Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "excoriar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA EXCORIAR

La palabra excoriar procede del latín excoriāre, quitar la piel.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA EXCORIAR

ex · co · riar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EXCORIAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EXCORIAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «excoriar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa excoriar w słowniku

Definicja excoriate w hiszpańskim słowniku polega na wydaniu lub oderwaniu skóry lub nabłonka, pozostawiając odsłoniętą skórę. Innym znaczącym znaczeniem słownika jest również ogłaszanie. La definición de excoriar en el diccionario castellano es gastar o arrancar el cutis o el epitelio, quedando la carne descubierta. Otro significado de excoriar en el diccionario es también anunciar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «excoriar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA EXCORIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo excorio
excorias / excoriás
él excoria
nos. excoriamos
vos. excoriáis / excorian
ellos excorian
Pretérito imperfecto
yo excoriaba
excoriabas
él excoriaba
nos. excoriábamos
vos. excoriabais / excoriaban
ellos excoriaban
Pret. perfecto simple
yo excorié
excoriaste
él excorió
nos. excoriamos
vos. excoriasteis / excoriaron
ellos excoriaron
Futuro simple
yo excoriaré
excoriarás
él excoriará
nos. excoriaremos
vos. excoriaréis / excoriarán
ellos excoriarán
Condicional simple
yo excoriaría
excoriarías
él excoriaría
nos. excoriaríamos
vos. excoriaríais / excoriarían
ellos excoriarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he excoriado
has excoriado
él ha excoriado
nos. hemos excoriado
vos. habéis excoriado
ellos han excoriado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había excoriado
habías excoriado
él había excoriado
nos. habíamos excoriado
vos. habíais excoriado
ellos habían excoriado
Pretérito Anterior
yo hube excoriado
hubiste excoriado
él hubo excoriado
nos. hubimos excoriado
vos. hubisteis excoriado
ellos hubieron excoriado
Futuro perfecto
yo habré excoriado
habrás excoriado
él habrá excoriado
nos. habremos excoriado
vos. habréis excoriado
ellos habrán excoriado
Condicional Perfecto
yo habría excoriado
habrías excoriado
él habría excoriado
nos. habríamos excoriado
vos. habríais excoriado
ellos habrían excoriado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo excorie
excories
él excorie
nos. excoriemos
vos. excoriéis / excorien
ellos excorien
Pretérito imperfecto
yo excoriara o excoriase
excoriaras o excoriases
él excoriara o excoriase
nos. excoriáramos o excoriásemos
vos. excoriarais o excoriaseis / excoriaran o excoriasen
ellos excoriaran o excoriasen
Futuro simple
yo excoriare
excoriares
él excoriare
nos. excoriáremos
vos. excoriareis / excoriaren
ellos excoriaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube excoriado
hubiste excoriado
él hubo excoriado
nos. hubimos excoriado
vos. hubisteis excoriado
ellos hubieron excoriado
Futuro Perfecto
yo habré excoriado
habrás excoriado
él habrá excoriado
nos. habremos excoriado
vos. habréis excoriado
ellos habrán excoriado
Condicional perfecto
yo habría excoriado
habrías excoriado
él habría excoriado
nos. habríamos excoriado
vos. habríais excoriado
ellos habrían excoriado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
excoria (tú) / excoriá (vos)
excoriad (vosotros) / excorien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
excoriar
Participio
excoriado
Gerundio
excoriando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EXCORIAR


arriar
rriar
averiar
a·ve·riar
chirriar
chi·rriar
congloriar
con·glo·riar
contrariar
con·tra·riar
criar
criar
desmemoriar
des·me·mo·riar
desvariar
des·va·riar
ejecutoriar
e·je·cu·to·riar
enfriar
en·friar
escoriar
es·co·riar
gloriar
glo·riar
historiar
his·to·riar
injuriar
in·ju·riar
inventariar
in·ven·ta·riar
repatriar
re·pa·triar
triar
triar
vanagloriar
va·na·glo·riar
variar
va·riar
zahoriar
za·ho·riar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXCORIAR

excogitable
excogitación
excogitar
excombatiente
excomulgada
excomulgado
excomulgador
excomulgar
excomunicación
excomunión
excoriación
excrecencia
excreción
excremental
excrementar
excrementicia
excrementicio
excremento
excrementosa
excrementoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXCORIAR

agriar
cariar
curiar
descarriar
enriar
escalofriar
escariar
estriar
expatriar
feriar
inebriar
malcriar
murriar
patriar
recriar
refriar
resfriar
salariar
seriar
vidriar

Synonimy i antonimy słowa excoriar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «excoriar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EXCORIAR

Poznaj tłumaczenie słowa excoriar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa excoriar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «excoriar».

Tłumacz hiszpański - chiński

苛责
1,325 mln osób

hiszpański

excoriar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

excoriate
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

रगड़ डालना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ننتقد
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ссадить
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

esfolar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

কঠোর সমালোচনা করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

excorier
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mencela
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

excoriate
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

excoriate
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

통렬히 비난하다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

excoriate
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

làm trầy da
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தோல் உரி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

कडक शब्दात दोष देणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

derisini yüzmek
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

scorticare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

excoriate
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

зсадити
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

jupui
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

εκδέρω
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vel afreken
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

excoriate
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

excoriate
5 mln osób

Trendy użycia słowa excoriar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EXCORIAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «excoriar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa excoriar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «excoriar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EXCORIAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «excoriar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «excoriar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa excoriar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EXCORIAR»

Poznaj użycie słowa excoriar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem excoriar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana
Expulsar de un partido. excomunión f Acción de excomulgar Sin Maldición. excoriación I Acción y efecto de excoriar. excoriar t. y pml Desollar. excrecencia . f . Carnosidad o tumor que se forma en ciertos tejidos animales o vegetales.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
( dur. ) Excoriation : e'corchure de la peau. * EXCORIADO , p. p. V. Excoriar. EXCORIAR, v. a, (chir.) Excorier : e'cor- cherlapeau ou quelque membre. EXCRECENCIA, ш. f. Excroissance: superfluity de chair, de matière- EXCRECION, s. f. (med.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Excorlaelon, s. f. èktkoriazion. Pathol. Excoria- lion; écorchure, plaie légère de la peau, qui a lieu lorsque l'enlèvement de l'épiderme laisse le derme à découvert. Exeorlado, da. part. pass. du v. excoriar. Excorié e. || S'emploie adjetiv. Excoriar ...
4
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
En DEA con marca Med.; DUE, DRAE01, VOX, DSLE y CLAVE sin marca. excoriar (o escoriar) tr. / prnl. || Causar una lesión superficial en la piel. Blackwood Materia médica 2001, 306: La anemia pronunciada del estómago imposibilita ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
5
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
5. escoriar, ción: Excoriar, ción. excoriar, ción: Desollar, desolladura. 9. espiar: Acechar. expiar: Purificarse de culpas. Sufrir la pena. 10. espirar: Despedir olor o aire. expirar: Acabarse, fenecer. 165 Es erróneo extrovertido. Con estra-, en ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Pelat, velada, veladura. || cir. Desolladura del culis. Pelada, peladura. EXCORIAR, a. Desollar el culis. Úsase r. Pelar, fér una pelada. EXCREACION. f. Acción de escupir. Excrea- oió. EXCRECENCIA, f. Carnosidad ó superfluidad que se cria ...
Pedro LABERNIA, 1866
7
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
excoria: variación del verbo excoriar. escoriación: irritaciún de una membrana, ordinariamente de la garganta. excoriación: acción y efecto de excoriar y excoriarse. . escorial: terreno donde se han beneficiado minas y metales, y está ya ...
8
Tratado de la blennorrhagia [sic] y de la lue venérea
En quanto á la limpieza conviene advertir que tanta los hombres como las mugeres deben siempre insistir en ella , sobre todo las últimas , por ser facil en ellas volverse acre la materia y excoriar las partes á que se aplica. ': Se aconseja  ...
Benjamín Bell, F. Swediadur, 1814
9
Elementos de patología externa
... la del pan que han baboseado los ratones ó insectos. Un diente cariado , ó simplemente fracturado puede presentar un borde cortante , que venga á parar en excoriar y ulcerar la lengua \ esta úlcera es incurable mientras existe su causa.
L. C. P. Aubin, 1808
10
Pláticas dominicales, 2: o doctrinas sobre los evangelios de ...
Alas ellos , ü reconocen á *«• Jefu-Chrifto por. fu Di(tó,£S Coio p^ra tantradccirlc con fus vi- CÍQS : /» fígnuin cuieonlrudiettur tno'para fcguir Lus exemplos. Ellos fe proponen otro excoriar para imitarle, cite es el Demonio, á quien fe parecen en ...
Francisco Miguel de Echeverz, 1728

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EXCORIAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo excoriar w wiadomościach.
1
Tricotilomanía y dermatilomanía: Los peligrosos trastornos de ...
En esta misma línea existe la dermatilomanía, que se traduce en el impuso de pellizcar, rascar o excoriar la piel, debido a la sensación de alivio que provoca en ... «Radio Bío-Bío, Cze 15»
2
Carta para Julio Scherer
Pero uno de los pocos que no se dedicaba tan sólo a excoriar a la clase política, sino a alzar un espejo para que México pudiera verse como es. Desigual ... «proceso.com.mx, Sty 15»
3
Las niñas que nunca envejecen y otras condiciones inusuales que ...
La dermatilomanía es un trastorno de control de impulsos que se caracteriza por pellizcar, rascar o excoriar la piel de forma repetitiva y sin control. Algunos ... «eju.tv, Gru 14»
4
La rara enfermedad por la que no puede dejar de pellizcarse
La dermatilomanía es un trastorno de control de impulsos que se caracteriza por pellizcar, rascar o excoriar la piel de forma repetitiva y sin control. Algunos ... «Terra España, Maj 14»
5
La revelación más aterradora de WikiLeaks: cuánto nos miente ...
... y que los periodistas incluso traicionen su profesión por defender el secreto ejecutivo y excoriar a aquellos que revelen las mentiras, como Julian Assange. «Nodo50, Sty 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EXCORIAR

excoriar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Excoriar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/excoriar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z