Pobierz aplikację
educalingo
evasión

Znaczenie słowa "evasión" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA EVASIÓN

La palabra evasión procede del latín evasĭo, -ōnis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA EVASIÓN

e · va · sión


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EVASIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EVASIÓN

Ucieczka

Ucieczka, jailbreak lub ucieczka więźniów to działanie, za pomocą których zatrzymany pozbędzie się nadzoru, do którego został poddany. Popełnienia tego przestępstwa lub skazanych, którzy naruszają ich zdaniem, więzienie, jazdy lub areszcie, jak również tych, extrajeren więzienie lub karnej osoby aresztowanej w nich lub proporcionasen im zakładów uchylaniu się. Ucieczka więźniów, kiedy skazują się na wyrok, stanowi przestępstwo łamania przekonania; Jeśli uciekinier został zwolniony z aresztu, traci więź, którą zdeponował. Ucieczka może być indywidualna lub zbiorowa. W większości przypadków jest on wykonywany z udziałem współwięźniów, którzy nie są więźniów w więzieniu. Evasion wymaga opuszczenia terenu dla że więzień wykorzystuje różne przestępstwa, takie jak tunelowanie, przybyciem helikopterów, branie zakładników, ścianki wspinaczkowe lub płoty ... metody Dziś podjęły różne więzienia Środki ostrożności zapobiegające ucieczce więźniów.

Definicja słowa evasión w słowniku

Definicja uchylania się w słowniku hiszpańskim polega na unikaniu trudności. Innym znaczeniem omijania słownika jest także działanie i efekt unikania lub unikania.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EVASIÓN

abrasión · autocompasión · comisión · compasión · decisión · discusión · disuasión · diversión · división · invasión · inversión · ocasión · pasión · persuasión · rasión · sesión · televisión · transmisión · versión · visión

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EVASIÓN

evangelista · evangelistero · evangelización · evangelizador · evangelizadora · evangelizar · evaporable · evaporación · evaporado · evaporador · evaporar · evaporatoria · evaporatorio · evaporización · evaporizar · evapotranspiración · evasiva · evasivo · evasor · evasora

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EVASIÓN

comprensión · concesión · difusión · emisión · expansión · explosión · expresión · extensión · fusión · ilusión · impresión · misión · precisión · presión · prisión · profesión · revisión · supervisión · suspensión · tensión

Synonimy i antonimy słowa evasión w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EVASIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «evasión» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «evasión» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EVASIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa evasión na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa evasión na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «evasión».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

逃避
1,325 mln osób
es

hiszpański

evasión
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

evasion
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

अपवंचन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تملص
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

уклонение
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

evasão
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ছল
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

évasion
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

pengelakan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Ausweichen
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

回避
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

회피
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

evasion
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

trốn
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஏய்ப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

टाळाटाळ
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kaçırma
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

evasione
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

uchylanie się
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ухилення
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

evaziune
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

υπεκφυγή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ontduiking
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

undandragande
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

unndragelser
5 mln osób

Trendy użycia słowa evasión

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EVASIÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa evasión
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «evasión».

Przykłady użycia słowa evasión w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EVASIÓN»

Poznaj użycie słowa evasión w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem evasión oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La evasión
—preguntó Manu para disipar un in— cipiente malestar. —Tengo amigos fuera —dijo Roland. —Yo también tengo. Pero las herramientas nos tienen que llegar. Willman no decía nada. Pensaba en Christiane y en el mila— gro de la evasión.
José Giovanni, 2013
2
Seguridad industrial y salud
CAPiTULO. 3. Conceptos. de. evasión. de. riesgos. Los peligros implican riesgos y probabilidades, y éstas son palabras que tratan sobre lo desconocido. Tan pronto como se elimina el elemento desconocido, el problema ya no es de ...
C. Ray Asfahl, 2000
3
La Tributación Directa en América Latina y los Desafíos a la ...
Los resultados muestran una reducción de la tasa de evasión tributaria global a partir de la implementación de la Ley contra la evasión fiscal, la cual se redujo desde un 24% en el año 2000 a un rango entre 15,6 y 18.2% en el 2004, si bien  ...
‎2008
4
Espías, contrabando, maquis y evasión: la Segunda Guerra ...
Espías, contrabando, maquis y evasión.
Ferran Sánchez Agustí, 2003
5
La red de evasión del grupo Ponzán: anarquistas en la guerra ...
Su importancia seria reconocida tanto por los gobiernos aliados como por buena parte de los historiadores de la Resistencia, pero es el estudio de Antonio Tellez el primero en exponer a fondo la genesis y actividad de la red, con el ...
Antonio Téllez, Antonio Téllez Solá, 1996
6
Finanzas públicas para el desarrollo
Eudoxio Morales Floresi La evasión fiscal en México En México, la reforma fiscal se encuentra en una encrucijada: o crea y aumenta más impuestos, o bien, se combate la evasión y elusión fiscal, se simplifica, y se vuelve más eficiente el ...
José Luis Calva, 2007
7
Grandes fugas: Artistas de la evasión
César Borgia, Giacomo Casanova, Luis XVI, Napoleón, Winston Churchill, Benito Mussolini, Jacques Mesrine y El Lute, son, entre otros, claros ejemplos.Al margen de sus circunstancias, épocas y métodos, todas las fugas recogidas en esta ...
Laura Manzanera, 2010
8
La Sabiduría de la no-evasión: la senda del amor compasivo ...
Pema Cho?=n, monja budista estadounidense y directora del Gampo Abbey, el monasterio fundado en Nueva Escocia por el gran maestro Cho?=m Trungpa, nos exhorta en este libro a utilizar el material mismo de la vida cotidiana, con todas sus ...
Pema Chödrön, 1998
9
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
Bases etiologicas de las enfermedades infecciosas y parasitarias / Etiological Basis of Infectious and Parasitic Diseases Raúl Romero Cabello. RESPUESTA INMUNE 15 Evasión de la respuesta inmune 1. Mencionar las formas que tienen  ...
Raúl Romero Cabello, 2007
10
Obstaculos al desarrollo de la Pyme causados por el Estado ...
Primeramente se analizará el fenómeno de la evasión tributaría y del fraude fiscal. Para muchos expertos, la evasión fiscal es una de las enfermedades más graves de las que padece Colombia. Desde su punto de vista, la moral tributaria  ...
Felix Howald, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EVASIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo evasión w wiadomościach.
1
Sobreseen a Prat-Gay en una causa por evasión
La jueza María Verónica Straccia decidió anteayer el sobreseimiento de Prat-Gay en la causa en la que se investigaban presuntas maniobras de evasión con ... «LA NACION, Lip 16»
2
Belinda está 'tranquila' ante las acusaciones de evasión fiscal
La cantante Belinda ha preferido mantenerse completamente al margen del revuelo mediático que se ha formado en torno a ella desde que salieran a la luz las ... «La Opinión, Lip 16»
3
Google y la evasión fiscal: la Agencia Tributaria investiga sus ...
Ahora acabamos de saber que la Agencia Tributaria Española está investigando las oficinas de Google en Madrid con motivo de una posible evasión de ... «Xataka, Cze 16»
4
Por qué en Colombia la evasión fiscal no es delito
Pero no se precisaba una megainvestigación internacional para toparse con la evasión fiscal en Colombia. Los especialistas estiman que simplemente la ... «BBC Mundo, Cze 16»
5
Martín Sabbatella denunció a Mauricio Macri por evasión impositiva
... Martín Sabbatella presentó hoy dos denuncias penales contra el presidente Mauricio Macri para que se investigue la posible comisión de evasión impositiva, ... «LA NACION, Cze 16»
6
Allanan sede de Google en Francia por supuesta evasión de ...
Allanan sede de Google en Francia por supuesta evasión de impuestos. Redacción BBC Mundo. 24 mayo 2016. Compartir. Google Image caption Google está ... «BBC Mundo, Maj 16»
7
Obama condena evasión fiscal
El presidente estadunidense, Barack Obama, anunció ayer medidas concretas para combatir la evasión fiscal, un “problema global” que afecta negativamente a ... «Excélsior, Maj 16»
8
Chile: evasión del IVA en la economía bajó 2,5 puntos durante el 2015
De acuerdo al informe entregado, la disminución en la tasa de evasión del IVA del año pasado es la más importante observada en los últimos 12 años. «AméricaEconomía.com, Maj 16»
9
El juicio contra Leonardo Fariña por evasión fiscal comenzará el 8 ...
El juicio contra el "valijero" Leonardo Fariña por el delito de evasión fiscal comenzará el 8 de junio próximo en La Plata. Así lo dispuso el Tribunal Oral Federal ... «LA NACION, Kwi 16»
10
FMI, Banco Mundial, ONU y OCDE se unen para frenar evasión fiscal
El edificio de las Naciones Unidas en Nueva York, sep 22, 2015. El Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial anunciaron el martes que unirán fuerzas ... «swissinfo.ch, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EVASIÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Evasión [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/evasion>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL