Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "espolonada" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ESPOLONADA

La palabra espolonada procede de espolón.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ESPOLONADA

es · po · lo · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESPOLONADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESPOLONADA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «espolonada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Espolonada

Espolonada

Wędrowiec jest gwałtownym atakiem ludzi na koniach. Dawniej tzw nagłe i gwałtowne wyjście z oblężonych przeciwko oblegających do nich zbliżać się do ogrodzonej E Espolonada zadzwonić na inny sposób walki, quando te przyjmującego ma gdzieś w ogrodzony wrogów, a passasen im pasuje, a Z ich wnętrza zobowiązują się, aby ci, którzy z zewnątrz, działali z nimi mocno. A ponieważ ten deue być trudne i bardzo ayna przez Esso nazywano espolonada Siedem gier oznaczało również działania mające na celu brutalnie zaatakować przeciwnika, nawet jeśli w otwartym polu, a także to, co później nazwano Skirmish. ale przede wszystkim świat powinien utrzymywać, że nie Fagan popędza kilka osób, ale kiedy wszyscy byli w jednym; ca Jedną z rzeczy na świecie, które chrześcijanie są oszukani, i które mogą być zakłócone więcej Aina to, czy chcą iść grać Maurów lub staje faciendo espolonadas do Fuye; Uważaj, że w tej grze zabijali i zniszczyli setkę Rycerzy Maurów na trzystu chrześcijan. Don Juan Manuel, Księga stanów ... La espolonada es una arremetida impetuosa de gente a caballo. Antiguamente se llamaba así la salida súbita y violenta de los sitiados contra los sitiadores al acercarse estos al lugar cercado E Espolonada llaman a otra manera de lid, quando los de la hueste tiene algun lugar de los enemigos cercado, e passasen cabe ellos, e los de dentro los cometen, de guisa que los de fuera han por fuerza de deronchar contra ellos. E porque esto deue ser de recio, e muy ayna por esso le llamaron espolonada Siete partidas También significaba la acción de acometer violentamente al adversario, aunque fuese en campo abierto, e igualmente lo que más tarde se llamó escaramuza. pero sobre todas las cosas del mundo debe guardar que non fagan aguijadas de pocas gentes, sino cuando fueran todos en uno; ca una de las cosas del mundo con que los cristianos son más engañados, et por que pueden ser desbaratados más aína, es si quieren andar el juego de los moros o faciendo espolonadas a torna fuye; ca bien creed que en aquel juego matarían et desbaratarían cien caballeros de moros a trescientos de cristianos. Don Juan Manuel, Libro de los estados...

Definicja słowa espolonada w słowniku

Definicja espolonada w języku hiszpańskim to gwałtowny atak ludzi na koniach. En el diccionario castellano espolonada significa arremetida impetuosa de gente a caballo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «espolonada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESPOLONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPOLONADA

espolazo
espoleadura
espolear
espoleta
espoliación
espoliador
espoliadora
espoliar
espolín
espolinar
espolio
espolique
espolista
espolón
espolonazo
espolonear
espolvorar
espolvorear
espolvoreo
espolvorizar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPOLONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Synonimy i antonimy słowa espolonada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «espolonada» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESPOLONADA

Poznaj tłumaczenie słowa espolonada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa espolonada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «espolonada».

Tłumacz hiszpański - chiński

espolonada
1,325 mln osób

hiszpański

espolonada
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Rammed
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

espolonada
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

espolonada
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

espolonada
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

espolonada
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

espolonada
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

espolonada
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

espolonada
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

espolonada
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

espolonada
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

espolonada
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

espolonada
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

espolonada
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

espolonada
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

espolonada
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

espolonada
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

espolonada
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

espolonada
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

espolonada
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

espolonada
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

espolonada
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

espolonada
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

espolonada
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

espolonada
5 mln osób

Trendy użycia słowa espolonada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESPOLONADA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
28
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «espolonada» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa espolonada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «espolonada».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESPOLONADA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «espolonada» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «espolonada» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa espolonada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESPOLONADA»

Poznaj użycie słowa espolonada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem espolonada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Glosario de voces de armería
Espolonada. -Golpe dado con la espuela. «E como la lanza tiene un muy fino hierro de Aspe, el toro se mete por la lanza, e alguna vez el toro le toca al desarmar de su furia en la estribera ó quasi, e el don Pedro Ponce, con una espolonada ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
Vocabulario medieval castellano
Juan II, 23 : Los cristianos se vinieron para ellos tan denodadamente, que de los moros cayeron más de cuarenta de la primera espolonada. Part., 2, I. 27, t. 23 : Espolonada llaman a otra manera de lid, quando los de la hueste tienen algund  ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El espéculo ...
Como deven partir lo que ganaren en espolonada. Espolonada dezimos, que es quando la hueste o la cavalgada pasan cerca de algun logar ó estan los enemigos, o les dan asallido- res, o si tienen villa o castiello de los enemigos cercado, ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
4
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 1
Lomo deven partir lo qiie ganaren en espolonada. Espolonada dezimos, que es quando la hueste o la cavalgada pasan cerca de algún logar ó están los enemigos , o les dan asallido- res , o si tienen villa o castiello de los enemigos cercado ...
Castella Regne, 1836
5
Continuación de las obras del Rey Don Alonso el Sabio: Que ...
Espolonada dezimos, que es quando la hueste o la cavalgada pasan cerca de ... quinto nin otra cosa nin-1 guna, fueras ende si prisieren tal preso como dixiemos , o de. aque.r lia espolonada ganasen villa o castiello, que deve seer del rey, ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
6
El espéculo ó espejo de todos los derechos
Como deven partir lo que ganaren en espolonada. Espolonada dezimos, que es quando la hueste o la cavalgada pasan cerca de algun logar ó estan los enemigos , o les dan asallido- res , o si tienen villa o castiello de los enemigos cercado ...
Castile (Kingdom), Real Academia de la Historia (Spain), 1836
7
Opusculos legales del rey don Alfonso el Sabio, ...
Como deven partir lo que ganaren en espolonada. Espolonada dezimos, que es quando la hueste o la cavalgada pasan cerca de algún logar ó están los enemigos , o les dan asallido- res, o si tienen villa o castiello de los enemigos cercado, ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1836
8
Revista mexicana de biodiversidad
1 subcircular brevemente espolonada cinciniforme, unirramificada linear, angostamente lanceolado o angostamente ... no espolonada 8.5 a 14.5 4a6 oblongo-eliptico, estrechamente eliptico. obovado, oblongo 8 a 14 2 a 4.5 1 a3 eliptica a ...
9
Diccionario de la Real Academia Española
Pernio. ESPOLONADA, s. f. ant. Salida Violenta que hacen los sitiados contra los sitian dores cuando se acercan. ESPOLOINEAR , DO. v. a. ant. Espolcar. ESPOLVORAR, DO. v. a. ant. Sacudir, quitar el polvo á alguna cosa. Pulverem abigere ...
‎1826
10
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
Que derechos deferí a1>er los ornes de lo que ganaren en el torneo , 6 en la espolonada , ó en ju/ia , ó en lid. T Orneo que fe bolviesse de dos huestes, que estuviessen una cabo otra , ó de los que toviessen cercado Villa , ó Castillo con ...
Josep Berni i Català, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESPOLONADA

espolonada

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Espolonada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/espolonada>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z