Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "eucaristía" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA EUCARISTÍA

La palabra eucaristía procede del latín eucharistĭa, la cual a su vez procede del griego εὐχαριστία, acción de gracias.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA EUCARISTÍA

eu · ca · ris ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EUCARISTÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EUCARISTÍA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «eucaristía» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
eucaristía

Eucharystia

Eucaristía

Zgodnie z tradycją katolicką, prawosławną, koptyjską, anglikańską i niektórymi wyznawcami luterańskimi, Eucharystia, zwana również Komunią Świętą, Wieczerzy Pańskiej, Frakcją Chleba, Najświętszym Sakramentem, Najświętszymi Tajemnicami lub Świętą Wieczerzą, jest sakramentem ciała i Krew Jezusa Chrystusa pod postacią chleba i wina, które poprzez konsekrację stają się jego ciałem i krwią. W kościele rzymskokatolickim, prawosławnym Kościołem Katolickim i prawosławnym Kościołem, Eucharystia jest uważana za źródło i szczyt każdego życia chrześcijańskiego. Zgodnie z Katechizmem Kościoła Katolickiego Eucharystia byłaby znakiem jedności, więzi miłosierdzia i święta paschalnego, w której odbiera się Chrystus, dusza pełna jest łaski i otrzymuje przyrzeczenie wiecznego życia. La eucaristía, llamada también Sagrada Comunión, Cena del Señor, Fracción del Pan, Santísimo Sacramento, Santos Misterios o Santa Cena, según la tradición de las iglesias católica, ortodoxa, copta, anglicana y algunas denominaciones luteranas, es el sacramento del cuerpo y de la sangre de Jesucristo bajo las especies de pan y vino, que por medio de la consagración se convierten en su cuerpo y sangre. En la Iglesia católica apostólica romana, la Iglesia católica ortodoxa y en la Iglesia ortodoxa copta, la eucaristía se considera la fuente y culmen de la vida de todo cristiano. De acuerdo al catecismo de la iglesia católica la eucaristía representaría un signo de unidad, vínculo de caridad y banquete pascual en el que se recibe a Cristo, el alma se llena de gracia y se nos da prenda de la vida eterna.

Definicja słowa eucaristía w słowniku

Definicja Eucharystii w słowniku hiszpańskim znajduje się w Kościele katolickim, sakramencie ustanowionym przez Jezusa Chrystusa, dzięki któremu za pośrednictwem słów wypowiadanych przez kapłana chleb i wino zostają przemienione w ciało i krew Chrystusa. Innym znaczeniem Eucharystii w słowniku jest także Msza. La definición de eucaristía en el diccionario castellano es en la Iglesia católica, sacramento instituido por Jesucristo, mediante el cual, por las palabras que el sacerdote pronuncia, se transustancian el pan y el vino en el cuerpo y la sangre de Cristo. Otro significado de eucaristía en el diccionario es también misa.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «eucaristía» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EUCARISTÍA


agostía
a·gos··a
amnestía
am·nes··a
amnistía
am·nis··a
antesacristía
an·te·sa·cris··a
carestía
ca·res··a
dinastía
di·nas··a
sacristía
sa·cris··a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EUCARISTÍA

eubeo
euboica
euboico
eubolia
eucaliptal
eucalipto
eucaliptus
eucarionte
eucariota
eucariótico
eucarística
eucarístico
euclidiana
euclidiano
eucologio
eucrática
eucrático
eudemonía
eudemonismo
eudiometría

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EUCARISTÍA

antipatía
apatía
cardiopatía
cesantía
cuantía
empatía
encefalopatía
escorrentía
garantía
homeopatía
ludopatía
naturopatía
neuropatía
osteopatía
pasantía
simpatía
tapatía
telepatía
tía
valentía

Synonimy i antonimy słowa eucaristía w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «eucaristía» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EUCARISTÍA

Poznaj tłumaczenie słowa eucaristía na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa eucaristía na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «eucaristía».

Tłumacz hiszpański - chiński

圣餐
1,325 mln osób

hiszpański

eucaristía
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Eucharist
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

युहरिस्ट
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

القربان المقدس
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

евхаристия
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Eucaristia
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ইউক্যারিস্ট
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Eucharistie
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Ekaristi
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Eucharistie
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

聖体
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

성체
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Ékaristi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thánh thể
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நற்கருணை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Eucharist
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

aşai rabbani ayini
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

eucaristia
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

eucharystia
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

євхаристія
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

împărtășanie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ευχαριστία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Eucharistie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

eukaristin
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

nattverd
5 mln osób

Trendy użycia słowa eucaristía

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EUCARISTÍA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «eucaristía» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa eucaristía
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «eucaristía».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EUCARISTÍA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «eucaristía» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «eucaristía» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa eucaristía w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EUCARISTÍA»

Poznaj użycie słowa eucaristía w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem eucaristía oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Eucaristía: Plenitud de vida
El creyente tiene en la Eucaristía o solo el sacramento de la presencia de Cristo, el don que hizo de sí mismo a favor de todas las personas, la mesa donde satisfacer la necesidad espiritual, sino también la indicación de una forma de ...
Ángel Moreno de Buenafuente, 2011
2
La Eucaristía: siete catequesis
Con lenguaje sencillo y cercano, siete temas básicos para entender el sentido de la Eucaristía: la reunión, la Palabra, la oración y el canto, la acción de gracias, la ofrenda, la comunión, la misión.
José Aldazábal, 2004
3
Eucaristía
La Eucaristía es el sacramento, de los sacramentos de la Iglesia, en el que se centra y contentra la totalidad de la vida cristiana.
Dionisio Borobio, 2000
4
La celebración de la eucaristía: unión y transformación
Anselm Grün, con un lenguaje sencillo y vivo, devuelve su esplendor al misterio de la eucaristía.
Anselm Grün, 2002
5
Eucaristía en devenir
Por todo lo cual, parece que, en relación con la eucaristía, se puede hablar de un "devenir": un devenir que muy posiblemente se va a intesinficar en los próximos años y que constituye una evolución, un cambio teórico-práctico, pero ...
Luis Maldonado, 1997
6
Quédate conmigo: Vivir de la Eucaristía
El autor de Hablar con Dios nos ofrece 55 breves meditaciones sobre el misterio eucarístico, acompañadas de textos de otros autores antiguos y modernos.
Francisco Fernández-Carvajal, 2013
7
Entrar en la Misa: Guía para comprender la Eucaristía
Este libro es un riguroso estudio para comprender todo lo que forma parte de la celebración eucarística (palabras, objetos, colores...), desvelando su significado. Curso dirigido a catequistas, padres y profesores.
Francisco Domingo Olivares, 2005
8
Eucaristía, encuentro de libertades: Prólogo de Antonio Ma Rouco
Agustín escribe: «¡Oh sacramento del amor de Dios!
Angelo Scola, 2005
9
La Eucaristía, Pascua del universo
Desde la Pascua del Éxodo y las figuras del Antiguo Testamento, hasta la radical novedad de la Pascua eucarística de Jesús.
Henri-Marie Féret, 2004
10
Iglesia y Eucaristía
Aproximación a la comprensión teológica de la célebre frase: 'La Eucaristía hace la Iglesia, la Iglesia hace la Eucaristía'. Eclesiología de la Plegaria eucarística, especialmente en los textos orientales.
‎2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EUCARISTÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo eucaristía w wiadomościach.
1
Ecuador: Roban y profanan la Eucaristía en Santuario del Cajas en ...
Por ello solicitaron a los fieles “que se unan en una cadena de oración a través de la Santa Eucaristía, el Santo Rosario y otras iniciativas adecuadas en ... «ACI Prensa, Lip 16»
2
Eucaristía, Congreso eucarístico
En el relato de la multiplicación de los panes, los gestos de Jesús nos hacen revivir la institución de la Eucaristía: “tomando los cinco panes y los peces, alzó la ... «La Gaceta Tucumán, Maj 16»
3
Entre la penitencia y la eucaristía
Entre la penitencia y la eucaristía. La procesión muestra un claro desequilibrio entre su extenso cortejo y el escaso público, sobre todo a primera hora. «Diario de Sevilla, Maj 16»
4
Hoy es la fiesta de San Pascual Bailón, el santo enamorado de la ...
Aunque este santo apenas sabía leer y escribir, era capaz de expresarse con gran elocuencia sobre la presencia de Jesús en la Eucaristía. Tenía el don de ... «ACI Prensa, Maj 16»
5
VIRAL: Lady Gaga impacta las redes con "reflexión" sobre la ...
NUEVA YORK, 10 May. 16 / 09:40 am (ACI).- La polémica cantante Lady Gaga sorprendió a sus millones de fanáticos con una publicación sobre la Eucaristía ... «ACI Prensa, Maj 16»
6
La Diócesis de Valladolid celebrará el Corpus con una eucaristía en ...
La Diócesis de Valladolid celebrará la festividad del Corpus Christi con una eucaristía exterior en el paseo Central de Campo Grande en la que espera ... «20minutos.es, Maj 16»
7
El grupo Misa Joven celebra este domingo la Eucaristía con motivo ...
El grupo Misa Joven, formado por chicos y chicas de toda la diócesis, celebrará su habitual eucaristía mensual este domingo, 17 de abril, en la Catedral, con ... «20minutos.es, Kwi 16»
8
La socialista Silvia Cano compara la eucaristía con la pornografía
El director general de la cadena, Andreu Manresa, informó de que el índice de audiencia de la Eucaristía es de unas 15.000 personas. A estos datos, la ... «Hispanidad, Mar 16»
9
Papa Francisco: La Eucaristía es la medicina que nos ayuda a ...
El Papa Francisco pidió aprender “que la Eucaristía no es un premio para los buenos, sino la fuerza de los débiles, para los pecadores”. El Pontífice asegura ... «ACI Prensa, Lis 15»
10
Papa Francisco: El Cielo comienza en la Eucaristía
VATICANO, 16 Ago. 15 / 09:35 am (ACI/EWTN Noticias).- Al presidir hoy el rezo del Ángelus ante la multitud de fieles y peregrinos reunidos en la Plaza de San ... «ACI Prensa, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EUCARISTÍA

eucaristía

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Eucaristía [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/eucaristia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z