Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rodear" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RODEAR

ro · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RODEAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RODEAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rodear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rodear w słowniku

Pierwszą definicją otoczenia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest umieszczenie jednej lub kilku rzeczy wokół innej. Innym znaczeniem otoczenia w słowniku jest otaczanie czegoś poprzez branie go pomiędzy. Otoczenie również sprawia, że ​​coś się zmienia. Nie mógł otoczyć muła z obu stron. La primera definición de rodear en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner una o varias cosas alrededor de otra. Otro significado de rodear en el diccionario es cercar algo cogiéndolo en medio. Rodear es también hacer dar vuelta a algo. No pudo rodear la mula ni a un lado ni a otro.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rodear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA RODEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rodeo
rodeas / rodeás
él rodea
nos. rodeamos
vos. rodeáis / rodean
ellos rodean
Pretérito imperfecto
yo rodeaba
rodeabas
él rodeaba
nos. rodeábamos
vos. rodeabais / rodeaban
ellos rodeaban
Pret. perfecto simple
yo rodeé
rodeaste
él rodeó
nos. rodeamos
vos. rodeasteis / rodearon
ellos rodearon
Futuro simple
yo rodearé
rodearás
él rodeará
nos. rodearemos
vos. rodearéis / rodearán
ellos rodearán
Condicional simple
yo rodearía
rodearías
él rodearía
nos. rodearíamos
vos. rodearíais / rodearían
ellos rodearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rodeado
has rodeado
él ha rodeado
nos. hemos rodeado
vos. habéis rodeado
ellos han rodeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rodeado
habías rodeado
él había rodeado
nos. habíamos rodeado
vos. habíais rodeado
ellos habían rodeado
Pretérito Anterior
yo hube rodeado
hubiste rodeado
él hubo rodeado
nos. hubimos rodeado
vos. hubisteis rodeado
ellos hubieron rodeado
Futuro perfecto
yo habré rodeado
habrás rodeado
él habrá rodeado
nos. habremos rodeado
vos. habréis rodeado
ellos habrán rodeado
Condicional Perfecto
yo habría rodeado
habrías rodeado
él habría rodeado
nos. habríamos rodeado
vos. habríais rodeado
ellos habrían rodeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rodee
rodees
él rodee
nos. rodeemos
vos. rodeéis / rodeen
ellos rodeen
Pretérito imperfecto
yo rodeara o rodease
rodearas o rodeases
él rodeara o rodease
nos. rodeáramos o rodeásemos
vos. rodearais o rodeaseis / rodearan o rodeasen
ellos rodearan o rodeasen
Futuro simple
yo rodeare
rodeares
él rodeare
nos. rodeáremos
vos. rodeareis / rodearen
ellos rodearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rodeado
hubiste rodeado
él hubo rodeado
nos. hubimos rodeado
vos. hubisteis rodeado
ellos hubieron rodeado
Futuro Perfecto
yo habré rodeado
habrás rodeado
él habrá rodeado
nos. habremos rodeado
vos. habréis rodeado
ellos habrán rodeado
Condicional perfecto
yo habría rodeado
habrías rodeado
él habría rodeado
nos. habríamos rodeado
vos. habríais rodeado
ellos habrían rodeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rodea (tú) / rodeá (vos)
rodead (vosotros) / rodeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rodear
Participio
rodeado
Gerundio
rodeando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RODEAR


alardear
a·lar·de·ar
arrodear
a·rro·de·ar
boludear
bo·lu·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
codear
co·de·ar
fondear
fon·de·ar
idear
i·de·ar
jadear
ja·de·ar
malmodear
mal·mo·de·ar
mercadear
mer·ca·de·ar
merodear
me·ro·de·ar
moldear
mol·de·ar
ondear
on·de·ar
parpadear
par·pa·de·ar
rebordear
re·bor·de·ar
redondear
re·don·de·ar
regodear
re·go·de·ar
sondear
son·de·ar
torpedear
tor·pe·de·ar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RODEAR

rodaplancha
rodar
rodas
rodea
rodeabrazo
rodeador
rodeadora
rodela
rodelero
rodena
rodenal
rodeno
rodeo
rodeón
rodera
rodericense
rodero
roderón
rodete
rodezno

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RODEAR

baldear
bandear
cabildear
cachondear
caldear
chafardear
contrabandear
ladear
paladear
parrandear
pelotudear
tartamudear
trapisondear
tundear
vadear
vagabundear
vagamundear
valladear
verdear
zarandear

Synonimy i antonimy słowa rodear w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RODEAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rodear» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rodear

Tłumaczenie słowa «rodear» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RODEAR

Poznaj tłumaczenie słowa rodear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rodear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rodear».

Tłumacz hiszpański - chiński

环绕
1,325 mln osób

hiszpański

rodear
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

surround
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

चारों ओर से घेरना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

طوق
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

окружать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cercar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ঘিরা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

entourer
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

surround
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

umgeben
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

サラウンド
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

서라운드
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

surround
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vòm
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சரவுண்ட்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

भोवती
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kuşatma
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

circondare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

obramowanie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

оточувати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

surround,
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

surround
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

surround
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

surround
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

surround
5 mln osób

Trendy użycia słowa rodear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RODEAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rodear» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rodear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rodear».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RODEAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rodear» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rodear» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rodear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «RODEAR»

Bocadito regular, que se pueda rodear.
Más vale rodear que mal pasar.
Más vale rodear que tropezar.
Vale más rodear que mal pasar.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RODEAR»

Poznaj użycie słowa rodear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rodear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El hacedor de círculos: Cómo rodear de oración nuestros ...
According to Pastor Mark Batterson in his book, The Circle Maker, 'Drawing prayer circles around our dreams isn't just a mechanism whereby we accomplish great things for God.
Mark Batterson, 2012
2
Diccionario de Hebreo Biblico
2) Volverse, dar la vuelta hacia otra dirección (1 Sam. 15:27; Sal. 114:3). 3) Hacer un recorrido o circuito (1 Sam. 7:16). 4) Sentarse alrededor de la mesa para comer (1 Sam. 16:11). 5) Rodear, ir alrededor como en una procesión cúltica (Gen.
Moisés Chávez, 1992
3
Manual de Recursos Humanos
Opinión personal. (Rodear con un 0) 12. El estilo que predomina entre los directivos de la empresa es dialogante y partjdpativo Opinión personal. (Rodear con un 0) 12345 12345 Si ha señalado 3. 4 o 5 comente el por que: S ha señalado 3.
Federico Gan, 2007
4
Historia de la música en 6 bloques. Bloque 5. Altura y Duración
... (rodear en rojo) I-10-RI-10: Cl-ar-cl b-va-clb-va-ar-cl-ar-cl (rodear en negro) 3a Var: |3: trplI-ar-vnI-trpI-ar-vc-ar-trpl (rodear en negro) P6 trp-ar-vnl-cl-va-trpII-ar ar- trpI-cI-vnlI-vc-ar-trpll (rodear en rojo) I3:vnI-va—cI-vn|I-trp-ar ar-trpII-cI-va-vnI-ar ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
5
Lógica viva ; Moral para intelectuales
Pero los hechos son los mismos; se discute sobre si la palabra rodear es o no aplicable en este caso, en virtud del significado que ella pueda tener: cuestión de palabras.8 Ahora bien: tiene una gran importancia acostumbrarse a realizar, ...
Carlos Vaz Ferreira, 1979
6
Clima laboral
(Rodear con un circulo) 10. Los salarios de la empresa son similares o están por encima dela media de los del sector. Opininón personal. (Rodear con un círculo) 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Si ha señalado 3, 4 o 5 comente el porqué: Opinión general ...
Federico Gan Bustos, Jaumen Triginé i Prats, 2013
7
Cultura de empresa y gestión de cambios
(Rodear con un círculo) 30. Creo que en la organización existe la flexibilidad adecuada para adaptarse a a las nuevas situaciones. Opinión personal. (Rodear con un círculo) 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Si ha señalado 3, 4 o 5 comente el porqué: Si ha ...
Federico Gan Bustos, Jaumen Triginé i Prats, 2013
8
Manual de instrumentos de gestión y desarrollo de las ...
1. En mi puesto de trabajo se tienen en cuenta la necesidades del cliente. Opinión personal. (Rodear con un círculo) 2. Poseo toda la información necesaria para realizar mi trabajo. Opinión personal. (Rodear con un círculo) 1 2 3 4 5 1 2 3 4 ...
Federico Gan Busto, Jaume Triginé I Prats, 2010
9
Manual de instrumentos de gestión y desarrollo de las ...
(Rodear con un círculo) Opinión personal. (Rodear con un círculo) 12345 12345 Si ha señalado 3, 4 o 5 comente el porqué: Si ha señalado 3, 4 o 5 comente el porqué: Opinión general en la organización. Opinión general en la organización.
Federico Gan, Jaume Triginé, 2006
10
El laberinto patriarcal: reflexiones teórico-prácticas sobre ...
Protocolo de investigación, casuística, historia clínica* Fecha en la que se realiza la entrevista: Ciudad: Centro /persona que realiza entrevista: A) Información previa: a) Sobre la mujer: - Edad actual: - Estado civil actual (rodear con un círculo ...
Esperança Bosch Fiol, Victòria A. Ferrer Pérez, Aina Alzamora Mir, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RODEAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rodear w wiadomościach.
1
Rodear a EU de muros supondría "encarcelarlo": Obama en ...
En una clara referencia al candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, Barack Obama, mandatario estadounidense, dijo en la ... «El Universal, Wrz 16»
2
Jongeneel consigue rodear dos veces Manhattan en 20 horas
El ultrafondista malagueño Christian Jongeneel logró la pasada madrugada rodear a nado dos veces seguidas la isla de Manhattan. El es cuarto nadador que ... «MARCA.com, Wrz 16»
3
Un usuario tarda 40 horas en rodear un planeta de No Man's Sky
Ahora le toca el turno a No Man's Sky, y es que a un jugador se le ocurrió la idea de cruzar y rodear un planeta entero a pie. El planeta en cuestión tendría una ... «GTM - Games Tribune Magazine, Wrz 16»
4
Jongeneel intentar rodear dos veces la 'Gran Manzana'
El ultrafondista español Christian Jongeneel intentará este sábado rodear a nado dos veces la isla de Manhattan, en Nueva York. Hasta la fecha sólo tres ... «MARCA.com, Wrz 16»
5
Israel inicia las obras de un muro de hormigón para rodear Gaza
Oriente Medio / Palestina. Israel inicia las obras de un muro de hormigón para rodear Gaza. Un muro levantado por el régimen de Israel que separa una ... «Hispan TV, Wrz 16»
6
Bauza: "La idea es rodear bien a Messi, pero que el equipo no ...
“La idea es trabajar para rodear bien a (Lionel) Messi y que tenga varias opciones para elegir. Por eso vamos a tratar que el equipo lo ayude porque es ... «Télam, Sie 16»
7
Israel construirá un muro subterráneo para rodear Gaza
El Ministro de Defensa de Israel informó este miércoles sobre la construcción de un muro subterráneo para rodear la Franja de Gaza, en Palestina, bajo la ... «teleSUR TV, Sie 16»
8
El ruso que quiere rodear el mundo en globo sin hacer paradas | El ...
A los 64 años, Fedor Konyukhov, un aventurero ruso, emprende el mayor viaje de su vida: quiere rodear el planeta en globo sin hacer ninguna parada. «El Comercio, Lip 16»
9
"Sé cómo rodear a Messi": Caruso Lombardi sueña con la Selección ...
BUENOS AIRES (Redacción) - Empezó como una broma, pero más de uno ya se lo toma en serio: Caruso Lombardi sueña con la Selección y dio pistas en el ... «El Intransigente, Lip 16»
10
Un acto en Montevideo para rodear de "amigos" a Venezuela
Por estas horas se realiza en Uruguay la denominada cumbre social del Mercosur, un evento que generalmente ocurre de forma paralela a la cumbre de ... «El Observador, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RODEAR

rodear

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rodear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/rodear>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z