Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "esquila" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ESQUILA

La palabra esquila tiene su procedencia en el gótico *skĭlla; cónfer a. alemán antiguo scëlla; y también en el latín squilla, la cual a su vez procede del griego σκίλλα.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ESQUILA

es · qui · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESQUILA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESQUILA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «esquila» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Ścinanie

Esquila

Esquila może nawiązywać do: ▪ ścinania, cięcia włosów owiec z korzyścią wełny. ▪ dzwon, zwany cięcie. Okres, bardzo typowy dla regionu Leon, przez który jest mianowany małym dzwonem, który służy przywołaniu aktów wspólnoty w klasztorach, domach, parafiach, pustelniach i procesjach lub innych czynach. Podobnie jak Cowbell. ▪ Główny element sukienki Barandales, osoba, która gra pojedynczą rękę o ścinaniu, zapowiadając dzień procesji. Każde braterstwo Zamoran Easter ma grę nożyczek zindywidualizowanych, które będą używane przez balustradę w ich procesji. Esquila puede referise a: ▪ La esquila, el corte del pelo de la oveja con aprovechamiento de su lana. ▪ Una campana, llamada esquila. Término, muy típico de la región de León, por el cual se designa a una campana de pequeño tamaño usada para convocar a los actos de comunidad en conventos, casas, parroquias, ermitas y procesiones u otros actos. Similar al Cencerro. ▪ Un elemento principal de la vestimenta del Barandales, persona que tañe las esquilas, una por mano, anunciando las procesiones diurnas. Cada cofradía de Semana Santa zamorana posee un juego de esquilas personalizado para ser usado por el Barandales en su desfile procesional.

Definicja słowa esquila w słowniku

Definicja esquili w słowniku hiszpańskim to mały dzwonek w kształcie dzwonu. Innym znaczeniem ścinania w słowniku jest także mały dzwonek do przywoływania aktów wspólnoty w klasztorach i innych domach. La definición de esquila en el diccionario castellano es cencerro pequeño, en forma de campana. Otro significado de esquila en el diccionario es también campana pequeña para convocar a los actos de comunidad en los conventos y otras casas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «esquila» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESQUILA


alquila
al·qui·la
anguila
an·gui·la
chilaquila
chi·la·qui·la
esguila
es·gui·la
huila
hui·la
intranquila
in·tran·qui·la
maquila
ma·qui·la
morceguila
mor·ce·gui·la
pajuila
pa·jui·la
quila
qui·la
tequila
te·qui·la
tranquila
tran·qui·la
trasquila
tras·qui·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESQUILA

esquicio
esquifada
esquifar
esquifazón
esquife
esquijama
esquil
esquilada
esquilador
esquiladora
esquilar
esquileo
esquilero
esquilfe
esquilimosa
esquilimoso
esquilmar
esquilmo
esquilo
esquilón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESQUILA

águila
argila
atila
axila
baila
clorofila
fila
gila
gorila
leila
lila
manila
mochila
paila
pila
pupila
sábila
tila
ventila
voila

Synonimy i antonimy słowa esquila w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESQUILA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «esquila» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa esquila

Tłumaczenie słowa «esquila» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESQUILA

Poznaj tłumaczenie słowa esquila na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa esquila na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «esquila».

Tłumacz hiszpański - chiński

牛铃
1,325 mln osób

hiszpański

esquila
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Shearing
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

काऊबेल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

جرس
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

колокольчик на шее коровы
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cowbell
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

গরুর গলায় বাঁধা ঘন্টা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

clochette
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kelentung
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kuhglocke
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

カウベル
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

카우 벨
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

cowbell
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cowbell
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

cowbell
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

cowbell
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

cowbell
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

campanaccio
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

cowbell
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

дзвіночок на шиї корови
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Cowbell
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

cowbell
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Harzer
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

cowbell
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

cowbell
5 mln osób

Trendy użycia słowa esquila

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESQUILA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «esquila» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa esquila
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «esquila».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESQUILA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «esquila» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «esquila» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa esquila w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ESQUILA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem esquila.
1
Suetonio
El pastor esquila las ovejas, no las devora.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ESQUILA»

Quien te maquila, ése te esquila.
El que se esquila en enero, está esquilado el año entero.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESQUILA»

Poznaj użycie słowa esquila w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem esquila oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Producción ovina
6. La esquila La obtención del vellón del animal, generalmente por corte, una vez al año constituye la esquila, trasquila, esquileo o pela. En España se realiza a mediados o a finales de la primavera. La esquila correctamente realizada ...
‎1996
2
Poesías Completas
Y, en tanto,se oyela grave, la gravevoz de la esquila De la esquila, de laesquila, De la esquila, dela esquila, de la esquila, Y, en mismo son, son único, Que iguala un ritmorúnico, Mientras se oye latriste, la triste vozdela esquila, De la esquila...
Edgar Allan Poe
3
Mapeo tecnológico de cadenas agroalimentarias en el Cono Sur
Las mismas se producen fundamentalmente como resultado de manchas de orina, producto de la falta de limpieza de las majadas y de un defectuoso manejo de la lana durante la esquila. Durante años el SUL impulsó campañas de ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnológico Agropecuario del Cono Sur. Subprograma Agroindustria, 1997
4
produccion cunicola angora
CUADRO 4.7. índice de constancia para producción de pelo de conejo Angora entre la primera y cuarta esquila* PERIODO CONSIDERADO 7? a 4' esquila 2? a 4° esquila índice de constancia 0,049 Error estándar 0,023 N? total de ...
5
Manual del Técnico Alpaquero
La calidad, el rendimiento y la presentación del vellón dependen tanto de la forma en que se esquila como de la habilidad de la persona encargada de realizarla. ÉPOCA Se recomienda como época más propicia de esquila la comprendida ...
Wilber García Vera, Danilo Pezo, Felipe San Martín
6
Manejo comunitario de vicuñas en Perú: estudio de caso del ...
2.5.2 Impactos del CHAKU La captura y esquila de vicuñas silvestres se realiza en el Perú entre los meses de mayo y noviembre de cada año, antes de la temporada de lluvias. La experiencia y profesionalidad con que se realizan estas  ...
Maryanne Grieg-Gran, 2002
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ESQUILA. s.s. Campanilla ò cenccrro. Viene del Toscáno Squilla , que significa lo mismo. Lat. Parvum tintinnabulum. Cerv.Quìx. tom. 1. cap.41. Llegó à nuestros oídos el són de una pcquena esquila, seuil clara que por alli Tom. III. ESCL 6i7 ...
8
El Fuero de Jaca
44ν.0 Β 5 10 16 20 -4 Μ” Μ" ΜΘΜ0°νΒΒΨΜΜΗΜΗ~ 310. D'aque1 qui furta 1a esquila del molton ap-rzmador. Qvan algun 0m furta esquila que port al οο11 molton que guida oueyllas que asi pusca fer roberia de las oueyllas aquelas, quan ...
‎2003
9
Mapeo tecnológico de cadenas agroalimentarias en el Cono Sur
Las mismas se producen fundamentalmente como resultado de manchas de orina, producto de la falta de limpieza de las majadas y de un defectuoso manejo de la lana durante la esquila. Durante años el SUL impulsó campañas de ...
Procisur, Iica
10
Paramo 18 Paramo Y Proyectos Productivos
EL PROCESO Esquila El proceso de esquila dentro del proyecto se llevó a cabo entre el 24 de mayo y el 1 de junio de 2004; se contó con cinco personas contratadas por Ecovalley SAC, quienes vinieron desde Juliaca, Perú, personal que ...
Patricio Mena Vásconez, Doris Ortiz, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESQUILA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo esquila w wiadomościach.
1
Ayacucho: Realizan esquila de vicuñas para celebrar el XXIV ...
En el marco de la celebración del XXIV Chaccu Nacional y del 23° Festival Internacional de la Vicuña, se realizó la ceremonia tradicional de esquila de vicuñas ... «INFOREGION, Cze 16»
2
Puno: Reprogramaron esquila de vicuñas en la región Puno ante el ...
Ante el descenso de las temperaturas que se viene registrando en el altiplano puneño, algunos comités de esquila de fibra de vicuña vienen reprogramando ... «Radio Onda Azul, Cze 16»
3
Esquila de ovejas de raza palmera en San Antonio del Monte
El próximo sábado, 11 de junio, en el transcurso de la Feria de San Antonio del Monte de Garafía, tendrá lugar un tradicional esquilado de ovejas, en este caso ... «eldiario.es, Cze 16»
4
La II Esquila Didáctica se celebra esta semana
La II Esquila Didáctica, destinada a grupos escolares y al público en general, tendrá lugar mañana y los días 20, 21 y 23 de abril en la explanada del Museo ... «El Periódico Extremadura, Kwi 16»
5
La Fiesta Nacional de la Esquila se viene con todo
El gobernador Mario Das Neves presidió ayer en Rawson el lanzamiento de la 31ª edición de la Fiesta Nacional de la Esquila, que se realizará en Río Mayo ... «El Patagónico, Sty 16»
6
Se desarrolló la V edición del Campeonato Provincial de Esquila ...
Se desarrolló la V edición del Campeonato Provincial de Esquila PROLANA. El objetivo es poner en valor la figura del esquilador, y la del resto de los ... «Infofueguina, Sty 16»
7
Hoy se realiza el V campeonato provincial de esquila PROLANA
En instalaciones de la estancia José Menéndez se lleva a cabo el V campeonato provincial de esquila PROLANA, que tiene como fin elegir al esquilador más ... «Infofueguina, Sty 16»
8
Peligra el inicio de la Fiesta de la Esquila
También se está analizando impedir la realización del Festival de la Esquila –programado para el próximo fin de semana-". En esta línea, aseguró que a todos ... «El Patagónico, Sty 16»
9
Sociedad Comunidades originarias de Jujuy obtuvieron récord de ...
La comunidad originaria de Lagunillas del Farallón, ubicada en plena puna jujeña, llevó a cabo la última esquila de vicuñas silvestres del año en la provincia, ... «Télam, Gru 15»
10
Taller de concientización sobre la “Esquila sustentable de vicuña ...
La Secretaria de Turismo de Catamarca invita a guías, agencias de viajes, informantes, personal de la Secretaría de Turismo e interesados. Se realizarán el ... «El Ancasti Editorial, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESQUILA

esquila

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Esquila [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/esquila>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z