Pobierz aplikację
educalingo
deserción

Znaczenie słowa "deserción" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DESERCIÓN

La palabra deserción procede del latín desertĭo, -ōnis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DESERCIÓN

de · ser · ción


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESERCIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESERCIÓN

Pustynia

W wojskowej terminologii dezercja polega na rezygnacji z jego obowiązku w deklaracji wojennej lub w bitwie lub w wyznaczonym stanowisku w chwili wycofania, oblężenia, inwazji, wkroczenia przez wroga, nawet podczas zasadzki O roi; Także wtedy, gdy popełnia kradzież przed własnymi towarzyszami broni lub czasem, gdy jest okupacja wojskowa i część opuszczonego wroga. Opiekun może być wojskiem o jakiejkolwiek randze od żołnierza po generała armii, która jest osobą, która jest częścią sił zbrojnych, zajmując hierarchiczną pozycję w ich obrębie i bez zgody jego przełożonego Rank pozostawia jego nazwę. Kiedy jest rekrutem, nie jest deserterem, ale uciekinierem. Prawo wojskowe - na przykład Kodeks Sprawiedliwości Wojskowej - dotyczy wojsk, które powodują dezercję i często uważa się za przestępstwo i bardzo poważne w czasach wojny. W tej sytuacji są oni zobowiązani stawić się przed sądem wojennym, sądem wojennym lub sądem sprawiedliwości, i mogą podlegać sankcji karnej, która może dotyczyć kary śmierci.

Definicja słowa deserción w słowniku

Definicja dezercji w słowniku hiszpańskim jest działaniem polegającym na defektach. Innym znaczeniem dezercji w słowniku jest także bezradność lub opuszczenie, które ktoś czyni z apelacji, która została wstawiona.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESERCIÓN

absorción · adsorción · aperción · arción · aserción · coerción · contorción · desorción · desproporción · enfurción · improporción · información · infurción · inserción · porción · proporción · reabsorción · reinserción · resorción · torción

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESERCIÓN

desequilibrada · desequilibrado · desequilibrar · desequilibrio · deserrada · deserrado · desertar · desértica · desértico · desertícola · desertificación · desertificar · desertización · desertizar · desertor · desertora · deservicio · deservidor · deservidora · deservir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESERCIÓN

acción · actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · atención · calificación · canción · capacitación · clasificación · colección · computación · comunicación · concepción · condición · constitución · construcción · dirección

Synonimy i antonimy słowa deserción w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESERCIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «deserción» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DESERCIÓN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «deserción» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «deserción» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESERCIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa deserción na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa deserción na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «deserción».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

开小差
1,325 mln osób
es

hiszpański

deserción
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

desertion
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

परित्याग
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

هجر
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

оставление
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

deserção
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ছলনা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

abandon
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

pembelotan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Desertion
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

遺棄
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

황폐
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

desertion
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự đào ngũ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கைவிடுதல்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

परित्याग
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

firar
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

diserzione
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

dezercja
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

залишення
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

dezertare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

λιποταξία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

verlating
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

deserte
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

deserte
5 mln osób

Trendy użycia słowa deserción

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESERCIÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa deserción
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «deserción».

Przykłady użycia słowa deserción w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESERCIÓN»

Poznaj użycie słowa deserción w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem deserción oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Foucault y Rorty: presente, resistencia y deserción
Foucault y Rorty: Presente, resistencia y deserción pretende cubrir el camino que separa la filosofía de la resistencia de la deserción política actual.
Joaquín Fortanet Fernández, 2010
2
La deserción universitaria: desarrollo de la escolaridad en ...
El libro tiene por objeto la descripción, comprensión y explicación de la deserción universitaria.
Margarita Latiesa, 1992
3
Tesis y deserción: entre el compromiso y el obstáculo
La deserción en una comunidad académica Salir de una comunidad académica implica dejar de pertenecer a ella, de recibir los beneficios a los que ella da lugar, los compromisos asumidos y las metas que ella persigue. Vista la deserción ...
Ligia Ochoa Sierra, Alberto Cueva Lobelle
4
Tratado de procedimientos militares por delito de deserción
Juan Aguirre. REGLAS Y PREVENCIONES PRELIMINARES . PROCEDIMIENTOS. En las causas que se instruyen en los cuerpos por los diversos delitos de desercion, los procedimientos empiezan generalmente en virtud de decreto del ...
Juan Aguirre, 1851
5
Crimen y castigo: cárceles, justicia y violencia en la ...
AÑO NOMBRE NATURAL DELITO 1839 Eulogio Barbero Belmonte Fuga 1839 Antonio Jarque Sancejo Deserción 1839 Juan Sánchez Morón Deserción 1839 Miguel Bemal Morón Deserción 1839 Gregorio Liñana Barcelona Fuga 1839 ...
Gutmaro Gómez Bravo, 2005
6
Deserción Universitaria: Factores que inciden en la ...
La deserci n universitaria es uno de los fen menos m s preocupantes en los ltimos tiempos en el mbito educativo, por cuanto si bien muestra el rendimiento acad mico del alumno en el sistema universitario, ste se inserta en un contexto ...
Susana Graciela Alegre, 2012
7
La voz del estudiante: el éxito de programas de retención ...
Abordar el fenómeno de la deserción implica contar con una definición del mismo. Al existir diferentes matices en el término, las acepciones para definirlo varían se- gún los énfasis para explicarlo. De allí que la literatura reporte diversos ...
Clelia Pineda Báez, 2010
8
Causas, Consecuencias Y PrevencióN de la DesercióN Escolar: ...
La Dra. Malvina Helen Del Castillo S. ha impartido programas comunitarios como educadora de salud logrando así llevar su programa "Educación, prevención y salud" a la radio y televisión de los Estados Unidos, Centro y Suramérica.
Dra. Malvina Helen del Castillo S., 2012
9
Recopilación de disposiciones sobre derecho militar vigentes ...
Primer conato y una deserción antea de cumplir los cuatro años ó el tiempo que por pena debiera servir.— Cuatro años de recarga sea cual fuere el tiempo que tenga que servir. (C y R. O. 52.) Primer conato y una deserción después de ...
Cuba, Vicente Edo, 1865
10
Panorama social de América Latina 2000-2001
E. COSTOS SOCIALES Y PRIVADOS DE LA DESERCIÓN ESCOLAR Las elevadas tasas de deserción escolar que se registran en América Latina indican la necesidad de establecer nuevos programas y destinar más recursos al urgente ...
United Nations Publications, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESERCIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo deserción w wiadomościach.
1
Gratuidad y deserción universitaria
El crecimiento en las tasas de deserción es un fenómeno esperable en un sistema de educación superior que creció significativamente en matrícula en los ... «LaTercera, Lip 16»
2
Deserción escolar por violencia se ha triplicado en últimos dos años
En los últimos dos años en El Salvador, la deserción escolar provocada por la delincuencia se ha triplicado; pasando de 13 mil estudiantes que abandonaron ... «El Diario de Hoy, Lip 16»
3
Constitucional, el delito de deserción militar: SCJN
Ciudad de México. El delito de deserción equiparada, que se configura cuando un elemento de tropa (soldado, cabo o sargento) falta sin justificación alguna ... «La Jornada en linea, Cze 16»
4
SEP otorga más de 600 mil becas para reducir deserción escolar
La dependencia expuso que si bien la deserción estudiantil estaba asociada a limitaciones socioeconómicas y sólo había lugar para una política pública, ... «El Universal, Mar 16»
5
Piden a Sedu revisar programas tras alza en deserción escolar
La bancada de Nueva Alianza en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF) llamó a la Secretaría de Educación de la Ciudad de México (Sedu) a ... «El Universal, Lut 16»
6
República Dominicana revela el arresto de los implicados en la ...
... arrestados los oficiales supuestamente implicados en la deserción en Santo Domingo de los hermanos beisbolistas cubanos Yulieski y Lourdes Gourriel. «holaciudad.com, Lut 16»
7
¿La gratuidad bajará la deserción en la educación superior?
Para el rector de la Universidad Católica, Ignacio Sánchez, la gratuidad puede ayudar a disminuir la deserción al dar seguridad al estudiante de poder ... «LaTercera, Lut 16»
8
Morales inaugura gestión educativa 2016 y destaca reducción de la ...
0012 El presidente Evo Morales inauguró el lunes, en la ciudad de Oruro, la gestión educativa 2016, y destacó la reducción de la deserción escolar de 6% en ... «eju.tv, Lut 16»
9
Comienza el juicio contra soldado acusado de deserción
El exsoldado, que corre el riesgo de ser sentenciado a cadena perpetua, enfrenta dos acusaciones: "deserción" y "mala conducta frente el enemigo poniendo ... «Univisión, Gru 15»
10
Sargento Bowe Bergdahl enfrentará juicio militar por deserción en ...
El sargento Bowe Bergdahl, que estuvo cinco años en poder de los talibanes y fue canjeado por cinco presos de Guantánamo, será juzgado en una corte ... «Univisión, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESERCIÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Deserción [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desercion>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL