Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "espergurar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ESPERGURAR

La palabra espergurar procede del latín ex, fuera de, y percurāre, podar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ESPERGURAR

es · per · gu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESPERGURAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESPERGURAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «espergurar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa espergurar w słowniku

Definicja espergurar w słowniku polega na oczyszczeniu winorośli z wszystkich łodyg i pędów, które rzuca w pień i drewno, które nie pochodzą z poprzedniego roku, aby nie wyssały soku do tych, które wychodzą z pączków nowej gałęzi, które są owocne. , En el diccionario castellano espergurar significa limpiar la vid de todos los tallos y vástagos que echa en tronco y madera, que no sean del año anterior, para que no chupen la savia a los que salen de las yemas del sarmiento nuevo, que son los fructíferos.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «espergurar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ESPERGURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esperguro
esperguras / espergurás
él espergura
nos. esperguramos
vos. esperguráis / esperguran
ellos esperguran
Pretérito imperfecto
yo esperguraba
espergurabas
él esperguraba
nos. espergurábamos
vos. espergurabais / esperguraban
ellos esperguraban
Pret. perfecto simple
yo esperguré
esperguraste
él esperguró
nos. esperguramos
vos. espergurasteis / esperguraron
ellos esperguraron
Futuro simple
yo esperguraré
espergurarás
él espergurará
nos. esperguraremos
vos. esperguraréis / espergurarán
ellos espergurarán
Condicional simple
yo esperguraría
espergurarías
él esperguraría
nos. esperguraríamos
vos. esperguraríais / espergurarían
ellos espergurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he espergurado
has espergurado
él ha espergurado
nos. hemos espergurado
vos. habéis espergurado
ellos han espergurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había espergurado
habías espergurado
él había espergurado
nos. habíamos espergurado
vos. habíais espergurado
ellos habían espergurado
Pretérito Anterior
yo hube espergurado
hubiste espergurado
él hubo espergurado
nos. hubimos espergurado
vos. hubisteis espergurado
ellos hubieron espergurado
Futuro perfecto
yo habré espergurado
habrás espergurado
él habrá espergurado
nos. habremos espergurado
vos. habréis espergurado
ellos habrán espergurado
Condicional Perfecto
yo habría espergurado
habrías espergurado
él habría espergurado
nos. habríamos espergurado
vos. habríais espergurado
ellos habrían espergurado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espergure
espergures
él espergure
nos. esperguremos
vos. esperguréis / esperguren
ellos esperguren
Pretérito imperfecto
yo espergurara o espergurase
esperguraras o espergurases
él espergurara o espergurase
nos. esperguráramos o espergurásemos
vos. espergurarais o esperguraseis / esperguraran o espergurasen
ellos esperguraran o espergurasen
Futuro simple
yo espergurare
espergurares
él espergurare
nos. esperguráremos
vos. espergurareis / esperguraren
ellos esperguraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube espergurado
hubiste espergurado
él hubo espergurado
nos. hubimos espergurado
vos. hubisteis espergurado
ellos hubieron espergurado
Futuro Perfecto
yo habré espergurado
habrás espergurado
él habrá espergurado
nos. habremos espergurado
vos. habréis espergurado
ellos habrán espergurado
Condicional perfecto
yo habría espergurado
habrías espergurado
él habría espergurado
nos. habríamos espergurado
vos. habríais espergurado
ellos habrían espergurado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
espergura (tú) / espergurá (vos)
espergurad (vosotros) / esperguren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
espergurar
Participio
espergurado
Gerundio
espergurando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESPERGURAR


apurar
a·pu·rar
asegurar
a·se·gu·rar
augurar
au·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
desasegurar
de·sa·se·gu·rar
desfigurar
des·fi·gu·rar
durar
du·rar
figurar
fi·gu·rar
fulgurar
ful·gu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
prefigurar
pre·fi·gu·rar
procurar
pro·cu·rar
reasegurar
re·a·se·gu·rar
refigurar
re·fi·gu·rar
restaurar
res·tau·rar
segurar
se·gu·rar
transfigurar
trans·fi·gu·rar
trasfigurar
tras·fi·gu·rar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPERGURAR

esperanzador
esperanzar
esperar
espercudir
esperdecir
esperenceja
esperencejo
esperezar
esperezarse
esperezo
esperida
esperido
esperiega
esperiego
esperma
espermafita
espermafito
espermática
espermaticida
espermático

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPERGURAR

amurar
apresurar
aventurar
censurar
clausurar
conjurar
depurar
escriturar
estructurar
facturar
instaurar
jurar
laburar
madurar
murmurar
perdurar
reestructurar
saturar
torturar
triturar

Synonimy i antonimy słowa espergurar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «espergurar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESPERGURAR

Poznaj tłumaczenie słowa espergurar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa espergurar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «espergurar».

Tłumacz hiszpański - chiński

espergurar
1,325 mln osób

hiszpański

espergurar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To hope
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

espergurar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

espergurar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

espergurar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

espergurar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

espergurar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

espergurar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

espergurar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

espergurar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

espergurar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

espergurar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

espergurar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

espergurar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

espergurar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

espergurar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

espergurar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

espergurar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

espergurar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

espergurar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

espergurar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

espergurar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

espergurar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

espergurar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

espergurar
5 mln osób

Trendy użycia słowa espergurar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESPERGURAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
7
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «espergurar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa espergurar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «espergurar».

Przykłady użycia słowa espergurar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESPERGURAR»

Poznaj użycie słowa espergurar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem espergurar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lengua viva: estudios ofrecidos a César Hernández Alonso
El viticultor riojano, por ejemplo, cuando habla de esta tarea utiliza casi siempre la forma verbal espergurar y a veces la nominal espergura y nunca espergurado o despampanado que son las formas que se recogen en los manuales de ...
Antonio Álvarez Tejedor, César Hernández Alonso, 2008
2
Tratado de viticultura:
Las viñas sin espergurar predisponen a la enfermedad, pues las hojas más cerca del suelo acentúan la maduración de las apotecias y la contaminación por las ascoosporas. Medios de lucha. Los métodos de lucha se basan en la aplicación ...
Luis Hidalgo Fernandez-Cano, Jose Hidalgo Togores
3
Diccionario manual castellano-catalán
Espergurar, v. a. Rioj. espurgar los ceps. Esperiego, ga. adj. pomera d poma roqueta. Esperma, f. esperma. || de ballena, grex de balena. Espermático, ca. adj. esper- oiátic. (ciable. Espernible, adj. And. despre- Espesar, v. a. espessir.
Magí Ferrer i Pons, 1836
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Espergurar , a. y r. prov. Limpiar, purgar la vid de todos los tallos y vastago'. EsrXRitvt, da, adj. ant. Extenuado. Esperiei.o, El, adj. Aspericgo. Emili,/, Semen. |] Grasa de la ballena. Espernatico, ça, adj. Pertenecien c al esperma. Esperjiatocela ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Plasso. Esperador Que espera. Esperanzar. Donar cs- peransas. Esperar. Fer temps, aguardar. Esperezo. Eslirament. Espergecia. Especifica- ció. Espergurar. Espurgar los ceps.!.:' Espértelo, (árbol y fruta). Poma ó pernera roqueta. Esperma .
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
6
Diccionario de la Academie Española
ESPEBECEB , IDO. v. n. ant. V. Perecer. ESPEREZARSE, DO. v. r. Despcrezarse. ESPEREZO. s. rn. .Ademan que se hace estirando los brazos y piernas comunnientc al tiempo de despertar. Pandícuiau'o. ' ESPERGURAR , DO. v. a. p. li'x'oj.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
7
Diccionario hispano-bisaya
Espergurar. Сараи san 'bag-o nga 32vigil sang porras. < Co _. "il Esrricinada. ' lalirvlalsang calma. Espcsaz'. Mag тетрод-ос. Espesor. Caligdas. Esperar. Sez/ ay. Езрстсга. Salab Цап. Esprimi. Aiaafdn n_a-m'lsalon. Esplbio. o_l'fsflioiou. ligar ...
Julián Martín, 1842
8
¡Ahora comienzo!
... porque los vástagos están muy juntos y se precisa entresacar; en algún momento habrá que deslechugar la viña y espergurar la vid, obras de limpieza. La poda adecuada es trabajo muy importante para que fructifique con más vigor.
Jesús Urteaga Loidi, 1986
9
Diccionario de la Academia Española
Despreciar. ESPERECER , IDO. v. n. ant. V. Perecer. ESPEREZARSE, DO. v. r. Desperezarse. ESPEREZO, s. m. Ademan que se hace estirando los brazos y piernas comunmente al tiempo de despertar. Pandicu- laiio. ESPERGURAR, DO.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Esperezarse. r. estirarse. Esperezo. m. estirament. Espergesia. f. especificació. Espergurar. a. Kioj. espurgar los ceps. Esperiego, ga. adj. pomera ó poma roqueta. Esperma. f. esperma. — de bi\ienaí.espermaceti,grex de balena. Espermático ...
Magí Ferrer i Pons, 1847

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESPERGURAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo espergurar w wiadomościach.
1
La viña en junio
Durante el mes de mayo ya se han llevado a cabo las labores de poda en verde o espergurar: con cuidado se le sacan a la cepa los pequeños retoños y se ... «Lo Mejor del Vino de Rioja La Rioja, Cze 16»
2
El Diccionario de Riojanismos ya puede consultarse en internet
... pueden acceder a términos de la dialectología riojana como 'pozal', 'chandrío', 'rodillera', 'espergurar', 'alpillera'... Son sólo algunas de las voces recogidas. «El Correo Digital, Cze 11»
3
Los magos tras las cepas
«Mira, esto es podar en verde, espergurar», explica con una paciencia de maestro de escuela. «Hay que arrancar los brotes del tronco porque le quitan vigor a ... «La Voz Digital, Maj 07»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESPERGURAR

espergurar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Espergurar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/espergurar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z