abigarrar. Quev. Orland. cant. 2. Por quien tanto Gabacho abigarrado Vende pejnes , rosarios , y agu)etas. ABIGARRAR, v. a. Poner á una cosa varios colores sin unión ni orden. Diversis variegare ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Coso variada, diversificada; mezclada de varios colores, confusa. Variego, as, are. Diversificar, variar, abigarrar. Varieras, tis. f. Variedad, diversidad, diferencia de cosas; mudanza, inconstancia. Varieiates: /aj cabrillas ô pintas coloradas que  ...
Esteban Jiménez, 1802
5
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Abigarrar, feñalar con pintas. TO BESPE'W, xi. a. Vomitar, eníuciar alguna cofa con vómito. TO BESPI'CE, u.a. Sazonar con efpccias.ó condimentos. ; TO BESPI' T, v. a. Efcupir, «nfuciar con efpicaduras. TO BESPO'T, v. a. Abigarrar, ícñalar con  ...
Henry Neuman, 1802
6
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Abigarrado, da, p. p. de abigarrar. Abigarrar, a. colocar desordenadamente varios colores. Abigeato, m. for. Kobo de bes lias ó ganados. Abigeo, m. for. cl que roba bes- lias ó ganados de algún rebaño. Abigotado, adj. joe cl que tiene grandes ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Berberry, í. bérbero To Besplrt or Bespúrt, va. mejor To Bereave, va. despojar Bereavement, в. privación Bérgamot, *. bergamota, e- sencia de bergamota esparcir rudamente To Bespdt, va. abigarrar To Bespread, va. cubrir 6 tender una cosa ...
Henry Neuman, 1827
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Ver el Cielo ó los Cielos abiertos. V. Cielo. ABIGARRADO, DA. part. pas. del verbo abigarrar. Quev. Orland. cant. 2. Por quien tanto Gabacho abigarrado Vende peynes , rosArios , j AgujetAs. ABIGARRAR, v. a. Poner á una cosa varios colores ...
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
To llespéckic, r. a. Abigarrar, señalar con pintas. To Bcspew, v. a. Vomitar, ensuciar alguna cosa con vómito. To Bespíce, v. a. Sazonar con especias ó condimentos. To Bespit, г. в. Escupir, ensuciar con escupidurati. To Bcspót, r. a. Abigarrar...
10
Diccionario valenciano-castellano
Abigarradamente. Abigarrament. Abigarramiento , en dos acepciones. Abigarránt . Abigarrando. Abigarrar. Abigarrar. Abigarrál , rrá , do. Abigarrado , da. Abigarrdt , rrá , da. adj. Abigarrado , da. Abigeát. Abigeato ó hurto de ganados ó bestias.
José Escrig y Martínez, 1851

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABIGARRAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abigarrar w wiadomościach.
1
Cómo decorar tu hogar siguiendo los consejos de Menamobel
Del mismo modo es bastante útil no abigarrar la sala de mobiliario para ganar en sensación de amplitud. Un truco ideal en estos casos es disponer a modo de ... «Castellón Información, Kwi 16»
2
Carácter cimarrón
Tiene Martínez Estrada recursos muy eficaces para dilatar los tiempos y abigarrar el poder de las secuencias ominosas con la agudeza y el detalle de las ... «Diario El País, Lut 16»
3
Seis extensiones básicas (y algunas más) de Chrome para …
Elimina algunos recuadros y otros recursos visuales que pueden abigarrar el conjunto, y lleva a cabo una “limpieza” general. Incluso altera la fuente y opta por ... «Genbeta, Sty 16»
4
Habitaciones en clave de neutros
Ante la disyuntiva, la decoración de interiores en colores neutros es el gran acierto. Esta paleta aporta personalidad sin abigarrar. Además, puede ser aplicada ... «El Tribuno.com.ar, Maj 15»
5
Papelón judicial, desmentidas y pedidos de renuncia alejan a los …
... que afirmar la adversión previa de aquellos que ya definieron su oposición al Gobierno y abigarrar la defensa de quienes sostienen al oficialismo", sostiene. «iprofesional.com, Lut 15»
6
Qué dicen los encuestadores a partir de la muerte de Nisman
... oposición al Gobierno y abigarrar la defensa de quienes sostienen al oficialismo, manteniéndose los altos niveles de popularidad de Cristina Kirchner”, dice. «Diagonales.com, Sty 15»
7
Un antes y un después: por qué la muerte de Nisman cambiará el …
... que afirmar la adversión previa de aquellos que ya definieron su oposición al Gobierno y abigarrar la defensa de quienes sostienen al oficialismo", sostiene. «iprofesional.com, Sty 15»
8
Las Palmas se interesa por Rescaldani
El último en llamar para preguntar por su préstamo ha sido el Las Palmas, que anda buscando un delantero para abigarrar las posibilidades de ascender a ... «Málaga Hoy, Sty 15»
9
Raúl Prada Alcoreza
Creemos que el concepto de abigarramiento, que connota ya movimiento y dinámica, en la acción, si podemos hablar así, de abigarrar, de ocasionar la ... «BolPress, Gru 14»
10
Carola Clavo, el arte de hacer banners
Cuando se crea un banner parece que la idea general es abigarrar cada pixel con información ¿Funciona (o funcionaría) mejor el minimalismo? Depende ... «faq-mac, Lip 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ABIGARRAR

abigarrar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abigarrar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/abigarrar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z