Pobierz aplikację
educalingo
estacada

Znaczenie słowa "estacada" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESTACADA

es · ta · ca · da


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESTACADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESTACADA

Staked

Estacada to miasto położone w hrabstwie Clackamas w stanie Oregon w stanie Oregon. W 2007 r. Liczyła 2.695 mieszkańców i gęstość zaludnienia wynosiła 871,9 osób na km².

Definicja słowa estacada w słowniku

Pierwszą definicją palisu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest praca wykonana z kołków wbijanych w ziemię w celu obrony lub zatrzymania kroku. Innym znaczeniem stawki w słowniku jest nowe sadzenie oliwek lub stawek. Stawką jest również rząd słupków przybity do ziemi pionowo w odległości pół decymetra od siebie, zabezpieczony poziomymi listwami. Został umieszczony na chodniku przykrytej drogi, w okopach lub w innych miejscach.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTACADA

abellacada · arracada · atabacada · atacada · atracada · avacada · bacada · badulacada · balacada · bellacada · empacada · escacada · guanacada · macacada · pacada · pechisacada · polacada · sacada · tacada · vacada

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTACADA

estabulación · estabular · estaca · estacado · estacadura · estacar · estacazo · estacha · estache · estación · estacional · estacionalidad · estacionamiento · estacionar · estacionaria · estacionario · estacionera · estacionero · estacón · estacte

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTACADA

aplicada · arcada · arrancada · bancada · buscada · cada · calificada · cascada · certificada · clasificada · complicada · comunicada · década · delicada · emboscada · justificada · moscada · notificada · picada · tocada

Synonimy i antonimy słowa estacada w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESTACADA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «estacada» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «estacada» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTACADA

Poznaj tłumaczenie słowa estacada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa estacada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estacada».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

estacada
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

lurch
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

बाड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حظيرة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

частокол
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

paliçada
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

খুঁটির বেড়া
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

palissade
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

benteng
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Palisade
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

監獄
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

방책
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

stockade
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hàng rào bằng cọc
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

மரத் துண்டுகளான வேலி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

stockade
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

şarampol
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

palizzata
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

palisada
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

частокіл
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

palisadă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

περιφράσσω
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

palissade
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

palissad
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

stokkade
5 mln osób

Trendy użycia słowa estacada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTACADA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa estacada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «estacada».

Przykłady użycia słowa estacada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTACADA»

Poznaj użycie słowa estacada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estacada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nociones militares, ó Suplemento a los principios de ...
La estacada vertical B, que se coloca en el foso, es tan difícil arrancarla, ó pasar por encima de ella como la inclinada, y mas útil que esta , porque á mas de no cubrir al Enemigo , le obliga á detenerle en el parage donde causa mayor ...
José Ignacio de March, 1781
2
El virreinato: Obras públicas y educación universitaria
No pasaron los otros declarantes cíe haber visto la estacada; mas ninguno dijo haber visto el sumidero. Un indio, que fue el que aventajó a todos en noticias, informó que haría quince años su padre le había enseñado muchas veces cómo en ...
Jorge Ignacio Rubio Mañé, 1983
3
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
agun á los molinos: que dicha linea de estacada arranca por Oriente en el principio de la dehesa de Palomarejos, y termina como en el plano en un punto del extremo de esta isla del Palo Dulce: que existe una imprescindible necesidad de ...
Spain. Tribunal Supremo, 1871
4
La rendición de Bredá en la literatura y el arte de España
En el tercer canto habla de tres intentos de quebrar la estacada por medio de artefactos flotantes. El primero se reconoce como el de las 17 barcas, el segundo como el de las navajas — y «de las ruedas», como añade — y el tercero no lo ...
Simon A. Vosters, 1973
5
Historia de las fortificaciones en Nueva España
Mas por hallar entre dicho baluarte y el mar un paso abierto dispuso se erigiese también en dicha porción de tierra una estacada (E), que en definitiva era una última prolongación de la cortina general que unía los restantes baluartes.
José Antonio Calderón Quijano, 1984
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ADONDE PENSÁIS H ALIAR tocinos.no hay estacas. Man is o/ten mijlaken in the enjoy- ntent , or fortune he expeiled. (Prw.) bi cuerdo no ata el ' sabkr A estaca. A man of knoviledge and reafon , is not tied up like a beqjl in feafon. ESTACADA ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
Quedar o quedarse uno en la estacada. Morir en el campo de batalla, en el desafío, etc. Fig. «Ser vendido en una disputa u otro empeño. Estacada. Como explica Clementin comentando el Quijote «el palenque o liza, formado ordinariamente ...
Rubén Gil, 2006
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Suele llamarse también la Estacada ò Palestra donde se sale à lidiar. Lat. PaUftra. Arena , a. Man er. Apolog.tap.9. Donde viven aquellos que cenan de las fieras que en la aréna pelea-; ron? Burg. Son. 22. Como suele correr desnúdo atbléta ...
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ESTACADA, s. f. Fort. Estacas clavadas en la tierra que se suelen poner sobre el parapeto de la estrada encubierta, y se ponen regularmente hasta quince en doce pies de terreno, para que por entre ellas no pueda pasar un hombre. Vallum.
Real academia española, 1817
10
Personajes, poderes, fortalezas y otros temas de la historia ...
nietos de Juan Contreras y estacada de la capellanía de Juan Días de la Torre vezinos desta villa - yten en la dicha cannada de la Carrascosa otro pedago de olivar en que ay dos arangadas poco más o menos que ha por linderos olivares  ...
Alfonso Franco Silva, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESTACADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo estacada w wiadomościach.
1
El PSOE critica que Rajoy 'deje en la estacada otra vez a los ...
ALMERÍA.- El portavoz del PSOE en el Ayuntamiento de Almería, Juan Carlos Pérez Navas, ha criticado que el Gobierno de Rajoy “deje en la estacada otra vez ... «Teleprensa periódico digital, Sie 16»
2
Finca La Estacada consigue una certificación de sostenibilidad ...
Bodegas Finca La Estacada ha logrado el certificado Wineries for Climate Protection que otorga la Federación Española del Vino (FEV) y garantiza su ... «Tecnovino.com, Lip 16»
3
Premiados dos vinos de la bodega Finca La Estacada
International Wine Challenge (IWC), considerado uno de los concursos de mayor prestigio global, ha distinguido dos vinos deBodegas Finca La Estacada en su ... «entarancon.es, Cze 16»
4
Macri deja en la estacada a la oposición venezolana
Cuando Mauricio Macri se impuso en las elecciones del pasado noviembre y puso fin a 12 años de Kirchnerismo en Argentina, la oposición venezolana sintió ... «ABC.es, Cze 16»
5
En la estacada: ¿Por qué las aerolíneas de Sudamérica no levantan ...
El año pasado, cuando se dio a conocer una filmación hecha con un teléfono celular y en la cual se veía a una vedette argentina manipulando la palanca del ... «La Nación.com.py, Cze 16»
6
La sequía deja a Malawi en la estacada
Felistas Ngoma, de 72 años, prepara nsima en la cocina de su vivienda en la aldea Nkhamenya, en el distrito Kasungu en Malawi. Crédito: Charity Chimungu ... «IPS Agencia de Noticias, Cze 16»
7
¿De dónde proviene la expresión 'Dejar a alguien en la estacada'?
La expresión 'Dejar a alguien en la estacada' es comúnmente utilizada para señalar cuando a una persona se la ha dejado abandonada a su suerte en una ... «20minutos.es, Maj 16»
8
CETARSA: "No dejaremos en la estacada a los tabaqueros ...
El director general de la Compañía Española de Tabaco en Rama (CETARSA), Agustín Conde, ha afirmado hoy que a pesar de que el futuro del sector "es ... «Expansión.com, Maj 16»
9
Una experta cree que la crisis dejó a gente en la estacada cuando ...
La presidenta del Consejo General del Trabajo Social, Ana Isabel Lima, ha dicho a Efe que durante los años de crisis ha crecido un 80 % la demanda de ... «eldiario.es, Kwi 16»
10
Las piscinas de La Estacada y Miralsot, en Fraga, abren sus puertas ...
Las piscinas municipales de La Estacada y de Miralsot, en Fraga, abrirán el próximo domingo 6 de junio con las mismas tarifas que en la temporada 2014 y con ... «20minutos.es, Maj 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESTACADA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Estacada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/estacada>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL