Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "emergencia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA EMERGENCIA

La palabra emergencia procede del latín emergens, -entis, emergente.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA EMERGENCIA

e · mer · gen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMERGENCIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMERGENCIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «emergencia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Awaryjne

Emergencia

Termin "nagły wypadek" może odnosić się do: ▪ sytuacji spowodowanej katastrofą. ▪ stan wyjątkowy, liczba konstytucyjna przewidziana w wielu krajach. ▪ medycyna ratunkowa. ▪ Pojawienie się jako proces wyglądu złożonych struktur z prostych reguł. ▪ Systemy wschodzące ▪ Powoduje sytuacja awaryjna, jeśli inna produkuje inną reakcję. El término emergencia puede referirse a: ▪ Una situación producida por un desastre. ▪ El estado de emergencia, figura constitucional prevista en muchos países. ▪ Medicina de emergencia. ▪ Emergencia como el proceso de aparición de estructuras complejas a partir de reglas simples. ▪ Sistemas emergentes ▪ Una emergencia se presenta cuando produce una reacción inesperada en los demás.

Definicja słowa emergencia w słowniku

Pierwszą definicją pojawienia się w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest działanie i efekt. Innym znaczeniem stanu wyjątkowego w słowniku jest zdarzenie, wypadek, który się pojawia. Nagły wypadek to także sytuacja niebezpieczeństwa lub katastrofy, która wymaga natychmiastowego działania. La primera definición de emergencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de emerger. Otro significado de emergencia en el diccionario es suceso, accidente que sobreviene. Emergencia es también situación de peligro o desastre que requiere una acción inmediata.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «emergencia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMERGENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
independencia
in·de·pen·den·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMERGENCIA

embutidora
embutir
embuzonar
eme
emelga
emenagogo
emendación
emendar
emergente
emerger
emérita
emeritense
emérito
emersión
emesis
emética
emético
emetina
emétrope
emetropía

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMERGENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia
urgencia

Synonimy i antonimy słowa emergencia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EMERGENCIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «emergencia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa emergencia

ANTONIMY SŁOWA «EMERGENCIA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «emergencia» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa emergencia

Tłumaczenie słowa «emergencia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMERGENCIA

Poznaj tłumaczenie słowa emergencia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa emergencia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «emergencia».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

emergencia
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

emergency
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

आपात स्थिति
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حالة طوارئ
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

непредвиденный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

emergência
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

জরুরি অবস্থা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

urgence
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kecemasan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Notfall
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

緊急
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

비상 사태
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

darurat
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

khẩn cấp
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அவசர
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

आणीबाणी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

acil durum
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

emergenza
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

nagły wypadek
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

непередбачений
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

caz de urgență
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

επείγον
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

nood
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

nödsituation
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

nødsituasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa emergencia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMERGENCIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «emergencia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa emergencia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «emergencia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EMERGENCIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «emergencia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «emergencia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa emergencia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «EMERGENCIA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem emergencia.
1
Carl Schmitt
Soberano es aquel que decide sobre el estado de emergencia.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMERGENCIA»

Poznaj użycie słowa emergencia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem emergencia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Oraciones de Emergencia
Estoy. pensando. en. declararme. en. bancarrota. jtftk Señor, estoy en un apuro porque no puedo cum- ^ W plir con mis obligaciones financieras en el plazo debido. Me doy cuenta de que cuando incurrí en estas deudas, hice un voto implícito ...
Deborah Pegues, 2009
2
Salida de emergencia
Señoras y señores, bienvenidos: esto es Salida de emergencia, una treintena de crónicas que Fabrizio Mejía Madrid hiló a lo largo de trece años mientras se paseaba a lo largo y ancho del territorio nacional, desde la selva hasta el ...
Fabrizio Mejía Madrid, 2012
3
Creación de un plan de emergencia: Guía para museos y otras ...
This workbook is divided into three parts that address the three groups generally responsible for developing and implementing emergency procedures—institution directors, emergency preparedness managers, and departmental team leaders—and ...
‎2004
4
Manual De Emergencia Para El Embarazo Y El Parto
La necesidad no sólo es la madre de la invención, sino también la fuerza imperante en la preparación para ciertas monografías como la presente. ¿Quién con un corazón, no se preocupa por una mujer embarazada que sufre?; ¿Quién no ...
William A. Yingling, 2003
5
Emergencia de las formas Vivas: Aspectos dinamicos de la ...
Este libro muestra la existencia de vinculos complejos entre la evolucion biologica y el desarrollo embrionario, de esta manera se plantea como algunos aspectos dinamicos relacionados con dicha vinculacion, son relevantes dentro de la ...
Lorena Caballero, 2008
6
Acta final de la Conferencia internacional sobre seguridad ...
Capítulo VIII CONSIGNAS PARA CASOS DE EMERGENCIA, LLAMADAS Y EJERCICIOS PERIÓDICOS El texto actual del capítulo VIII (reglas 125 a 127) se sustituye por el siguiente: "Regla 1 Ambito de aplicación Las reglas del presente  ...
‎1997
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
emergency beacon I radiofaro de socorro. emergency bilge drainage I desagüe de emergencia de sentina. emergency bilge pump I bomba de emergencia de sentina. emergency boat I bote colgando sobre el costado y listo para arriarlo ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Manual para el técnico en prevención de riesgos laborales
UNIDAD. 43. IMPLANTACIÓN. DE. LOS. PLANES. DE. EMERGENCIA. OBJETIVOS • " La presente I 'nielad Didáctica se marca como objetivos dar a conocer como se implanta el plan de emergencias, haciendo realizable lo que previamente ...
Pedro Mateo Floría, Agustín González Ruiz, Diego González Maestre, 2006
9
Manual de bioseguridad en el laboratorio
13. Planes. de. contingencia. y. procedimientos. de. emergencia. Todo laboratorio que trabaje con microorganismos infecciosos deberá establecer precauciones de seguridad acordes con el riesgo que entrañen los microorganismos y los ...
‎2005
10
Desarrollo de sistemas de servicios de emergencias médicas: ...
... generalmente al componente del servicio de ambulancia que responde a una emergencia médica o quirúrgica en el propio lugar, estabiliza a la víctima de una enfermedad o traumatismo súbito mediante tratamiento médico de emergencia ...
Keith A. Holtermann, Anna Gabriela Ross González, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMERGENCIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo emergencia w wiadomościach.
1
Hollande, «abierto» a prolongar el estado de emergencia seis meses
El presidente de la República, criticado por la escalada terrorista en el país, anunció el 14 de julio el fin del estado de emergencia. Esa misma noche, se ... «ABC.es, Lip 16»
2
Un avión de Singapore Airlines se incendia tras un aterrizaje de ...
Los equipos de emergencia del aeropuerto de Singapur lograron rescatar a 222 pasajeros y 19 miembros de la tripulación de un avión de la aerolínea ... «20minutos.es, Cze 16»
3
Qué es la ley de Emergencia Administrativa y por qué derivó en un ...
La legislatura bonaerense sancionó hoy la Ley de Emergencia Administrativa que la gobernadora bonaerense, María Eugenia Vidal, entiende como vital para ... «LA NACION, Maj 16»
4
Nicolás Maduro decreta un nuevo Estado de Excepción y de ...
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, extendió este viernes la emergencia económica por 60 días más, lo que le da poderes especiales para suspender ... «BBC Mundo, Maj 16»
5
Santiago de Chile, en emergencia por lluvias, inundaciones y cortes ...
La capital chilena se encuentra, nuevamente, en estado de emergencia en la época del otoño y el invierno. La prosperidad económica de las últimas décadas ... «EL PAÍS, Kwi 16»
6
El cazador de planetas Kepler, en 'modo de emergencia'
El telescopio Kepler de la NASA, que busca planetas habitables similares a la Tierra, experimenta problemas y se encuentra en "modo de emergencia" a 75 ... «El Mundo, Kwi 16»
7
Venezuela prorroga dos meses más el estado de emergencia ...
La Sala Constitucional del órgano judicial, cuyos magistrados comulgan con el chavismo, prorrogó el pasado jueves 60 días más el Decreto de Emergencia ... «EL PAÍS, Mar 16»
8
Venezuela extiende por 60 días Decreto de Emergencia Económica
El Gobierno de Venezuela prorrogó este lunes por 60 días más el Decreto de Emergencia Económica, a través del Decreto Presidencial número 2.270 ... «teleSUR TV, Mar 16»
9
Obama prorroga un año más la «emergencia nacional» sobre ...
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, emitió este jueves una orden de continuidad de un año de la «emergencia nacional» declarada en 2015 ... «ABC.es, Mar 16»
10
El Tribunal Supremo de Venezuela declara válido y vigente el ...
El Tribunal Supremo de Venezuela declaró este jueves vigente el decreto de emergencia económica que da poderes especiales al presidente Nicolás Maduro, ... «BBC Mundo, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EMERGENCIA

emergencia

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Emergencia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/emergencia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z