Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "escusa" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ESCUSA

La palabra escusa procede del latín absconsus, escondido.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ESCUSA

es · cu · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESCUSA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESCUSA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «escusa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa escusa w słowniku

Pierwszą definicją escusa w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest escusabaraja. Innym znaczeniem wymówki w słowniku jest przewaga i zaleta, że ​​dzięki specjalnemu warunkowi i paktowi niektórzy ludzie korzystają z gustów w zależności od stylu miejsc. Escusa ma również prawo, aby właściciel gospodarstwa lub zwierząt hodowlanych dał swoich strażników, pasterzy itp., Aby mogli bez płacenia czynszu wypasać niewielką liczbę zwierząt gospodarskich ich mienia, a to w ramach uzgodnione wynagrodzenie. La primera definición de escusa en el diccionario de la real academia de la lengua española es escusabaraja. Otro significado de escusa en el diccionario es provecho y ventaja que por especial condición y pacto disfrutan algunas personas según los estilos de los lugares. Escusa es también derecho que el dueño de una finca o de una ganadería concede a sus guardas, pastores, etc., para que puedan apacentar, sin pagar renta, un corto número de cabezas de ganado de su propiedad, y esto como parte de la retribución convenida.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «escusa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESCUSA


ancusa
an·cu·sa
bielorrusa
bie·lo·rru·sa
blusa
blu·sa
causa
cau·sa
confusa
con·fu·sa
decusa
de·cu·sa
difusa
di·fu·sa
excusa
ex·cu·sa
fusa
fu·sa
honoris causa
ho·no·ris cau·sa
ilusa
lu·sa
inconcusa
in·con·cu·sa
incusa
in·cu·sa
lusa
lu·sa
medusa
me·du·sa
musa
mu·sa
pausa
pau·sa
pelusa
pe·lu·sa
rusa
ru·sa
tusa
tu·sa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCUSA

escurridiza
escurridizo
escurrido
escurridor
escurridura
escurriduras
escurril
escurrilidad
escurrimbres
escurrimiento
escurrir
escusabaraja
escusada
escusado
escusa
escusano
escusaña
escusar
escuso
escusón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCUSA

anacrusa
bausa
busa
conclusa
cornamusa
drusa
esclusa
gusa
hipotenusa
inclusa
infusa
intrusa
mortis causa
obtusa
pitusa
profusa
pupusa
reclusa
semifusa
trusa

Synonimy i antonimy słowa escusa w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «escusa» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCUSA

Poznaj tłumaczenie słowa escusa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa escusa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «escusa».

Tłumacz hiszpański - chiński

escusa
1,325 mln osób

hiszpański

escusa
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Excuse
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

escusa
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

escusa
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

escusa
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Escusa
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

escusa
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

escusa
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

escusa
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

escusa
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

escusa
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

escusa
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

escusa
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

escusa
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

escusa
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

escusa
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Escusa
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Escusa
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

escusa
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

escusa
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

escusa
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Escusa
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

escusa
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Escusa
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Escusa
5 mln osób

Trendy użycia słowa escusa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESCUSA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «escusa» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa escusa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «escusa».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESCUSA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «escusa» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «escusa» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa escusa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCUSA»

Poznaj użycie słowa escusa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem escusa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Hinor vípera; viperse catulus. ESCUSA, f. Disculpa , ralló ó motiu ab que s' escusa algú ó alguna cosa. Escusa, escusacion. Di- verticulum, i, excusalio, nis. | | Pretext , efugi ab que s' escapa algú de algún apuro. Escapatoria. Evasio, nis. || met.
Pere Labernia, 1864
2
Curia Philipica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
Si se incurre en esta pena de la Nave, carro, bestia en que van estas cosas , con ignorancia del Maestre , y quando le escusa , ó no , n. 6 y si se presume haberle, n. 27. Si escusa de ella el confesar el delito , n. 2?. Si escusa esta pe.ta el ...
Juan de Hevia Bolaños, José Garriga, 1797
3
Esposicion razonada y estudio comparativo del Codigo Civil ...
Esta escusa ha sido tomada del derecho romano, al cual siguió el esp - ñol y últimamente el Frances (1) La razon de esta escusa en estas lejis- laciones es estimular el matrimonio. En Chile, donde este estimulo no es necesario, la escusa no ...
Jacinto Chacon, 1868
4
Teologia Moralen cuadros ó sea estudio ordenado y metódico ...
I. — l«o que escusa de Incurrir en censuras. Una censura supone siempre una falla grave, de donde se infiere que todo cuanto escusa de pecado mortal escusa también de incurrir en censura; requi- riéndose además la contumacia, que ...
‎1862
5
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
escusa del desempeño de la tutela á mayor distancia de cien millas, á no ser que esté en la misma provincia el patrimonio del pupilo (1). Ademas se dispensa de seguir en el cuidado de la tutela á los tutores ó curadores que trasladaron á ...
6
Suma moral para examen de curas y confessores ...
De sent .excom. por ellas no quiere el hombre fa- Y la razón es evidente : Porque la ber, 6 quiere no saber , lo que deignorancia invincible quita la ra- ve, ut liberiüs peccet. j zon de voluntario ; y assi con ella, 475 También escusa d censu - no ...
Vicente Ferrer ((O.P.)), 1736
7
Manual de confessores, y penitentes: que clara y brevemente ...
De dondese sigue,q no escusa la ignorancta por scr * cralsa.y supma,y no prouablc del que rópro dcl sol dado.mi tíàl.o ca liz,o de page pl ato.o saleco de plata.o de vn mo^o desarropado, vn» fúcça de chamclote.o seda,o de qualquicr otro.lo ...
Martín de Azpilcueta, Juan María de Terranova ((Medina del Campo)), Jacobo Liarcari ((Medina del Campo)), 1554
8
Ilustracion, y continuacion a la Curia Philipica y ...
19. resuelve, que aun del dueño,ni el esclavoes capaz de obrar qüe no se escusa de la pena de comis- civilmente acto en fraude de su Señor; «o , muriendo la cosa, ó pereciendo y esto mismo sucede con las bestias que por dolo, 6 culpa de ...
José Manuel Domínguez Vicente, Bartolomé de Ulloa ((Madrid)), 1770
9
Suma moral para examen de curas y confesores que a la luz ...
... juris: pero si sé los preceptos del Decálogo , y solo ignoro , si puedo hic & nunc hurtar en la ne- cessidad , que padezco , tendré ignorancia faéíi. P. La ignorancia escusa de censuras i R. La invincible de la censura, escusa de ella , de ...
Luis Vicente MAS, 1770
10
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
ExcísAbundus, a, um. Apul. Cjue se escusa. ExcÜsámentum, i. п. Marc. Cap. У. Excusatin. Excúsate, tius. adv. Quint. Con escusa. ExcùSatio, onis. /. Cic. Escusacion, escusa, razón, pretesto, motivo, y el acto de escusarse. i ExcúsAtob, oris. m.
‎1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESCUSA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo escusa w wiadomościach.
1
Hollande escusa-se a comentar sanções a Portugal
Hollande escusa-se a comentar sanções a Portugal em Belém. Por Nuno Ribeiro. 19/07/2016 - 16:28. Visita a Lisboa acontece depois do ataque terrorista de ... «Público.pt, Lip 16»
2
VENEZUELA: Roy Chaderton: La Iglesia solo le da una escusa en ...
El Nacional / Roy Chaderton, ex embajador de Venezuela en la Organización de Estados Americanos, señaló que la Iglesia venezolana obstaculiza la ... «EntornoInteligente, Lip 16»
3
Governo escusa-se a comentar avisos de João Salgueiro sobre ...
A ministra da Presidência, Maria Manuel Leitão Marques, escusou-se hoje a comentar as declarações do economista João Salgueiro sobre a hipótese de haver ... «Diário de Notícias - Lisboa, Maj 16»
4
Suspeito de matar a mulher pede escusa do tribunal e fica sem ...
A defesa de Rui Andrade, o economista de 39 anos acusado de ter matado a mulher e simulado um acidente em Seia, pediu esta terça-feira o afastamento do ... «Jornal de Notícias, Kwi 16»
5
La I Marcha Solidaria 'Fuente de La Escusa' recauda 590 euros ...
La Adrada ha acogido su I Marcha Solidaria 'Fuente de La Escusa', con éxito de participación, ya que a la misma se apuntaron 107 personas, además de doce ... «Diario de Ávila, Kwi 16»
6
Bruxelas escusa-se a especular sobre agravamento do ...
A Comissão Europeia não comenta a análise da UTAO que aponta para um défice e 3,1% do PIB em 2015. Mas lembra que o conteúdo dos Programas de ... «Expresso, Mar 16»
7
Sergio: «As baixas non son escusa, todo o mundo está preparado ...
As baixas non son escusa». No obstante, sí reconoció que la ausencia de Marcelo merma el centro del campo «porque é unha das posicións onde hai menos ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
8
Se Odebrecht agiu por 'via escusa', precisa ser punida, diz Jaques ...
Agora, se tudo isso foi criado por uma via escusa, acho que tem que punir”, disse. “Não sou ingênuo a ponto de destruir empresas brasileiras para que as de ... «Estadão, Mar 16»
9
Juíza do processo Bárbara e Carrilho pede escusa
A juíza Joana Ferrer, responsável pelo processo de violência doméstica que opõe Bárbara Guimarães a Manuel Maria Carrilho, pediu escusa do processo. «Expresso, Lut 16»
10
Sindicato dos Magistrados escusa-se a comentar detenção de ...
O presidente do Sindicato dos Magistrados do Ministério Público (SMMP), António Ventinhas, escusou-se hoje a comentar a detenção do procurador Orlando ... «Diário de Notícias - Lisboa, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESCUSA

escusa

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Escusa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/escusa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z