Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "transfigurar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TRANSFIGURAR

La palabra transfigurar procede del latín transfigurāre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TRANSFIGURAR

trans · fi · gu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRANSFIGURAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRANSFIGURAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «transfigurar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa transfigurar w słowniku

Definicja transfigury w słowniku polega na zmianie czyjejś postaci lub wyglądu. En el diccionario castellano transfigurar significa hacer cambiar de figura o aspecto a alguien o algo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «transfigurar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA TRANSFIGURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo transfiguro
transfiguras / transfigurás
él transfigura
nos. transfiguramos
vos. transfiguráis / transfiguran
ellos transfiguran
Pretérito imperfecto
yo transfiguraba
transfigurabas
él transfiguraba
nos. transfigurábamos
vos. transfigurabais / transfiguraban
ellos transfiguraban
Pret. perfecto simple
yo transfiguré
transfiguraste
él transfiguró
nos. transfiguramos
vos. transfigurasteis / transfiguraron
ellos transfiguraron
Futuro simple
yo transfiguraré
transfigurarás
él transfigurará
nos. transfiguraremos
vos. transfiguraréis / transfigurarán
ellos transfigurarán
Condicional simple
yo transfiguraría
transfigurarías
él transfiguraría
nos. transfiguraríamos
vos. transfiguraríais / transfigurarían
ellos transfigurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he transfigurado
has transfigurado
él ha transfigurado
nos. hemos transfigurado
vos. habéis transfigurado
ellos han transfigurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había transfigurado
habías transfigurado
él había transfigurado
nos. habíamos transfigurado
vos. habíais transfigurado
ellos habían transfigurado
Pretérito Anterior
yo hube transfigurado
hubiste transfigurado
él hubo transfigurado
nos. hubimos transfigurado
vos. hubisteis transfigurado
ellos hubieron transfigurado
Futuro perfecto
yo habré transfigurado
habrás transfigurado
él habrá transfigurado
nos. habremos transfigurado
vos. habréis transfigurado
ellos habrán transfigurado
Condicional Perfecto
yo habría transfigurado
habrías transfigurado
él habría transfigurado
nos. habríamos transfigurado
vos. habríais transfigurado
ellos habrían transfigurado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo transfigure
transfigures
él transfigure
nos. transfiguremos
vos. transfiguréis / transfiguren
ellos transfiguren
Pretérito imperfecto
yo transfigurara o transfigurase
transfiguraras o transfigurases
él transfigurara o transfigurase
nos. transfiguráramos o transfigurásemos
vos. transfigurarais o transfiguraseis / transfiguraran o transfigurasen
ellos transfiguraran o transfigurasen
Futuro simple
yo transfigurare
transfigurares
él transfigurare
nos. transfiguráremos
vos. transfigurareis / transfiguraren
ellos transfiguraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube transfigurado
hubiste transfigurado
él hubo transfigurado
nos. hubimos transfigurado
vos. hubisteis transfigurado
ellos hubieron transfigurado
Futuro Perfecto
yo habré transfigurado
habrás transfigurado
él habrá transfigurado
nos. habremos transfigurado
vos. habréis transfigurado
ellos habrán transfigurado
Condicional perfecto
yo habría transfigurado
habrías transfigurado
él habría transfigurado
nos. habríamos transfigurado
vos. habríais transfigurado
ellos habrían transfigurado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
transfigura (tú) / transfigurá (vos)
transfigurad (vosotros) / transfiguren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
transfigurar
Participio
transfigurado
Gerundio
transfigurando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRANSFIGURAR


apurar
a·pu·rar
asegurar
a·se·gu·rar
augurar
au·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
desasegurar
de·sa·se·gu·rar
desfigurar
des·fi·gu·rar
durar
du·rar
espergurar
es·per·gu·rar
figurar
fi·gu·rar
fulgurar
ful·gu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
prefigurar
pre·fi·gu·rar
procurar
pro·cu·rar
reasegurar
re·a·se·gu·rar
refigurar
re·fi·gu·rar
restaurar
res·tau·rar
segurar
se·gu·rar
trasfigurar
tras·fi·gu·rar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRANSFIGURAR

transferencia
transferencial
transferente
transferible
transferidor
transferidora
transferir
transfigurable
transfiguración
transfija
transfijo
transfixión
transflor
transflorar
transflorear
transfocador
transformable
transformación
transformacional
transformador

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRANSFIGURAR

amurar
apresurar
aventurar
censurar
clausurar
conjurar
depurar
escriturar
estructurar
facturar
instaurar
jurar
laburar
madurar
murmurar
perdurar
reestructurar
saturar
torturar
triturar

Synonimy i antonimy słowa transfigurar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRANSFIGURAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «transfigurar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa transfigurar

Tłumaczenie słowa «transfigurar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRANSFIGURAR

Poznaj tłumaczenie słowa transfigurar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa transfigurar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «transfigurar».

Tłumacz hiszpański - chiński

transfigure
1,325 mln osób

hiszpański

transfigurar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

transfigure
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

रूप बदलना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

غير المظهر
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

преображать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

transfigurar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

রুপান্তরিত করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

transfigurer
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

menjadikan indah
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

verklären
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

変形させます
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

거룩하게하다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

transfigure
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

biến hình
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வெளிப்புறத்தில் மாற்றம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

स्वरुप पालटून दिव्यरुप
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

yüceltmek
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

trasfigurare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

przeobrazić
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

перетворювати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

transfigura
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μεταμορφώνω
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gedaante verander
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

förvandla
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

forvandle
5 mln osób

Trendy użycia słowa transfigurar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRANSFIGURAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «transfigurar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa transfigurar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «transfigurar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRANSFIGURAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «transfigurar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «transfigurar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa transfigurar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRANSFIGURAR»

Poznaj użycie słowa transfigurar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem transfigurar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los caminos del Oriente cristiano: iniciación a la teología ...
La vida cristiana debe proseguir esta transfiguración litúrgica en la vida cotidiana : transfigurar el eros en ágape, transfigurar la sociedad en una sociología de comunión a imagen de la Trinidad, transfigurar la economía y la técnica a la luz de ...
Víctor Codina, 1998
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Palabra latina que se usa con la significación de pase ó permítase. Tránseal. TRANSEUNTE, adj. Pasajero ó el que está de paso. Transeunt. TRANSFERIR, a. trasferir. Transfigurarle, adj. Que se puede transfigurar. Transfigurable.
Pedro LABERNIA, 1867
3
Orar los sacramentos: acoger hoy la vida del Cristo de la Pascua
Déjate. transfigurar. por. Aquel. a. quien. contemplas. «Cuando se hayan convertido al Señor, entonces caerá el velo. Porque el Señor es el Espíritu, y donde está el Espíritu del Señor, allí está la libertad. Mas todos nosotros, que... reflejamos ...
Michel Hubaut, 1996
4
Premoniciones y realidades
¿Transformar. o. transfigurar? El Gobierno de la República convocó a la sociedad a la reconstrucción. Procedentes de todas las entidades del país, cerca de mil quinientos mexicanos se reunieron en el Musco Nacional de Antropología , ...
Manuel Aguilera Gómez, 1999
5
Homilias Sobre Los Evangelios de Domingos
El cristiano está llamado a transfigurar las rutinas de la vida para que pierdan su monotonía y vulgaridad; los cristianos tenemos que transfigurar nuestro mundo a través de la justicia y del amor; hay que transfigurar las cosas, mirándolas con ...
Juan I. Alfaro, 2012
6
Quaresma complutense: que contiene todas su dominicas, ...
Transfigurar tus eß Dominus: Hafte de! tuperfonaconël habitó del transfigurar k- como el día buen zeló, y, virtud, para, de oy le trannguró el Se* quitar !a hoi.ra , pararon}-' . ñor , no perdiendo .la meCS s y... Per lapaz^qucdcpiostie- ma forma ...
‎1674
7
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
TRAER TRANSFIGURAR «arrastraron»). Véase ARRASTRAR, N° 6 y, para su contraste con jelko, véase ARRASTRAR, N° 5. Notas: (1) Analambano, traducido «trajisteis el tabernáculo de Moloc» (Hch 7.43, RV; RVR: «llevasteis»), se trata ...
W.E. Vine, 1998
8
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
transfigurar. do por una o dos caballerías o un tractor, sirve para allanar o igualar la tierra. traína /. Red de pesca en forma Je bolsa grande o embudo, que se remolca por el fondo o entre dos aguas, manteniendo su boca abierta. trainera adj.
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
9
Diccionario normativo galego-castelán
TRANSFIGURAR, rt. Transfigurar, hacer cambiar el aspecto de una persona o cosa. // rp. Transfigurarse, sufrir o causar en sí mismo un cambio de aspecto. TRANSFIXIÓN (pl. transfixións), sf. Transfixión, acción de atravesar algo de parte a ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
10
Anish Kapoor
... pasando por el acero inoxidable. 19. Sin Utulo. 1990. Piedra caliza. Varios elementos de dimensiones variables. Se trata de la primera obra de madurez de Anish. CAPITULO SEGUNDO 33. NOMBRAR,. ENCARNAR,. TRANSFIGURAR.
Eva Fernandez Del Campo, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRANSFIGURAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo transfigurar w wiadomościach.
1
Ceofanb advierte sobre posible empleo de paramilitarismo para ...
... en marcha contra Venezuela, la vía del paramilitarismo para destruir lo que es la Revolución Bolivariana, la identidad nacional, transfigurar el Estado nación ... «Venezolana de Televisión, Paz 14»
2
Fantasmas, una historia de amor
... del Holandés Errante, utiliza, como elemento esencial de la Comedia dell´Arte, el recurso de las mascaras para transfigurar a sus personajes fantasmales. «Alternativa Teatral, Lip 14»
3
La transfiguración legislativa
¿Cómo se logra transfigurar la caja negra del ejercicio del poder público de los congresos legislativos, en una de cristal? Es la tarea de leyes que regulen y ... «Animal Politico, Lip 14»
4
Cartas para leer entre dragones
... de esto: haber tenido, una vez en la vida, una primavera sagrada que colme el corazón de tanta luz que baste para transfigurar todos los días venideros.”. «Revista Ñ, Cze 13»
5
Oración para la Sagrada Familia
Ante la diversas formas de familia en nuestra cultura, debemos preguntarnos cómo podemos transfigurar dichas formas en vivencias de amor divino, gratuito, y, ... «Periodista Digital, Gru 12»
6
Thalía lloró al grabar canción con Elvis Presley
Como que los átomos se volvieron a transfigurar en ese momento mientras yo cantaba y sentía yo su presencia", afirmó. "En el estudio era un silencio fantasmal ... «People en Español, Lis 10»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TRANSFIGURAR

transfigurar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Transfigurar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/transfigurar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z