Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "espiritada" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ESPIRITADA

La palabra espiritada procede del participio de espiritar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ESPIRITADA

es · pi · ri · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESPIRITADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESPIRITADA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «espiritada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa espiritada w słowniku

Definicja espiritady w słowniku to powiedzenie: że z powodu słabości i wyczerpania wydaje się, że nie ma ducha. En el diccionario castellano espiritada significa dicho de una persona: Que, por lo flaca y extenuada, parece no tener sino espíritu.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «espiritada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESPIRITADA


aceitada
a·cei·ta·da
acreditada
a·cre·di·ta·da
afeitada
a·fei·ta·da
confitada
con·fi·ta·da
depositada
de·po·si·ta·da
deshabitada
des·ha·bi·ta·da
discapacitada
dis·ca·pa·ci·ta·da
fritada
fri·ta·da
habilitada
ha·bi·li·ta·da
ilimitada
i·li·mi·ta·da
incapacitada
in·ca·pa·ci·ta·da
inusitada
i·nu·si·ta·da
invitada
in·vi·ta·da
limitada
li·mi·ta·da
necesitada
ne·ce·si·ta·da
pitada
pi·ta·da
precipitada
pre·ci·pi·ta·da
precitada
pre·ci·ta·da
quitada
qui·ta·da
solicitada
so·li·ci·ta·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPIRITADA

espirilo
espiritado
espirital
espiritar
espiritifláutico
espiritismo
espiritista
espiritosa
espiritosamente
espiritoso
espiritrompa
espíritu
espiritual
espiritualidad
espiritualismo
espiritualista
espiritualización
espiritualizar
espiritualmente
espirituana

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPIRITADA

afectada
cabritada
cuitada
desaceitada
desacreditada
descuitada
despiritada
despropositada
digitada
exagitada
extraditada
imposibilitada
impremeditada
incogitada
indubitada
inhabitada
jaimitada
portada
presentada
usitada

Synonimy i antonimy słowa espiritada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «espiritada» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESPIRITADA

Poznaj tłumaczenie słowa espiritada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa espiritada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «espiritada».

Tłumacz hiszpański - chiński

烈性
1,325 mln osób

hiszpański

espiritada
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Spirited
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

साहसी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مفعم بالحيوية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

живой
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

animado
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সজীব
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

fougueux
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

bersemangat
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

temperamentvoll
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

元気のよいです
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

힘찬
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

spirited
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hung hăng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

உற்சாகமான
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

जोरदार
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

canlı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

brioso
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

porywający
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

живої
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

însuflețit
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ζωηρός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

begeesterde
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

spirited
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

spirited
5 mln osób

Trendy użycia słowa espiritada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESPIRITADA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «espiritada» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa espiritada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «espiritada».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESPIRITADA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «espiritada» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «espiritada» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa espiritada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESPIRITADA»

Poznaj użycie słowa espiritada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem espiritada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los libros de cuentas de los corrales de comedias de Madrid, ...
NOVIEMBRE DE 1714: CORRAL DE LA CRUZ. j 1 Trufaldino español y espiritada fingida 22 118 243 Prado (125) Compañía de José Garcés. v 2 La devoción de las 248 [OC 1714] CORRAL DE LA CRUZ. s 13 28 156 162 (6) D 14 75 503 ...
J. E. Varey, Charles Davis, 1992
2
Verbas galegas
Foi ansí como chegaron a Santiago as primeiras novas encol da muller, logo coñecida coma "a espiritada de Gonzar". Coma resposta á carta do párroco, o bispo envía a Gonzar a catro ouservadores que logo volveron a Compostela co ...
Victoria Armesto, 1973
3
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
Si analizamos la serie "casada"-"maritada"- "espiritada", nos encontramos con que el juego equívoco se funda en un término que está en traducción doble: directa ("casada") e indirecta ("maridada"). Además, el término final tiene un ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991
4
Los Trufaldines y el Teatro de los Caños del Peral: (la ...
A pesar de no tratarse de una comedia de magia, La espiritada fingida ofrece un surtido repertorio de efectos mágicos conseguidos gracias a las tramoyas que encarga la astuta Eulalia. Estos efectos, no tan abundantes como los de las ...
Fernando Doménech, 2007
5
Compendio de los milagros de Nuestra Señora del Pilar de ...
de la Iglesia: y mandados, que no hiciesen daño a la espiritada , respondieron : que no les dexaria atormentarla MARIA del PILAR. No por esto cesaron los Exorcismos , lo que restaba hasta el Sabado , antes haciendo confesar , y comulgar á ...
Josep Fèlix d' Amada i Torregrossa, 1796
6
Compendio de los milagros de Nuestra Senora del Pilar de ...
de la Iglesia : y mandados , que no hiciesen daño á la espiritada , respondieron : que no les dexaria atormentarla MARIA del PILAR. No por esto cesaron los Exorcismos , lo que reí- taba hasta el Sabado 3 antes haciendo confesar , y ...
Joseph Félix Amada, 1796
7
La mujer de letras o la letraherida: discurso y ...
De ahí se deduce lógicamente que el trato con los Desde que se publican novelas por entregas, está loca esta muc ac a e años, se a ue a o, a consecuenca e a h h d 30 h d d i d t n sabrosa lectura, tan flaca y espiritada como  ...
Pura Fernández, Marie-Linda Ortega, 2008
8
Léon de Bretaña
... casa, no hay abuela difunta capaz de hacerle pasar a una nieta por semejante calvario como tuvo que padecer aquella pobre espiritada.) Aconteció que, poco después de iniciarse todo aquel barullo, se asomaron al vientre de la ...
Ramón Loureiro, 2009
9
Obra completa
Flandes: 'con excusa de enrolarme como soldado en las guerras de Flandes'. saltease: 'arrebatase'; vid. supra, ns. 29 y 83; salteassen 1614. 1 espiritada: ' endemoniada'. "Espíritus, en número plural, algunas veces signifícalos demonios que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
10
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Y acuérdate de aquel con... Flandes: 'con excusa de enrolarme como soldado en las guerras de Flandes'. saltease: 'arrebatase'; vid. supra, ns. 29 y 83; salteassen 1614. espiritada: 'endemoniada'. "Espírilus, en número plural, algunas veces ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESPIRITADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo espiritada w wiadomościach.
1
Mamá Chewbacca fue espiritada por un Yo-kai antes de convertirse ...
Un móvil y una máscara de Star Wars de Chewbacca es todo lo que ha necesitado Candace Payne para convertirse en el último gran fenómeno viral de ... «Blogocio, Maj 16»
2
El Yo-kai Komeno, tras la detención de una mujer que le propinó un ...
Nuestro equipo perteneciente a la Invasión Yo-kai ha podido constatar que la niña fue espiritada por un Komeno. Este Yo-kai tipo viento de la Tribu Misteriosa, ... «Blogocio, Kwi 16»
3
Isabel Guerra o la ardiente paradoja
Sor Isabel nos ofrece su captación de unos temas recoletos, de espiritada simplicidad dentro de su tipismo, reducidos a sus líneas maestras y expresados ... «Heraldo.es, Maj 15»
4
La santa de Gonzar, el primer caso documentado de anorexia
El caso de la también conocida como Espiritada de Gonzar fue debatido en 1995 por la sección de Etnomedicina del Museo do Pobo Galego y más tarde fue ... «La Voz de Galicia, Mar 14»
5
El primer caso de anorexia documentado en Galicia
El primer informe médico sobre la "espiritada" está fechado en 1838 y lo realizó el doctor Varela de Montes, una figura esencial en la Facultad de Medicina de ... «La Opinión A Coruña, Mar 10»
6
Cuatro caprichos de la mente humana
... del hombre-lobo de Allariz, el caso de la "espiritada" de Gonzar, el primer caso documentado de anorexia en Galicia; el caso del artista inconsciente y el de la ... «Faro de Vigo, Mar 10»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESPIRITADA

espiritada

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Espiritada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/espiritada>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z