Pobierz aplikację
educalingo
esquela

Znaczenie słowa "esquela" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESQUELA

es · que · la


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESQUELA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESQUELA

Esquela

Nekrologi, czasami zwane pogrzebem lub notatnikiem, jest notatką w kolorze czarnym, publikowaną w środku komunikacji lub wyświetlanym w miejscu publicznym, informuje o śmierci osoby. Przede wszystkim krótki list był używany do cytowania lub zapraszania niektórych osób na spotkanie lub hołd. Następnie termin ten został odesłany do zawiadomienia o śmierci osoby, która ostatecznie osiągnęła aktualne znaczenie, chociaż słowo nadal obowiązuje również w celu wskazania krótkiej i pisemnej wiadomości, drukowanej i odręcznie, skierowanej do określonej osoby lub skierowanej do Collective, i jest w jakiś sposób wydany lub rozesłany. Śmiertelne pogłoski są zwykle publikowane przez krewnych zmarłego, chociaż inni są także blisko niego, na przykład współpracowników, towarzyszy, partnerów itp.

Definicja słowa esquela w słowniku

Pierwsza definicja esquela w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to krótki list, który zamykał się w niemal trójkątny sposób. Innym znaczeniem nekrologa w słowniku jest rola, w której dokonywane są spotkania, przygotowywane są zaproszenia lub niektóre wiadomości są przekazywane kilku osobom, a to jest zwykle drukowane lub litografowane. Esquela jest również świadkiem śmierci osoby, która jest publikowana w gazetach z pudełkiem żałobnym. Zwykle wskazuje datę i miejsce pogrzebu, pogrzebu itp.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESQUELA

abuela · aquela · autoescuela · cabezuela · cajuela · cazuela · ciruela · duela · escuela · lumaquela · manuela · muela · pedrezuela · plazuela · quela · rayuela · secuela · suela · venezuela · zarzuela

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESQUELA

esquebrajar · esquejar · esqueje · esqueletado · esquelética · esquelético · esqueleto · esquema · esquemática · esquemáticamente · esquemático · esquematismo · esquematización · esquematizar · esquena · esquenanto · esquero · esquí · esquiador · esquiadora

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESQUELA

azuela · berenguela · bisabuela · callejuela · castañuela · cayuela · cejuela · espuela · habichuela · higueruela · hoyuela · lantejuela · lentejuela · mosqueruela · orejuela · serrezuela · tachuela · vihuela · viruela · zuela

Synonimy i antonimy słowa esquela w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESQUELA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «esquela» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «esquela» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESQUELA

Poznaj tłumaczenie słowa esquela na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa esquela na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «esquela».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

esquela
1,325 mln osób
es

hiszpański

esquela
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Note
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

esquela
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

esquela
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Эскела
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

esquela
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

esquela
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

esquela
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

esquela
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

esquela
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

esquela
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

esquela
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

esquela
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

esquela
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

esquela
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

esquela
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

esquela
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

esquela
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

esquela
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Ескель
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

esquela
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

esquela
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

esquela
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

esquela
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

esquela
5 mln osób

Trendy użycia słowa esquela

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESQUELA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa esquela
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «esquela».

Przykłady użycia słowa esquela w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESQUELA»

Poznaj użycie słowa esquela w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem esquela oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Peces de las aguas continentales de Costa Rica
... cree oportuno, también se puede añadir algún ofrecimiento de ayuda. Las cartas y esquelas de condolencia por lo general no se contestan individualmente , sino por medio de una esquela de agradecimiento publicada en los periódicos.
William A. Bussing, 1987
2
Manual de comunicaciones escritas en la empresa: 72 modelos ...
ANÁLISIS. DE LA SITUACIÓN A raíz de la muerte de una persona empleada o colaboradora de una empresa suele publicarse una esquela en la que se expresa el pésame de la entidad. Si bien la esquela publicada por una organización ...
Glòria Sanz Pinyol, Alba Fraser-Gafas i Campeny, 2003
3
Obra política de Luis Cabrera
ESQUELA DE AGRADECIMIENTO En la imposibilidad de cumplir con el deber de cortesía de responder a cada una de las personas que me han hecho el honor de refutar (adulterándolos) mis artículos anteriores. La Revolución de Entonces ...
Luis Cabrera, Eugenia Meyer, 1992
4
Cuentos completos
Al Vesubio La mujer apartó de sí, llena de aversión, la esquela que segundos antes habían devorado con horror sus ojos mustios y meditabundos. La mantuvo , un instante, suspendida apenas de las yemas de los dedos. Luego se incorporó  ...
Germán Espinosa, 2004
5
Balada de perros muertos
ellas. El caso es que faltaban ocho días para la fecha que anunciaba el hecho luctuoso. Era como una esquela premonitoria. Alguien se había tomado la molestia de gastarse unos pesos para publicar una muerte que aún no había ocurrido.
Gregorio León, Gregorio Leon Armero, 2010
6
Sin ella
José Rodríguez Chaves. Era tu esquela Era tu esquela, sí, tu esquela mortuoria, que habíamos encargado nosotros: nuestros hijos y yo. Sí, la habíamos encargado nuestros hijos y yo, si no, a fe que no se hubiera publicado en los periódicos.
José Rodríguez Chaves, 2004
7
Librería de jueces: utilisima y universal para abogados, ...
... como que todos son unos en este Reyno de Aragon , donde tambien hay otro Testamento escrito : y es quando el Testador tiene estendida su ultima voluntad en cietra esquela, que existe en determinado lugar hasta que Dios haya recibido  ...
Manuel Silvestre Martínez, 1774
8
Contestación a la satisfacción preventiva que de su proceder ...
munícó para su cunplimiento al señor intendente él mis- mo día 4 de junio que es el núm. 6 de la demostracion de la junta superior, no es ni se parece al que yo proponía en mi esquela , y prescindiendo por ahora si el señor intendente ...
‎1812
9
Llueven bofetones: comedia en dos actos
R;nato. (Sorprendido.) Sí tal... una esquela... cilándojne... Conde. Bien...! Si.../ una esquela... citándolo... Porque para/verse... es preciso que baya cita... y para que haya cita... es preciso darla... y para... — Vanio.s...I vamos. ..! Elena. Aguardad.
Ventura de la Vega, 1843
10
Anales Dramaticos Del Crimen O Causas Celebres Españolas Y ...
En este puoto del interrogatorio , enseña el relator al acusado una esquela dioiéndole: ¿Conocéis esta esquela? Cagliostro después de haberla examinado atentamente. No sé qué significa esa esquela : su letra es contrahecha ...
Vicente Y Caravantes, JosÉ

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESQUELA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo esquela w wiadomościach.
1
Los emoticonos llegan a las esquelas
Este sábado se publica en EL PERIÓDICO la primera esquela con un emoticono, la cara sonriente que guiña el ojo y saca la lengua. Carmen Bustamante ... «El Periódico, Maj 16»
2
Tómalo con calma
Por eso, antes de entregar las preguntas de su ultimo parcial, la docente dio a sus chicos una esquela donde procuraba desdramatizar la situación y evitar que ... «Montevideo Portal, Maj 16»
3
La emotiva esquela publicada por la viuda de Antonio Asensio
La esquela termina emplazando a amigos y familiares al funeral que se celebrará esta tarde en la iglesia de La Moraleja. Antonio Asensio presidía desde 1976 ... «El Mundo, Kwi 16»
4
Paesa registró una empresa con Mossack Fonseca dos semanas ...
... despacho de Mossack Fonseca dos semanas después de que fuera publicada su esquela en 1998. En ese momento, cuando supuestamente estaba muerto, ... «El Mundo, Kwi 16»
5
Los padres de Lubitz indignan a las víctimas de Germanwings ...
La esquela, publicada en un periódico local, ha saltado a los medios después de que se hiciera eco el sensacionalista Bild. Los padres y el hermano de Lubitz ... «Libertad Digital, Kwi 16»
6
El señor de los 20 millones para sus esquelas
El 14 de mayo de 2001, una esquela a toda página anunció su muerte. Desde entonces, todos los meses, un anuncio en La Vanguardia recuerda su óbito. «El Mundo, Mar 16»
7
La esquela de Flavià, genio y figura
Esquela de carles Flavià que se publica en EL PERIÓDICO y otros diarios ... atado hasta el texto de su propia esquela, escrita en primera persona, y que se ... «El Periódico, Mar 16»
8
Un empresario deja 20 millones para "hacer publicidad" con sus ...
Lo hace cada 14 de mes, con una esquela pequeña, así como todos los 19 de febrero, fecha de su nacimiento, y 14 de mayo, día de su muerte, a página ... «Crónica Global, Mar 16»
9
Pepe Rubianes: "Colau, guapa, enrotlla't"
La esquela de 'Las viudas de Rubianes' del 2010: rogaban una sonrisa, una ... "Aún no eres recuerdo", le recordaban sus "viudas" en la esquela del 2011. «El Periódico, Mar 16»
10
La esquela eterna de Martínez
Además, cada 14 de mes, otra pequeña esquela en ambos diarios recuerda la figura del creador de Derribos Martínez, la empresa que más toneladas de ... «El Norte de Castilla, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESQUELA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Esquela [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/esquela>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL