Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trompar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TROMPAR

La palabra trompar procede de trompa.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TROMPAR

trom · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TROMPAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TROMPAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trompar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa trompar w słowniku

Pierwszą definicją trompara w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest oszukiwanie, oszukiwanie. Innym znaczeniem trąby w słowniku jest spawanie. Trąba dotyka również pnia. La primera definición de trompar en el diccionario de la real academia de la lengua española es engañar, burlar. Otro significado de trompar en el diccionario es jugar al trompo. Trompar es también tocar la trompa.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trompar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA TROMPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trompo
trompas / trompás
él trompa
nos. trompamos
vos. trompáis / trompan
ellos trompan
Pretérito imperfecto
yo trompaba
trompabas
él trompaba
nos. trompábamos
vos. trompabais / trompaban
ellos trompaban
Pret. perfecto simple
yo trompé
trompaste
él trompó
nos. trompamos
vos. trompasteis / tromparon
ellos tromparon
Futuro simple
yo tromparé
tromparás
él trompará
nos. tromparemos
vos. tromparéis / tromparán
ellos tromparán
Condicional simple
yo tromparía
tromparías
él tromparía
nos. tromparíamos
vos. tromparíais / tromparían
ellos tromparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trompado
has trompado
él ha trompado
nos. hemos trompado
vos. habéis trompado
ellos han trompado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trompado
habías trompado
él había trompado
nos. habíamos trompado
vos. habíais trompado
ellos habían trompado
Pretérito Anterior
yo hube trompado
hubiste trompado
él hubo trompado
nos. hubimos trompado
vos. hubisteis trompado
ellos hubieron trompado
Futuro perfecto
yo habré trompado
habrás trompado
él habrá trompado
nos. habremos trompado
vos. habréis trompado
ellos habrán trompado
Condicional Perfecto
yo habría trompado
habrías trompado
él habría trompado
nos. habríamos trompado
vos. habríais trompado
ellos habrían trompado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trompe
trompes
él trompe
nos. trompemos
vos. trompéis / trompen
ellos trompen
Pretérito imperfecto
yo trompara o trompase
tromparas o trompases
él trompara o trompase
nos. trompáramos o trompásemos
vos. tromparais o trompaseis / tromparan o trompasen
ellos tromparan o trompasen
Futuro simple
yo trompare
trompares
él trompare
nos. trompáremos
vos. trompareis / tromparen
ellos tromparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trompado
hubiste trompado
él hubo trompado
nos. hubimos trompado
vos. hubisteis trompado
ellos hubieron trompado
Futuro Perfecto
yo habré trompado
habrás trompado
él habrá trompado
nos. habremos trompado
vos. habréis trompado
ellos habrán trompado
Condicional perfecto
yo habría trompado
habrías trompado
él habría trompado
nos. habríamos trompado
vos. habríais trompado
ellos habrían trompado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trompa (tú) / trompá (vos)
trompad (vosotros) / trompen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trompar
Participio
trompado
Gerundio
trompando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TROMPAR


acampar
a·cam·par
alampar
a·lam·par
atrampar
a·tram·par
campar
cam·par
champar
cham·par
decampar
de·cam·par
desatrampar
de·sa·tram·par
descampar
des·cam·par
desentrampar
de·sen·tram·par
engrampar
en·gram·par
entrampar
en·tram·par
entrompar
en·trom·par
escampar
es·cam·par
estampar
es·tam·par
himpar
him·par
impar
im·par
lampar
lam·par
rampar
ram·par
simpar
sim·par
zampar
zam·par

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROMPAR

trompa
trompabulario
trompada
trompazo
trompeada
trompear
trompera
trompero
trompeta
trompetada
trompetazo
trompetear
trompeteo
trompetera
trompetería
trompetero
trompetilla
trompetista
trompeto
trompicadero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROMPAR

agrupar
anticipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
discrepar
disculpar
disipar
dispar
empampar
equipar
escapar
flipar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar
trepar

Synonimy i antonimy słowa trompar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trompar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TROMPAR

Poznaj tłumaczenie słowa trompar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trompar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trompar».

Tłumacz hiszpański - chiński

trompar
1,325 mln osób

hiszpański

trompar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Trompe
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

trompar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

trompar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

trompar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

trompar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

trompar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

trompar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

trompar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

trompar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

trompar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

trompar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

trompar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

trompar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

trompar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

trompar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

trompar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

trompar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

trompar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

trompar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

trompar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

trompar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

trompar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

trompar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

trompar
5 mln osób

Trendy użycia słowa trompar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TROMPAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trompar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trompar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trompar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TROMPAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «trompar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «trompar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa trompar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TROMPAR»

Poznaj użycie słowa trompar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trompar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
THON,' s. m. Bruit du. canon, etc. TRONADA, s. ._,Tempete.xacconnpagnée de tonnerre : orage,' I' "TuoNADoR, m”, adj. formant.' TBONANTE, p. _a. V;. zmu'msm nant. ' ' TROMPEAR, v. n. V. Trompar. . TROMPERO', s. m. Faiseur de toupxes.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Vocabulario medieval castellano
Valió en ¡a Romanía meter gran ruido, como en los triunfos, trompetear, proclamar, pregonar, luego trompetearle a uno, burlarse de é!. engañarle, fr. y cat. tromper, trompar, y quedó en el refrán Castígame mi madre y yo trompogelas . Mallara ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Diccionario de la lengua castellana
TROMPADO , DA. p. de trompar. TROMPAR, v. n. Jugar al trompo. Turbine lu- dere. TROMPAZO s. ra. £1 golpe dado con el trompo ó con la trompa , y por extensión se dice de cualquier golpe recio, lgens iclus. TROMPEAR, v. n. TROMPAR.
4
Obra de 660 pliegos: De historia natural y de todo género de ...
[501r] Pero en el Diccionario Académico, verbo trompar, se cita: “Y yó trompóselas”. El verbo, “castígame mi madre”, no significa 'castigo de mano y de golpeo', sino 'castigo de boca y de consejo'. El verbo trompar significa ( i!' 7 ' ' I I enganar ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
5
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Trompar. Fallere , circumvenlre. TROMPETA. s. f. instrument músic. Тготреta. Tuba. 1 таймени , per parlar als sòrds. Trompetilla. Tuba auricularis. TRòMPsTA , la dels mosquits y semblans. Trompetìlla. Culicis spiculum sonans. TRòanETA.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TROMPADA , golpe, trompazo, concusión. V. TROMPAR , voz de poco uso , lo mismo que en- gañar.Castigame mi madre ,y yo trompogelas,esto es , doile palabras , y la engaño. TROMPAR , jugar al trompo. V. yCerv. Com. Baños de Arj . □.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Los "Refraneros" de Juan Lorenzo Palmireno: estudio de sus ...
OK 23 (Trompar) | BG 387 v° a: que castígame mi madre, y yo trómpogelas. | Valdés, 118: No sé qué se le antojó al que compuso el refrán que dize ¡ Castígame mi madre y yo trómposelas, y digo que no sé qué se le antojó, porque no sé qué ...
Andrés Gallego Barnés, Ma Pilar Cuartero Sancho, 2004
8
Diccionario de la Academie Española
TROMPAR. DO. v. n. Jugar al trompo. Turbíne [nde-re. TBOMPAZO. s. m. El golpe dado con el trompo ó con la trompa; y por extension cualquier golpe recio. TBOMPEAR , DO. v n Trompar. TROMPEBO. s. m. El que hace ó tornea trompas'  ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Trompar. Falle* • . re , circumvenire. TROMPETA. «. f. instrument músic. Trompeta . Tuba. trompeta , per parlar als sôrds. Trompetilla. Tuba auricularis. trompeta , la deis mosquita y semblar*. Trompetilla. Culicis spiciilum sonans. trompeta, s. m. ...
Joaquin Esteve, 1803
10
Diccionario de la lengua castellana, 2
Sinrellexion, óiden ni concierto. TROMPADA, s. f. faro. Golpe dado con la trompa; regularmente se entiende por el encontrón de dos personas cara á cara , dándose en la* narices. TROMPADO, p. p. de TROMPAR. TROMPAR, v. n. Jugar al ...
m Nuñez de Taboada, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TROMPAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trompar w wiadomościach.
1
Contra a cultura do estupro e o medo diário, desejamos homens ...
Medo de trompar com um homem numa rua deserta. Em países que sofrem atentado, qualquer mochila esquecida no canto da estação de metrô torna-se um ... «Campo Grande News, Maj 16»
2
Tio e sobrinho são atacados por onça e fogem a cavalo para pedir ...
Foi ajuda de Deus, vi aquele bicho 'trompar' em mim. Sorte que ela não veio atrás da gente, se viesse...”, completou ao informar que vai retornar para a fazenda ... «Fatima News, Sie 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TROMPAR

trompar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trompar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/trompar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z