Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "emparrar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EMPARRAR

em · pa · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMPARRAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMPARRAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «emparrar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa emparrar w słowniku

Definicja emparrar w słowniku polega na stworzeniu lub ukształtowaniu kratki. En el diccionario castellano emparrar significa hacer o formar emparrado.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «emparrar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA EMPARRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emparro
emparras / emparrás
él emparra
nos. emparramos
vos. emparráis / emparran
ellos emparran
Pretérito imperfecto
yo emparraba
emparrabas
él emparraba
nos. emparrábamos
vos. emparrabais / emparraban
ellos emparraban
Pret. perfecto simple
yo emparré
emparraste
él emparró
nos. emparramos
vos. emparrasteis / emparraron
ellos emparraron
Futuro simple
yo emparraré
emparrarás
él emparrará
nos. emparraremos
vos. emparraréis / emparrarán
ellos emparrarán
Condicional simple
yo emparraría
emparrarías
él emparraría
nos. emparraríamos
vos. emparraríais / emparrarían
ellos emparrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emparrado
has emparrado
él ha emparrado
nos. hemos emparrado
vos. habéis emparrado
ellos han emparrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emparrado
habías emparrado
él había emparrado
nos. habíamos emparrado
vos. habíais emparrado
ellos habían emparrado
Pretérito Anterior
yo hube emparrado
hubiste emparrado
él hubo emparrado
nos. hubimos emparrado
vos. hubisteis emparrado
ellos hubieron emparrado
Futuro perfecto
yo habré emparrado
habrás emparrado
él habrá emparrado
nos. habremos emparrado
vos. habréis emparrado
ellos habrán emparrado
Condicional Perfecto
yo habría emparrado
habrías emparrado
él habría emparrado
nos. habríamos emparrado
vos. habríais emparrado
ellos habrían emparrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emparre
emparres
él emparre
nos. emparremos
vos. emparréis / emparren
ellos emparren
Pretérito imperfecto
yo emparrara o emparrase
emparraras o emparrases
él emparrara o emparrase
nos. emparráramos o emparrásemos
vos. emparrarais o emparraseis / emparraran o emparrasen
ellos emparraran o emparrasen
Futuro simple
yo emparrare
emparrares
él emparrare
nos. emparráremos
vos. emparrareis / emparraren
ellos emparraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emparrado
hubiste emparrado
él hubo emparrado
nos. hubimos emparrado
vos. hubisteis emparrado
ellos hubieron emparrado
Futuro Perfecto
yo habré emparrado
habrás emparrado
él habrá emparrado
nos. habremos emparrado
vos. habréis emparrado
ellos habrán emparrado
Condicional perfecto
yo habría emparrado
habrías emparrado
él habría emparrado
nos. habríamos emparrado
vos. habríais emparrado
ellos habrían emparrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emparra (tú) / emparrá (vos)
emparrad (vosotros) / emparren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emparrar
Participio
emparrado
Gerundio
emparrando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMPARRAR


achaparrar
a·cha·pa·rrar
achicharrar
a·chi·cha·rrar
achucharrar
a·chu·cha·rrar
agarrar
a·ga·rrar
amarrar
a·ma·rrar
barrar
ba·rrar
charrar
cha·rrar
chicharrar
chi·cha·rrar
desamarrar
de·sa·ma·rrar
desbarrar
des·ba·rrar
desembarrar
de·sem·ba·rrar
desgarrar
des·ga·rrar
despilfarrar
des·pil·fa·rrar
embarrar
em·ba·rrar
enguarrar
en·gua·rrar
garrar
ga·rrar
jarrar
ja·rrar
marrar
ma·rrar
narrar
na·rrar
somarrar
so·ma·rrar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMPARRAR

emparedada
emparedado
emparedamiento
emparedar
emparejada
emparejado
emparejador
emparejadora
emparejadura
emparejamiento
emparejar
emparejo
emparentar
emparrada
emparrado
emparrandado
emparrandar
emparrillado
emparrillar
emparvar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMPARRAR

abarrar
abigarrar
acarrar
acatarrar
achatarrar
acibarrar
aparrar
demarrar
desagarrar
descacharrar
despatarrar
empizarrar
enchinarrar
engarrar
enguijarrar
escacharrar
espatarrar
jaharrar
parrar
socarrar

Synonimy i antonimy słowa emparrar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «emparrar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMPARRAR

Poznaj tłumaczenie słowa emparrar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa emparrar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «emparrar».

Tłumacz hiszpański - chiński

网格
1,325 mln osób

hiszpański

emparrar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To set
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

सलाखें
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تعريشة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

шпалера
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

latada
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

জালি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

treillis
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

jari-jari
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Spalier
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

トレリス
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

격자
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

trellis
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lưới sắt
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

குறுக்கு நெடுக்காக அடிக்கப்பட்ட தட்டி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

वेलींसारख्या वनस्पतींना आधार म्हणून वापरण्यात येणारी जाळीदार ताटी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

çardak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

traliccio
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

krata
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

шпалера
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

leasă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

καφασωτό
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

traliewerk
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

spaljé
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

espalier
5 mln osób

Trendy użycia słowa emparrar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMPARRAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «emparrar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa emparrar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «emparrar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EMPARRAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «emparrar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «emparrar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa emparrar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMPARRAR»

Poznaj użycie słowa emparrar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem emparrar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario Catalan-Castellano
Emparrad. m. emparrado, pur- Emparrar. a. y r. emparrar. — r. parrar, trepar. Empassar. a. papar. — r. y met. tragarse. \\pasar- se , colarse. [larse. * empassársen. defallirse. ahi- Empastar. a. ab pasta. empastar. — ab pastetas. engrudar.
Magín Ferrer, 1839
2
Diccionario italiano-galego
Emparejar, igualar, poner dos cosas iguales. / Emparejar, nivelar o alisar una superficie. EMPARENTAR, vi. Emparentar, contraer parentesco con alguien por causa de un casamiento. EMPARRADO, pp. de EMPARRAR. // adj. Emparrado.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
La cultura de la viña en la región del Condado: contribución ...
H 607. H 602. H 502. H 609. H 609. H 6oo, H 502. H 502. H 602. H 608 alterna con encapachar. H 603, H 605, H 607, H 608 alterna con emparrar, H 609. 23. De abril a mayo, para prevenir el mildeo [mirdéo]
Antonio Roldán Pérez, 2003
4
Diccionario valenciano-castellano
Emparenlát , Vi, da. Emparentado, da. Emparjdnt. Emparchando. Emparjar. Emparchar ó poner parches. Emparjdl ,já , da. Emparchado , da. Emparo V. Empara. Emparrdnt. Emparrando. Emparrar. Emparrar. Emparrdt , rrd, da. Emparrado, da.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
1 If I EMP EMPAPEHAR empapelar. "empaperayre empapelador. EMPAQI ETAMÉNT. empique. EMPAQUETAR empaquetar. emparamentar empaliar. emparaular. apalabrar. emparellar. emparejar. EMPARENTAR emparentar. EMPARRAR ...
‎1856
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMPARRADO , p. p. V. Emparrar. EMPARRADO, s. m. Berqeau , treille de vignes , caps élevée. EMPARRAR, v. a. Faire, former des berceaux , (les treilles de vignes. EMPARVADO , p. p. V. Emparvar. EMPARVAR , v. a. Faire des airees ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
Hímparellar. emparejar. emparentar emparentar. emparrar, emparrar. EMPARRAD emparrado H pilan* quel sosteuen. espaldar , es- □ paldera. {saltar . empassarSE pasarse, tragar , Iempassarsen. ahitarse. empastar empastar || posar ...
J.M.D, 1856
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Emparrar. a. emparrar. Emparvar. a. posar ó extén- drer la batuda. Empastador. m. especie de ga- nivela per empastar. Empastar. a. empastar. — Pint. la aeció de empastar Empaste. m. Pint. pastar los colors en qualsevol pintura ab lo pinsell  ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Emparaular , a. quedar .de acorl sobre.., 1 1 Vraclar un llar — emparejar. Emparentar, a. contráurer pa- rentiu — emparentar. Emparrar, a. formar emparráis — emparrar 1 1 r. exténdrer las plantas sas ramas en lo apoyo que troban — parrar, ...
‎1861
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de emparrar, emparrado, s. ni. El conjunto de los vastagos y hojas de una ó muchas parras, que sostenidas con alguna armazón de madera , hierro ú otra materia forman cubierto y hacen sombra á algún sitio. También suele llamarse ...
Real academia española, 1817

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMPARRAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo emparrar w wiadomościach.
1
Los árboles y el despotismo ilustrado con Fernando VI
La poda de ramas para la leña, para sacar madera para construcción, emparrar viñas o para carbón sería una práctica autorizada, siempre y cuando dejasen ... «nuevatribuna.es, Cze 16»
2
Els primers arbres
... i tots els gats que vam tenir i que s'hi van emparrar, i el so del violí desafinat de la veïna de davant esmorteït per aquelles branques dansaires, i els primers ... «VilaWeb, Kwi 16»
3
El vi bagenc s´emparra fins a la plaça d´Artés
Però no calia emparrar-se fins a la plaça Vella per poder gaudir de la festa. A baix, el carrer Rocafort acollia l'exposició d'unes singulars bótes de vi elaborades ... «Regio 7, Paz 13»
4
La Guardia Civil detiene a tres personas en Villafranca de los ...
... en ella dos motosierras, numerosos tubos de riego, aspersores, arados, baterías, material eléctrico, ruedas, alambre para emparrar y varias aves muertas. «La Comarca de Puertollano, Kwi 13»
5
Madrid estudia aplicar ayudas fiscales y tasas para modelar el ...
Y en lugar de costosísimos jardines verticales, propone algo tan sencillo como emparrar muros desnudos. Terrazas dispares. Instará a los distritos a endurecer ... «El País.com, Cze 12»
6
Carlos Esteva, 30 años en Can Ràfols
En el emparrado de las viñas, encargamos a un fabricante de antenas de televisión los primeros palos de emparrar y los payeses de la zona se desternillaban ... «El Mundo Vino, Sty 10»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EMPARRAR

emparrar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Emparrar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/emparrar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z