Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "esclusa" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ESCLUSA

La palabra esclusa procede del bajo latín exclūsa, [agua] separada [de la corriente].
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ESCLUSA

es · clu · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESCLUSA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESCLUSA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «esclusa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
esclusa

Blokada

Esclusa

Zamki to prace hydrauliczne, które pozwalają przezwyciężyć nierówności koncentraty w kanałach żeglownych, podnosząc lub opuszczając statki, które są w nich. Mogą one stanowić część uzupełniających struktur tamy, gdy będą budowane na żeglownych rzekach. Zamki Kanału Panamskiego są dobrze znane. W Europie, gdzie rozwija się żegluga śródlądowa, można płynąć z Morza Północnego do Morza Czarnego przez kilka zamków. Przejście zamka jest dość powolną operacją; Ponieważ konieczne jest zrównoważenie poziomów wody, najpierw z odcinkiem kanału, w którym znajduje się statek, a następnie z innym poziomem, na którym statek opuszcza. Zużycie wody jest znaczne; Aby go zmniejszyć, nigdy nie próbuje się napełniać lub opróżniać śluzu, jeśli nie ma naczynia, które musi być przebite. Jest to również jeden z powodów, dla których generalnie dwa zamki są budowane równolegle; Tak więc, część odprowadzania wody może być użyta do napełniania drugiej. Technicznie rzecz biorąc, nachylenie, które można przezwyciężyć jednym zamkiem, wynosi około 25 m. Las esclusas son obras hidráulicas que permiten vencer desniveles concentrados en canales navegables, elevando o descendiendo los navíos que se encuentran en ellas. Pueden formar parte de las estructuras complementarias de una presa, cuando ésta se construye sobre ríos navegables. Son muy conocidas las esclusas del Canal de Panamá. En Europa, donde la navegación interior está desarrollada, se puede navegar desde el Mar del Norte hasta el Mar Negro atravesando varias esclusas. El cruce de una esclusa es una operación bastante lenta; puesto que hay que equilibrar los niveles de agua, primero con el tramo de canal donde se encuentra el navío y luego con el otro nivel hacia el que saldrá el navío. El consumo de agua es considerable; para disminuirlo se procura nunca hacer un llenado o vaciado de la esclusa si no hay un navío que requiere de atravesarla. Ése también es uno de los motivos por los cuales en general se construyen dos esclusas en paralelo; así, parte del agua de vaciado de una se puede utilizar para el llenado de la otra. Técnicamente, el límite de desnivel que puede ser vencido con una sola esclusa es de aproximadamente 25 m.

Definicja słowa esclusa w słowniku

Definicja blokady w słowniku to przedział z drzwiami wejściowymi i wyjściowymi, który jest skonstruowany w kanale nawigacyjnym, dzięki czemu statki mogą przechodzić z jednej sekcji do drugiej na innym poziomie, do którego zapełniają się wodą lub pustą przestrzenią zawarte między wspomnianymi drzwiami. En el diccionario castellano esclusa significa compartimento, con puertas de entrada y salida, que se construye en un canal de navegación para que los barcos puedan pasar de un tramo a otro de diferente nivel, para lo cual se llena de agua o se vacía el espacio comprendido entre dichas puertas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «esclusa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESCLUSA


blusa
blu·sa
conclusa
con·clu·sa
exclusa
ex·clu·sa
ilusa
lu·sa
inclusa
in·clu·sa
lusa
lu·sa
pelusa
pe·lu·sa
reclusa
re·clu·sa
seclusa
se·clu·sa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCLUSA

esclavonio
esclerénquima
esclerodermia
esclerófilo
esclerómetro
escleroproteína
esclerosa
esclerosado
esclerosar
esclerósica
esclerósico
esclerosis
escleroso
esclerótica
esclerótico
esclerotización
esclerotizar
esclisiada
esclisiado
escoa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCLUSA

bielorrusa
busa
causa
confusa
difusa
drusa
escusa
excusa
fusa
gusa
hipotenusa
honoris causa
intrusa
medusa
musa
obtusa
pausa
profusa
rusa
tusa

Synonimy i antonimy słowa esclusa w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESCLUSA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «esclusa» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa esclusa

Tłumaczenie słowa «esclusa» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCLUSA

Poznaj tłumaczenie słowa esclusa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa esclusa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «esclusa».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

esclusa
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

lock
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ताला
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قفل
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

запирать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

trancar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

তালা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

serrure
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mengunci
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

sperren
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ロック
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

자물쇠
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ngunci
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

khóa
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பூட்ட
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

लॉक
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kilitlemek
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

bloccare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zablokować
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

замикати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

blocare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κλειδαριά
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sluit
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

låsa
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

låse
5 mln osób

Trendy użycia słowa esclusa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESCLUSA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «esclusa» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa esclusa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «esclusa».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESCLUSA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «esclusa» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «esclusa» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa esclusa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCLUSA»

Poznaj użycie słowa esclusa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem esclusa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Esclusa ; Cruzadas
Michel Azama escribió estas dos obras de teatro en 1984 La Esclusa y en 1988 Cruzadas .
Michel Azama, 1994
2
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
Para llegar a la cámara de trabajo manteniendo la presión h' debe preverse un dispositivo consistente en una campana metálica cilindrica o esclusa enteramente cerrada situada en el extremo de la chimenea. La esclusa, que representamos ...
Paul Galabru, 1977
3
Análisis de la actividad económica del Puerto de Sevilla y ...
CUADRO N" 4.1 CARACTERÍSTICAS DE LOS BUQUES SEGÚN EL CALADO DEL CANAL B) EL PROYECTO DE LA NUEVA ESCLUSA La Autoridad Portuaria tiene en estudio la construcción de una nueva esclusa de mayores dimensiones  ...
Lourdes López Valpuesta, José Ignacio Castillo Manzano, 2001
4
Modelado y simulación: aplicación a procesos logísticos de ...
Dirección este Canal oeste 14 mn Esclusa 22-34 mn Canal este 18 mn Llegada de barcazas en dirección oeste Dirección oeste Llegada de barcazas en dirección este Figura 6.28 Esquema del sistema canal-esclusa El funcionamiento de la ...
Antonio Guasch Petit, Upc Edicions Upc, 2009
5
Memoria que tiene por objeto manifestar la posibilidad y ...
Limpia Muelle ó desembarcadero Carreron, porton, esclusa ó canal lateral Esclusa , carreron ó porton- Limpia Carreron , porton ó esclusa. Carreron, porton ó esclusa- Limpia.... Carreron , porton ó esclusa. Limpia Limpia Limpia Limpia ...
Francisco X. de Tabanes, 1829
6
Reconocimiento hidrológico del Valle del Ebro
La esclusa de baños, cuya caida es de 2m,05 , está situada á la es- tremidad de una derivacion de 350 m ,75 de longitud. Colocada en la orilla derecha , en una parte casi rectilínea , esta esclusa no tiende á enarenarse. El talud, por la parte ...
Pedro Antonio de Mesa, 1865
7
ACUPRESIÓN BIENESTAR A DEMANDA: ACUPUNTURA SIN AGUJAS
Entre los puntos indicados para la acupresión hay algunos en particular que influyen decisivamente en el proceso energético. Dentro de los puntos especiales se encuentran los superpuntos, los puntos de fuente y los puntos de esclusa.
MAITRI HILLEBRECHT, 2013
8
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
ros, situados en medio de este tramo y en la segunda esclusa, para que las barcas que ocupa la fábrica de harinas establecida en ella, puedan dar vuelta sin necesidad de tener que subir al muelle de Capillas. Las obras de fábrica que  ...
9
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
El agua, que del trámite ó tránsito superior sale por los postigos, va llenando la cámara ó cuenco de la esclusa hasta que el nivel del agua dentro de dicha cámara se iguala con el del trámite ó tránsito superior A. Entonces se cierran los  ...
José Mariano Vallejo, 1833
10
Modelismo de Ferrocarriles: Avanzado
ARRIBA La pieza central de este inusual diorama de Dave Rowe es la esclusa operativa. Las dos barcazas del canal suben y bajan por la esclusa cuando el agua entra y sale. DERECHA Una esclusa con agua real. Se reduce la velocidad  ...
Dave Lowery, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESCLUSA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo esclusa w wiadomościach.
1
Yacyretá suspenderá la operación de la esclusa por tres días
La Entidad Binacional Yacyretá (EBY) informó que suspenderá por tres días la operación de la esclusa de navegación del complejo hidroeléctrico para realizar ... «ÚltimaHora.com, Lip 16»
2
Panameños, con emoción esperan inauguración de esclusa en Cocolí
La emoción entre las personas que han llegado al acto de inauguración de la esclusa de Cocolí, es notable. Sonrisas, gritos de alegría, bailes y sobretodo, ... «TVN Panamá, Cze 16»
3
Cosco Shipping Panama cruzó tercer juego de esclusas del Canal ...
Con el tránsito del Cosco Shipping Panama por las esclusas de Cocolí (Pacífico), quedó formalmente inaugurado el tercer juego de esclusas, la obra maestra ... «Estrategia & Negocios, Cze 16»
4
Pinzón califica de exitoso el traslado a esclusas del Canal ampliado
El operativo de seguridad y protección en los actos de la esclusa de Agua Clara, en Colón y el traslado hacia la esclusa de Cocolí, en el sector Pacífico, ha sido ... «TVN Panamá, Cze 16»
5
Habilitan paso por dos compuertas de esclusa de Agua Clara
A partir del próximo lunes 27 se habilitará el paso por las compuertas al norte de la esclusa de Agua Clara, lo que permitirá el tránsito de la comunidad en ... «Crítica, Cze 16»
6
Las pruebas en las esclusas del Canal ampliado de Panamá se ...
El buque Oceanus realiza una prueba de tránsito exitosa por la esclusa de Cocolí, en el proyecto de ampliación del Canal de Panamá a seis días de la ... «EFE, Cze 16»
7
Zarpó el primer barco que cruzará las nuevas esclusas del Canal
El buque portacontenedores que hará historia al convertirse en el primero en cruzar las nuevas esclusas del Canal de Panamá inició el pasado sábado 11 su ... «El Diario de Hoy, Cze 16»
8
Se desprende alerón en el extremo sur de la esclusa de Miraflores
Y eso que esta es la esclusa mas cuidada de las 3, es a la que llevan a los dignatarios que nos visitan, imagina como están las otras, claro en vez de poner ... «La Estrella de Panamá, Maj 16»
9
Una esclusa del Canal de Panamá se desborda sin causar daños
Un desbordamiento en una esclusa del sector Pacífico del Canal de Panamá causó una paralización del tránsito en ese sector por unos 40 minutos, informó el ... «El Nuevo Herald, Kwi 16»
10
Quijano reafirma los nombres de las nuevas esclusas
Las nuevas esclusas del Canal ampliado tienen nombre: Cocolí y Agua Clara, e incluso ya se mandó a hacer las placas en acero inoxidable para colocar en la ... «La Estrella de Panamá, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESCLUSA

esclusa

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Esclusa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/esclusa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z