Pobierz aplikację
educalingo
explosión

Znaczenie słowa "explosión" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA EXPLOSIÓN

La palabra explosión procede del latín explosĭo, -ōnis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA EXPLOSIÓN

ex · plo · sión


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EXPLOSIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EXPLOSIÓN

Wybuch

Eksplozja to jednoczesne uwalnianie energii kalorii, światła i dźwięku w bardzo krótkim odstępie czasowym. W ten sposób moc eksplozji jest proporcjonalna do wymaganego czasu i rzędu wielkości wokół gigawatów. Początki eksplozji są zazwyczaj podzielone na dwie klasy: ▪ Fizycy: mechaniczne, elektromagnetyczne lub pneumatyczne. ▪ Chemikalia: szybkie reakcje kinetyki. Eksplozja powoduje fale ciśnienia w otoczeniu, w którym występuje. Wybuchy mogą być sklasyfikowane jako deflagracja w zależności od tego, czy fale są poddźwiękowe czy detonacje, jeśli są naddźwiękowe. Te prędkości należy rozważyć w odniesieniu do ośrodka propagacji. Niszczycielski efekt eksplozji polega właśnie na mocy detonacji, która wytwarza fale uderzeniowe lub podciskające różnice ciśnienia bardzo krótkie, niezwykle nagłe. Na przykład bomba atomowa oprócz wytwarzania intensywnego ciepła wytwarza bardzo wysokie ciśnienia powodujące destrukcyjne fale uderzeniowe.

Definicja słowa explosión w słowniku

Pierwszą definicją wybuchu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest nagłe uwolnienie dużej ilości energii, termicznej, chemicznej lub jądrowej, zamkniętej w stosunkowo niewielkiej objętości, co powoduje gwałtowną i gwałtowną ciśnienie, z oderwaniem ciepła, światła i gazów. Towarzyszy temu huk i gwałtowne zerwanie kontenera, który go zawiera. Innym znaczeniem eksplozji w słowniku jest nagłe poszerzenie gazu zawartego lub wytworzonego w urządzeniu mechanicznym w celu uzyskania ruchu jednej z jego części, tak jak w silniku samochodu lub w strzelaniu z broni palnej. Eksplozja to także nagła i gwałtowna manifestacja pewnych nastrojów. Wybuch śmiechu, entuzjazmu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EXPLOSIÓN

comisión · corrosión · decisión · discusión · diversión · división · eclosión · electroerosión · erosión · expresión · extensión · implosión · impresión · inversión · ocasión · sesión · televisión · transmisión · versión · visión

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXPLOSIÓN

explicoteo · explique · explorable · exploración · explorador · exploradora · explorar · exploratoria · exploratorio · explosímetro · explosionar · explosiva · explosivo · explotable · explotación · explotador · explotadora · explotar · exployada · exployado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXPLOSIÓN

comprensión · concesión · conclusión · conversión · depresión · difusión · emisión · expansión · fusión · ilusión · misión · pasión · precisión · presión · prisión · profesión · revisión · supervisión · suspensión · tensión

Synonimy i antonimy słowa explosión w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «explosión» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EXPLOSIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa explosión na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa explosión na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «explosión».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

爆炸
1,325 mln osób
es

hiszpański

explosión
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

explosion
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

विस्फोट
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

انفجار
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

взрыв
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

explosão
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিস্ফোরণ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

explosion
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

letupan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Explosion
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

爆発
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

폭발
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

bledosan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tiếng nổ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

வெடிப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

स्फोट
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

patlama
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

esplosione
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

wybuch
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

вибух
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

explozie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

έκρηξη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ontploffing
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

explosion
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

eksplosjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa explosión

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EXPLOSIÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa explosión
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «explosión».

Przykłady użycia słowa explosión w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «EXPLOSIÓN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem explosión.
1
Peter Alexander Ustinov
La última voz audible antes de la explosión del mundo será la de un experto que diga: es técnicamente imposible.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EXPLOSIÓN»

Poznaj użycie słowa explosión w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem explosión oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Explosión de la iglesia celular: cómo estructurar la ...
'When I met Joel Comiskey in 1999, I had been pastoring my church for four years and it had barley grown at all. I am completely sure that God brought Joel to my ministry and church in order to transition into a small group church.
Joel Comiskey, 2008
2
Explosión
Contains information about explosions of tank cars filled with butane gas and fires which occurred on July 1, 1972 at a train station in Jiménez, Chihuahua, Mexico.
Alejandro Carrejo Candia, 2000
3
Explosión de liderazgo: cómo preparar líderes para ...
SPANISH EDITION: Joel Comiskey has discovered that some churches have more success than others when they develop solid leaderships for small group ministry. He analyzes the reason for this in this book.
Joel Comiskey, 2010
4
La explosión urbana del litoral: Transformación de los usos ...
La transformació dels usos del sòl és un procés íntimament relacionat amb les condicions econòmiques, socials, urbanístiques i ambientals d'una societat.
Juan Martín García, 2011
5
La Explosión de los grupos celulares en los hogares: cómo un ...
This method needs to be well understood by the pastor in order for it to work well. Joel Comiskey has traveld around the world to study why some churches based on small groups grow exponentially while others fail miserably.
Joel Comiskey, 2008
6
Estancamiento y explosión financiera en Estados Unidos
Los editores de la revista Monthly Review reúnen aquí algunos ensayos sobre el estado de la economía norteamericana y su relación con el sistema mundial.
Harry Magdoff, Paul Marlor Sweezy, 1988
7
Diccionario de química física
Las moléculas de tamaño superior a éste eluyen de la columna con un volumen de disolvente igual al volumen de disolvente que rodea al gel. límite de explosión (explosión limit; limite d' explosión; Explosionsgrenze; límit d'explosió) Ver ...
J M Costa, 2005
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
expiodable I explosible. explode (to) I desacreditar I condenar, censurar, reprobar I refutar, confundir I hacer explosión I volar, hacer saltar (minas) I explosionar I explotar I ventilar (datos). explode prematurely (to) I explotar prematuramente.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Explosión creadora: Roberto Brenes Mesén, Joaquín García ...
Explosión creadora se termino de imprimir en el mes de junio del 2004, en los Talleres de Guilá Imprenta Litografía S.A. Su edición consta de 1000 ejemplares impresos en papel bond 75 gramos con forro de cartulina barnizable y acabados  ...
Luis Ferrero, 2004
10
La explosión del desorden: la metrópoli como espacio de la ...
La explosión del malestar social urbano, rompe la imagen idílica del futuro de la metrópoli. Si durante los años de la expansión (86—90) se desarrollan las tendencias de fragmentación, dualización y marginación social en las metrópolis , ...
Ramón Fernández Durán, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EXPLOSIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo explosión w wiadomościach.
1
Autoridades califican de atentado la explosión en una ciudad de ...
Las autoridades alemanas calificaron este lunes de "atentado la explosión registrada la noche del domingo en el centro de la ciudad bávara de Ansbach, en el ... «Diario El País, Lip 16»
2
Una explosión en el Central Park de Nueva York deja un herido grave
Paramédicos atienden a un joven turista que resultó gravemente herido por una explosión en el Central Park de Nueva York. (Crédito: KENA ... «CNNEspañol.com, Lip 16»
3
Al menos 11 muertos tras estallar un coche bomba al paso de un ...
... activado por control remoto y después de la explosión se produjo un tiroteo, ... evacuados porque los artificieros llevarán a cabo la explosión controlada de ... «20minutos.es, Cze 16»
4
Una explosión a bordo habría derribado al avión de Egyptair
Los restos hallados no muestran daños tras haber entrado en contacto con el agua, lo que indica que el avión estalló en el aire. Siguen buscando las cajas ... «Clarín.com, Maj 16»
5
Aumenta a 32 el número de muertos por explosión en Coatzacoalcos
El número de muertos por la explosión del pasado 20 de abril en la planta Clorados III de la empresa Petroquímica Mexicana de Vinilo (PMV), operada por ... «Forbes Mexico, Kwi 16»
6
México: explosión en planta de Pemex en Veracruz deja 24 muertos ...
Una fuerte explosión registrada en las instalaciones de la petrolera estatal mexicana Pemex en el puerto de Coatzacoalcos, en el sureño estado de Veracruz, ... «BBC Mundo, Kwi 16»
7
VIDEO: Así fue la violenta explosión del Popocatépetl
VIDEO: Así fue la violenta explosión del Popocatépetl. El Sistema Nacional de Protección Civil exhorta a la población a protegerse ante la caída de ceniza ... «Excélsior, Kwi 16»
8
Una fuerte explosión sacude el centro de París (Fotos y Videos)
Una fuerte explosión se ha registrado este viernes en el centro de la capital francesa, según reportan internautas a través de la red social Twitter. Según la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Kwi 16»
9
Al menos 34 muertos en explosión en Ankara, Turquía
Al menos 34 personas murieron y más de un centenar resultaron heridas este domingo por la explosión de un coche bomba en Ankara, la capital de Turquía. «BBC Mundo, Mar 16»
10
Al menos 10 muertos en Turquía por una explosión en una zona ...
Una gran explosión que sacudió hoy el barrio turco Sultanahmet, una zona turística de la vieja Estambul, causó al menos 10 muertos y 15 heridos, en un caso ... «LA NACION, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EXPLOSIÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Explosión [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/explosion>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL